Oh, ma è una prelibatezza!
Mi fa impazzire, giuro.
Beh, che piacevole sorpresa... Ma non ti ucciderebbe
[cdb]spendere qualche spicciolo in più, la prossima volta.
Se vuoi fare colpo su qualcuno, magari è il caso
[cdb]di approfondirne prima la conoscenza, no?
Apprezzo l'invito. Forza, andiamo!
Perdona l'attesa... Oggi i miei capelli
[cdb]non volevano saperne di collaborare!
Che panorama... È come se noi due fossimo
[cdb]le uniche persone rimaste al mondo...
Gli uccellini hanno organizzato un concerto
[cdb]apposta per noi!
Questo è il genere di panorama che
[cdb]fa venir voglia di urlare a squarciagola!
Questa scena ha qualcosa di divino...
Non mi stupirei di incontrare la Dea
[cdb]in persona mentre fa il bagno.
Un momento... Vuoi che ti ascolti cantare?
Oh, cielo, che intraprendenza!
Non ho cibo con me, mi spiace.
Non sono mai stata una donna previdente.
Santo cielo, siamo appena [MFH:arrivati_arrivate]!
Non starai correndo troppo?
Oh, capita a tutti di perdersi, di tanto in tanto.
Affidiamoci alla Dea e tutto si risolverà.
Oh, fermati! Lascia fare a me! Se hai qualcuno
[cdb]a cui affidarti, non devi mai fare complimenti.
Mi hai scambiata per un mulo da soma?
Mi occuperò della ferita, ma non aspettarti
[cdb]che ti porti in giro a cavalcioni.
Un pizzico di pericolo rende il viaggio
[cdb]in barca più eccitante! Eh eh!
Non ti farai venire la nausea ora
[cdb]che sei in dolce compagnia?
La mia voce flautata è un dono della Dea.
Che sarei felice di poter condividere...
Non è che mi piaccia stare da sola...
Ma non ho ancora trovato la persona "giusta"...
La mia anima gemella? Uhm...
Qualcuno che mi pulisca casa
[cdb]senza lamentarsi, immagino.
In tutti noi alberga almeno un accenno di tenebra.
C'è qualcuno che possa dirsi totalmente puro?
Potrebbero raccontarti che mi riduco a uno straccio
[cdb]quando bevo. Ma tu non dare ascolto alle malelingue!
Il fiume del tempo scorre alla stessa velocità
[cdb]per tutti, certo... Eppure, a volte mi sembra
[cdb]di attraversarne le rapide troppo spesso.
Personalmente, tendo a tenermi tutto dentro.
Finché non viene il momento in cui non riesco
[cdb]più ad arginarlo e devo sfogarmi.
Cantare mi dà ancora gioia, anche se la mia voce
[cdb]non è più potente come un tempo.
Uff, perché esistono i postumi da sbornia?
Perché non possiamo semplicemente
[cdb]continuare a bere?
Il mio sogno di diventare una diva si è già avverato.
Ora non mi resta che trovare una persona speciale
[cdb]con cui passare il resto della vita... chiunque essa sia.
Ho una sfortuna atroce con gli uomini!
O magari dovrei rivedere i miei gusti...
I miei genitori mi hanno sempre incoraggiata
[cdb]a diventare una diva, e per questo sarò loro
[cdb]riconoscente in eterno.
Restare sulla cresta dell'onda come diva era molto
[cdb]faticoso. Non posso dire di ricordare quel periodo
[cdb]con particolare nostalgia.
La nostra compagnia dell'opera era un covo
[cdb]di calunnie, dispetti e cattiverie!
Sono felice di aver cambiato vita.
Sul palco amavo trovarmi al centro della scena,
[cdb]ma in battaglia prediligo i ruoli di supporto.
Così posso aiutare gli altri a dare il massimo.
Avresti potuto essere [MFH:un mio allievo_una mia allieva]... È un peccato
[cdb]che le circostanze non lo abbiano voluto.
So che c'è ancora qualcuno che diffida di te.
Ma io non ho dubbi, te lo assicuro!
Vuoi sapere come sto? Beh, sarei lieta di parlartene
[cdb]davanti a un paio di bicchierini...
Se devo bere, voglio sciogliermi i capelli e lasciarmi
[cdb]andare! Ma capita sempre più di rado, ultimamente...
Un tempo portavo i capelli lunghi, ma è da un pezzo
[cdb]che li taglio più corti, ormai. Richiedono meno cure,
[cdb]per dirne una...
Mi piace farmi sfiorare i capelli,
[cdb]ma deve piacermi anche chi lo fa...
Guardami pure, non è un problema, ma magari
[cdb]da meno vicino, che ne dici? Il tempo non è stato
[cdb]clemente con la mia pelle, sai...
Mi stai proprio fissando...
Posso azzardarmi a indovinare perché?
Mi consumo se mi guardi troppo, tesoro.
Nessuno ti ha insegnato le buone maniere?
Sai, queste tue occhiatine indecenti mi tirano su
[cdb]il morale. Per la Dea, sono messa proprio male...