link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Aaah, che brezza deliziosa! Non c'è nulla di paragonabile alla bellezza della natura.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Vostra Maestà, Hubert vi stava cercando...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Vi chiedo scusa! Non credevo vi foste fermata a riposare...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sono solo uscita a prendere una boccata d'aria. Sarò di ritorno tra un attimo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Oh, no! Non volevo affatto mettervi fretta! Sarò lieta di distrarre Hubert per il tempo necessario.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Fate con comodo, Maestà, vi prego. Gli dirò che non sono riuscita a trovarvi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Oh, avete freddo? Posso portarvi un soprabito e del tè caldo, se volete...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Apprezzo le tue premure, Monica, ma sto bene.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Visto che sei qui, tuttavia, c'è una questione di cui desideravo parlarti...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Perché mi fissate, Maestà? Ho forse qualcosa sul viso?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Volevo solo dirti quanto mi senta fortunata ad averti con noi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Le serpi delle ombre ti avevano in pugno. Se le cose fossero andate diversamente, avremmo rischiato di perderti per sempre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Già, sembravano intenzionati a tenermi in vita esclusivamente allo scopo di usarmi in qualche sorta di oscuro rituale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Con ogni probabilità, non ne sarei uscita viva. Mi avete salvata...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Essere salvata dalla donna cui ho deciso di votare la mia intera vita è stato un onore indescrivibile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sei molto cara, ma l'ho fatto esclusivamente nell'interesse della nostra campagna militare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Non ha alcuna importanza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Vi prego di credermi quando dico che il giorno in cui mi avete salvata ho smesso di idolatrarvi e ho deciso che eravate la persona giusta per me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
La persona... giusta per te?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Proprio così! Avete rischiato la vita per salvare me, una nobile come tante.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Monica, ho bisogno che tu comprenda appieno la situazione... Non avrei esitato a sacrificarti, se mi avesse consentito di raggiungere i miei obiettivi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non avevo alcuna intenzione di correre a salvarti, prima che se ne presentasse l'opportunità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Oh! Ma... perché?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Perché ritenevo che le serpi delle ombre avessero un disperato bisogno di te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Anch'io avevo bisogno delle loro forze per vincere la guerra, quindi ero pronta a chiudere un occhio sulla questione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Nel delineare le nostre strategie, la tua morte era ormai data per scontata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Nonostante ciò, alla fine siete venuta a salvarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Non mi interessa come siete giunta alla decisione, ma solo ciò che avete fatto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Avreste potuto offrirmi come moneta di scambio, ma non l'avete fatto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Al contrario, avete impedito che accadesse, ed è per quella decisione che sono qui, oggi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Monica, io...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
La vita è una sola, e non ho parole per dirvi quanto mi consideri fortunata a poterla condividere con voi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Il mio destino è camminare al vostro fianco, e tanto basta a rendermi immensamente felice.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ti ringrazio. Vuol dire molto per me.