link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
In effetti, ho scoperto diversi dettagli interessanti sul tuo dipinto.
In effetti, ho scoperto diversi dettagli interessanti sul tuo dipinto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Analizzando la tela e i pigmenti, sono riuscito a stabilire il periodo in cui è stato realizzato.
Analizzando la tela e i pigmenti, sono riuscito a stabilire il periodo in cui è stato realizzato.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Credo risalga più o meno a 200 anni fa, ovvero all'epoca della fondazione dell'Accademia Ufficiali all'interno del monastero.
Credo risalga più o meno a 200 anni fa, ovvero all'epoca della fondazione dell'Accademia Ufficiali all'interno del monastero.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Accidenti, è incredibile che sia riuscito a datarlo con questa precisione. Sapevo che non mi avresti deluso!
Accidenti, è incredibile che sia riuscito a datarlo con questa precisione. Sapevo che non mi avresti deluso!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Beh, devi sapere che il pigmento blu utilizzato per gli abiti della donna è molto particolare.
Beh, devi sapere che il pigmento blu utilizzato per gli abiti della donna è molto particolare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Si tratta di una rara tinta originaria dell'Almyra, realizzata usando pietre preziose ridotte in polvere.
Si tratta di una rara tinta originaria dell'Almyra, realizzata usando pietre preziose ridotte in polvere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Il suo uso nel Fódlan si è diffuso solo due secoli fa, a seguito dell'invasione almyrana.
Il suo uso nel Fódlan si è diffuso solo due secoli fa, a seguito dell'invasione almyrana.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
E questo dettaglio conferma che il dipinto non può essere precedente a quel periodo, dico bene?
E questo dettaglio conferma che il dipinto non può essere precedente a quel periodo, dico bene?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Precisamente. Oh, ci sarebbe anche da parlare del materiale usato per la tela, ma temo che finirei per trattenerti tutto il giorno.
Precisamente. Oh, ci sarebbe anche da parlare del materiale usato per la tela, ma temo che finirei per trattenerti tutto il giorno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
E tu, Sylvain? Hai scoperto qualcosa? Ho sentito che ti sei recato nella capitale per cercare dei libri.
E tu, Sylvain? Hai scoperto qualcosa? Ho sentito che ti sei recato nella capitale per cercare dei libri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Già, mi sono fatto una discreta cultura sui santi. A quanto pare, gli uccelli sono effettivamente parte dell'iconografia di San Macuil, ma...
Già, mi sono fatto una discreta cultura sui santi. A quanto pare, gli uccelli sono effettivamente parte dell'iconografia di San Macuil, ma...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Ho anche trovato una strana storia riguardante un'arcivescova vissuta proprio due secoli fa.
Ho anche trovato una strana storia riguardante un'arcivescova vissuta proprio due secoli fa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Suppongo che il suo episcopato sia durato poco, forse a causa di qualche malattia, perché il nome non mi diceva nulla.
Suppongo che il suo episcopato sia durato poco, forse a causa di qualche malattia, perché il nome non mi diceva nulla.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Comunque, pare che il giorno della sua morte, uno stormo di uccelli bianchi sia volato all'interno del monastero per piangerla.
Comunque, pare che il giorno della sua morte, uno stormo di uccelli bianchi sia volato all'interno del monastero per piangerla.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Se questo episodio risale a 200 anni fa, potrebbe essere lei la donna del dipinto!
Se questo episodio risale a 200 anni fa, potrebbe essere lei la donna del dipinto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Sì, mi pare una corrispondenza troppo precisa per trattarsi di una coincidenza.
Sì, mi pare una corrispondenza troppo precisa per trattarsi di una coincidenza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Solo, le sue vesti mi sembrano troppo modeste per trattarsi di un'arcivescova dell'epoca.
Solo, le sue vesti mi sembrano troppo modeste per trattarsi di un'arcivescova dell'epoca.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
In effetti, è strano. All'epoca, le alte cariche religiose amavano portare abiti sfarzosi, imponenti mitre e altri orpelli del genere.
In effetti, è strano. All'epoca, le alte cariche religiose amavano portare abiti sfarzosi, imponenti mitre e altri orpelli del genere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Magari si tratta di una rappresentazione simbolica più che di un ritratto vero e proprio.
Magari si tratta di una rappresentazione simbolica più che di un ritratto vero e proprio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Potrebbe indicare che nella sua umiltà era vicina ai diseredati e agli oppressi.
Potrebbe indicare che nella sua umiltà era vicina ai diseredati e agli oppressi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
O forse non le piaceva farsi ritrarre con tutto l'armamentario legato al suo ufficio.
O forse non le piaceva farsi ritrarre con tutto l'armamentario legato al suo ufficio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Ovviamente si tratta solo di ipotesi... Non ho alcuna prova concreta al riguardo.
Ovviamente si tratta solo di ipotesi... Non ho alcuna prova concreta al riguardo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Certo, anch'io sto solo buttando lì qualche idea. Al momento non sono neanche sicuro che fosse un'arcivescova...
Certo, anch'io sto solo buttando lì qualche idea. Al momento non sono neanche sicuro che fosse un'arcivescova...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Ma non credi anche tu che abbia una certa somiglianza con lady Rhea?
Ma non credi anche tu che abbia una certa somiglianza con lady Rhea?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Beh, suppongo sia innegabile. Ma si tratterà di una coincidenza, no?
Beh, suppongo sia innegabile. Ma si tratterà di una coincidenza, no?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
In fondo, la carica di arcivescova non è ereditaria, e dubito possano essere imparentate.
In fondo, la carica di arcivescova non è ereditaria, e dubito possano essere imparentate.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Già, forse hai ragione. Deve essere il contesto del dipinto a suggestionarmi...
Già, forse hai ragione. Deve essere il contesto del dipinto a suggestionarmi...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Chi avrebbe mai detto che casa mia nascondesse un mistero del genere, eh? Incredibile...
Chi avrebbe mai detto che casa mia nascondesse un mistero del genere, eh? Incredibile...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Sono lieto di essermi rivolto a te. Se non lo avessi fatto, questo tarlo mi avrebbe accompagnato per il resto della vita.
Sono lieto di essermi rivolto a te. Se non lo avessi fatto, questo tarlo mi avrebbe accompagnato per il resto della vita.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
No, sono io a esserti grato! Esaminare un dipinto simile è stato un vero piacere.
No, sono io a esserti grato! Esaminare un dipinto simile è stato un vero piacere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
In primo luogo per il suo valore artistico, ma anche perché mi ha consentito di conoscerti meglio.
In primo luogo per il suo valore artistico, ma anche perché mi ha consentito di conoscerti meglio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Parlare con te è più piacevole di quanto immaginassi. Sei una persona molto interessante.
Parlare con te è più piacevole di quanto immaginassi. Sei una persona molto interessante.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
volume_up
Sono lieto che abbiamo messo da parte le nostre incomprensioni. Un amico in più è sempre una festa!
Sono lieto che abbiamo messo da parte le nostre incomprensioni. Un amico in più è sempre una festa!