link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Oh, Dedue... Che fortuna incontrarti da queste parti!
Oh, Dedue... Che fortuna incontrarti da queste parti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
E per quanto possa far parte del Regno, qui attorno non troverai chiese o monasteri. Cosa ci fai qui?
E per quanto possa far parte del Regno, qui attorno non troverai chiese o monasteri. Cosa ci fai qui?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Aspetta un attimo: vuoi farmi credere che Dimitri e lady Rhea non ti hanno accennato nulla?
Aspetta un attimo: vuoi farmi credere che Dimitri e lady Rhea non ti hanno accennato nulla?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Agh... Questo è decisamente inaccettabile. Capisco che siano tutti impegnatissimi, ma...
Agh... Questo è decisamente inaccettabile. Capisco che siano tutti impegnatissimi, ma...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Beh, di recente un incendio ha devastato la zona, e lady Rhea ci ha chiesto di venire ad assistere gli abitanti nella ricostruzione.
Beh, di recente un incendio ha devastato la zona, e lady Rhea ci ha chiesto di venire ad assistere gli abitanti nella ricostruzione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Abbiamo portato anche delle provviste. Delle scorte in più tornano sempre utili.
Abbiamo portato anche delle provviste. Delle scorte in più tornano sempre utili.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Quindi ti prego, cerca di calmarti. Giuro sulla Dea che non abbiamo alcuna intenzione di nuocere alla popolazione.
Quindi ti prego, cerca di calmarti. Giuro sulla Dea che non abbiamo alcuna intenzione di nuocere alla popolazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
In effetti, avevo chiesto a Sua Maestà di soccorrere gli abitanti e aiutarli a rimettersi in sesto...
In effetti, avevo chiesto a Sua Maestà di soccorrere gli abitanti e aiutarli a rimettersi in sesto...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Che razza di Chiesa sarebbe quella che non aiuta i bisognosi? E poi, non abbiamo dimenticato i nostri debiti nei confronti del Faerghus.
Che razza di Chiesa sarebbe quella che non aiuta i bisognosi? E poi, non abbiamo dimenticato i nostri debiti nei confronti del Faerghus.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Ci avete accolti a costo di muovere guerra contro l'Impero. Ricambiare un simile atto di generosità è il minimo che possiamo fare.
Ci avete accolti a costo di muovere guerra contro l'Impero. Ricambiare un simile atto di generosità è il minimo che possiamo fare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
I Cavalieri di Seiros hanno già ripagato da tempo i loro debiti spargendo sangue sul campo di battaglia.
I Cavalieri di Seiros hanno già ripagato da tempo i loro debiti spargendo sangue sul campo di battaglia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
I cavalieri, forse... Ma monaci ed eruditi non smetteranno di lamentarsi se non permetteremo loro di sdebitarsi.
I cavalieri, forse... Ma monaci ed eruditi non smetteranno di lamentarsi se non permetteremo loro di sdebitarsi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Per questo, appena ha saputo dell'incendio, lady Rhea si è attivata per organizzare i soccorsi.
Per questo, appena ha saputo dell'incendio, lady Rhea si è attivata per organizzare i soccorsi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Comprendo la diffidenza. I duscuriani non sono devoti a Seiros, lo sappiamo...
Comprendo la diffidenza. I duscuriani non sono devoti a Seiros, lo sappiamo...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Ma vedrai, andrà tutto bene. Non possiamo certo restare a girarci i pollici mentre la gente del posto ha disperatamente bisogno d'aiuto, non trovi?
Ma vedrai, andrà tutto bene. Non possiamo certo restare a girarci i pollici mentre la gente del posto ha disperatamente bisogno d'aiuto, non trovi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
O quantomeno, questo è il pensiero di chi, come noi, segue gli insegnamenti di lady Rhea.
O quantomeno, questo è il pensiero di chi, come noi, segue gli insegnamenti di lady Rhea.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Sentiti libero di sorvegliare il nostro lavoro, se proprio non ti fidi.
Sentiti libero di sorvegliare il nostro lavoro, se proprio non ti fidi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Ricordo di aver sentito Sua Maestà esprimersi allo stesso modo, in passato. Sono certo che il vostro altruismo sia autentico.
Ricordo di aver sentito Sua Maestà esprimersi allo stesso modo, in passato. Sono certo che il vostro altruismo sia autentico.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Grazie, Dedue. Iniziavo a temere che ci avresti intimato di fare i bagagli e di tornare da dove siamo venuti.
Grazie, Dedue. Iniziavo a temere che ci avresti intimato di fare i bagagli e di tornare da dove siamo venuti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Bene! Ora che abbiamo chiarito la faccenda, potresti indicarci le priorità: progettazione, lavori manuali... Qualunque cosa, devi solo chiedere.
Bene! Ora che abbiamo chiarito la faccenda, potresti indicarci le priorità: progettazione, lavori manuali... Qualunque cosa, devi solo chiedere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
In tal caso, potreste cominciare a bonificare la zona dalle macerie e distribuire del cibo alla popolazione. Io proverò a spiegare loro le vostre intenzioni.
In tal caso, potreste cominciare a bonificare la zona dalle macerie e distribuire del cibo alla popolazione. Io proverò a spiegare loro le vostre intenzioni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Sì, sono certa che saranno più inclini a fidarsi di te. Bene, sembra sia giunto il momento di mettersi al lavoro!
Sì, sono certa che saranno più inclini a fidarsi di te. Bene, sembra sia giunto il momento di mettersi al lavoro!