link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Non credevo che ci saremmo trovate di nuovo a combattere fianco a fianco.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Eh eh...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
In tutta franchezza, è stata una vera sorpresa. Ma sono felice che il destino ci abbia riunite.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Lo so.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Ah ah! Sei ancora fredda come il ghiaccio, sai?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Non potresti semplicemente ammettere che anche tu sei felice di vedermi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Mi spiace deluderti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Ma no... In realtà, mi mancavano i tuoi modi. Dopotutto, sei fatta così.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Ma dimmi, cosa ne è stato di te, dopo che hai lasciato i Cavalieri?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Ho passato diverso tempo in Leicester lavorando come mercenaria. Mi conoscono in pochi, laggiù.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Ma questo lo sapevi già. Hai inviato qualcuno a cercarmi, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Ti riferisci alla battaglia di Arianrhod?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
A dire il vero, i Cavalieri facevano leva sul mio nome per convincere i mercenari ad arruolarsi. Non avevo idea che tu fossi tra loro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Eh? Quindi è stata solo una coincidenza...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
E tu, invece? Combatti ancora per Rhea?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Lady Rhea. Ma chiuderò un occhio, dal momento che non appartieni più ai Cavalieri di Seiros.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
E per rispondere alla tua domanda, sì. Quale che sia l'avversario, leverò sempre la mia spada al suo servizio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Uhm...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Francamente, sono rimasta di sasso quando ho saputo che eri fuggita dopo aver ripagato il tuo debito a lady Rhea.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Non mi hai neanche salutata. Ero furiosa...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
In questo caso, andarmene di soppiatto è stata la scelta migliore.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Ho iniziato a correre come una pazza, gridando che ti avrei riportata al Garreg Mach e uccisa con le mie stesse mani.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Ma lady Rhea mi ha rimproverata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Ha detto che non era giusto imporre i valori della Chiesa a una persona nata fuori dai confini del Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
A quanto pare, sono di nuovo in debito con lei.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
E perché mai? Non volevo ucciderti sul serio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Ti credo sulla parola. Sai, ho combattuto al fianco di molti alleati, in questi ultimi tempi...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Ma tu sei l'unica di cui riesca a fidarmi davvero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Uhm... Stai dicendo che ti sono mancata e che vorresti non essere fuggita?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
In fondo, hai detto lo stesso anche tu, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Ma sì, lo ammetto... Mi sei mancata. Credevo che non ti avrei più rivista.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Per una volta, sono felice di essermi sbagliata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Eh...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Non ho parole! Sei totalmente cambiata! E anch'io penso lo stesso di te. Davvero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Non potrei desiderare un'alleata migliore.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine volume_up
Ma se ti azzardi a sparire di nuovo, giuro che ti darò una caccia spietata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Eh, in questo caso... La prossima volta che taglierò la corda, sarò costretta a portarti con me.