link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Perdona l'attesa, Lorenz... Allora, di cosa volevi parlarmi? Oh, non dirmelo... È una faccenda di donne?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
No. vorrei discutere le conseguenze della strategia che avete impiegato al Gran Ponte di Myrddin.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Oh, quello... Se stai cercando delle scuse, ne ho a profusione. Per te e per tuo padre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Per quella mia trovata, il casato dei Gloucester è stato tacciato di tradimento, e il suo onore compromesso. Sono mortificato, Lorenz.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Vi prego, ho già accettato le vostre scuse. D'altro canto, mio padre non aveva forse acconsentito al vostro piano?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Per fortuna, il mio onore è rimasto intatto. E intendo cancellare le restanti macchie sulla reputazione della mia famiglia. È una promessa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Di cosa volevi discutere, allora?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Avrei bisogno della vostra conferma su una questione che mi sta molto a cuore, e che riguarda il futuro dell'Alleanza del Leicester.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Possiamo davvero fidarci di voi, Claude?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Non ho problemi ad ammettere che il vostro contributo all'Alleanza sia stato prezioso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Eppure, ancora non riesco a fidarmi del tutto. Vorrei che fosse sufficiente desiderarlo, ma non è questo il caso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
E questi dubbi mi mettono a disagio. Perché le circostanze mi obbligano ad affidarmi a un individuo dalle radici ignote e dalle intenzioni imperscrutabili.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Schietto come sempre, Lorenz.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ma mentirei se dicessi che hai torto. Nemmeno io mi fiderei di me, nei tuoi panni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Uff...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Fossi in te, terrei il sottoscritto alla larga dai miei cari. Altro che affidargli la loro protezione...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Siete lesto a denigrarvi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Hai ragione, forse ho calcato troppo la mano. Insomma, non sono poi tanto male, no?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Tuttavia... onniscienza e onnipotenza li lascio alla Dea. Non posso prevedere il futuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Per cui mi resta un'unica possibilità: scegliere al meglio le mie carte per prepararmi a ogni evenienza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ma chi può dire quali mani mi verranno servite? Posso riempirmi le maniche di assi, ma non sarò mai totalmente al riparo dai dubbi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Questo intendevo, dicendo che non mi fiderei di me stesso. È come se camminassi su una fune sospesa, perennemente in bilico sull'ignoto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Uhm, Lorenz? Ma mi stai ascoltando? Il tuo silenzio inizia a inquietarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Sì, certo. Sentirvi esprimere le vostre inquietudini così apertamente mi ha lasciato senza parole.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Non sarà un altro dei vostri trucchi? Cosa sperate di ottenere ingannandomi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ehi, calma, ora! Sei stato tu a introdurre l'argomento, ricordi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ti sembra il modo di reagire dopo che ti ho aperto il mio cuore così spassionatamente?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Vi chiedo scusa... Era un'insinuazione indegna di me. Credo di essere... sconvolto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Sì, e non sei l'unico.