link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Ti serve qualcosa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ho notato che fai salti mortali per aiutare me. Anche più di altri. Per quale motivo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Beh, sei una regina straniera. Se ti trascurassi, non gioverebbe alla reputazione di Sua Maestà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Tu non devi temere per me... Io possiedo abilità di adattamento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Prima pensavo che Faerghus fosse freddo. Ma ora sono abituata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Bene.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Tuttavia, ho un problema... Ho ancora difficoltà con lingua di Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Forse tu puoi insegnarmi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Io? Insegnarti la lingua?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Sì, anche la lingua di Duscur è molto diversa da quella di Fódlan.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ma tu la padroneggi come se questa fosse tua patria.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Mi attribuisci troppo merito.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Passo mie giornate con gente madrelingua, come fai tu. E studio sempre con diligenza...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ma tu superi sempre me in questa lingua. Come sei diventato bravo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Me l'ha insegnata Sua Maestà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Riteneva improduttivo comunicare con frasi frammentate. Così, per anni, ognuno dei due ha insegnato la propria lingua all'altro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Uno scambio di lingue! È idea brillante...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Se Dimitri ha ottenuto un successo insegnando a te, magari tu puoi fare lo stesso per me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Facciamo un affare?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Perché proprio io?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Tu hai detto che Dimitri non vuole che trascuriate me...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Non riuscire a comunicare miei sentimenti è molto triste per me. Sento frustrazione e solitudine...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Ah...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Quando sono giunta a Fódlan, non spiccicavo nessuna parola di questa lingua.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Se Edelgard parlava con me, io la fissavo con occhi sbarrati e confusi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
A quel punto, ho deciso di studiare da sola. Ma la nobiltà rideva, dicevano che le mie parole erano brutte...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
È capitato anche a me, ma Sua Maestà mi è sempre stato vicino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Se faticavo con un vocabolo, mi aiutava lui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ma io ero un ostaggio. Non ho avuto un maestro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Fino a oggi. Ora ho trovato te!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Così pare...