Grazie. È un sollievo non dovermi preoccupare
[cdb]di riempire lo stomaco...
Oh, grazie per il pensiero, ma non fa proprio per me.
Il cibo non va sprecato, però. Non fare complimenti...
Oh, già qui? Andiamo, allora.
Ho fatto più in fretta che ho potuto. Andiamo.
Qui sarebbe difficile cacciare una preda.
Dove ti nascondi?
Ehi, laggiù ci sono delle impronte di animali.
E sono belle grosse...
Che panorama! Scommetto che neanche un pegaso
[cdb]potrebbe volare fin quassù.
L'acqua è proprio invitante. Scommetto che attira
[cdb]ogni genere di animale.
Per me? Grazie, ma non saprei cosa farci...
Ehi, non è il caso di raccogliere ogni insetto
[cdb]che passa. Potrebbe essere velenoso.
Ora si ragiona! Questa foresta è piena di selvaggina.
Beh, possiamo evitare di cacciare gli animaletti
[cdb]più graziosi.
Wow, sai anche trattare le ferite!
Ma dovrei aspettarmelo, da [MFH:un mercenario_una mercenaria].
Vuoi che ti porti in spalla? D'accordo!
Sarà un ottimo esercizio per le gambe.
La pesca mi piace perché non si sprecano energie.
Lanci l'amo e aspetti che la preda venga da te.
Non ho nulla in contrario, ma non rischiamo
[cdb]di buscarci un raffreddore?
Non serve un segno per essere persone forti.
Non userò mai questa lacuna come scusa.
Gli abitanti del mio villaggio avevano fatto una
[cdb]colletta per mandarmi all'Accademia Ufficiali.
Ora che l'hanno chiusa, mi sento in colpa...
Io e l'arte non andiamo d'accordo. Magari avrei
[cdb]anche talento, ma... non è nelle mie corde.
La maggior parte della gente comune nasce e muore
[cdb]senza mai sapere che volto abbia il loro signore.
Così è la vita.
Di questi tempi, che importanza ha chi è nobile
[cdb]e chi popolano?
Alla fine, sono riuscita a diventare una mercenaria.
Ma nei primi tempi sbarcare il lunario era un'impresa.
Credo che a tutti sia capitato un incontro fatale
[cdb]che gli ha cambiato la vita.
Vado a caccia da quando ero bambina. Per me è più
[cdb]di un semplice passatempo, è parte di me.
Odio i ragni da quando uno mi ha morso da piccola.
Un giorno sarò una mercenaria di prima categoria,
[cdb]con un soprannome memorabile.
Uhm... Mi preoccupa non essere ancora riuscita
[cdb]a farmi un nome come mercenaria.
Mio padre era il cacciatore più esperto del nostro
[cdb]villaggio. E così suo padre, il padre di suo padre,
[cdb]e anche il padre del padre di suo padre, immagino.
Mi piaceva il mio villaggio. All'epoca nemmeno
[cdb]mi rendevo conto di quanto fossimo poveri...
Certo, ora ho degli amici che mi aiutano.
Ma alcuni di loro li considero rivali.
Io applico il metodo del capitano Jeralt.
Per vincere vale tutto.
Sei [MFH:un mercenario_una mercenaria] da molto più tempo di me.
Mi piacerebbe imparare da te.
È difficile apprendere le tecniche che usi,
[cdb]per via di quel tuo strano potere.
Beh, almeno nell'esercito non dobbiamo
[cdb]preoccuparci di restare a digiuno.
Un tempo sentivo di fare notevoli progressi a ogni
[cdb]allenamento. Ora temo di essere a un punto morto.
Non mi piace tenere i capelli raccolti.
Mi sembra che mi stiano sempre male.
Mi spazzolo i capelli tutti i giorni, ma questo
[cdb]è il massimo della toletta che mi concedo.
Che cos'hai da fissare? Non che mi importi
[cdb]granché, sia chiaro...
Per me la forza è più importante dell'aspetto
[cdb]esteriore. Sono strana?
Non sono molto muscolosa, per cui tendo
[cdb]a prediligere la tecnica alla forza bruta.
La tecnica ha il suo perché, ma un minimo di forza
[cdb]fisica serve anche a me. Dovremmo allenarci insieme,
[cdb]ogni tanto.
La prossima volta andiamo in un posto più adatto
[cdb]alla caccia. Ci vediamo!
hopes.fedatamine.com
