1. 엄청난 강행군이었지만 우선 무사히 끝나서 다행이네.
  2. 엄청난 강행군이었지만 우선 무사히 끝나서 다행이야.
  3. 네, 두 분 모두 큰 도움이 되었어요. 감사합니다.
  4. 나도 안심하고 돌아갈 수 있겠구나. 발리 백작 부인께 이야깃거리도 생겼고.
  5. 아, 그러니까, 네.
  6. 그래, 너를 걱정하고 계셨단다. 아무 문제도 없다고 전해 두마.
  7. 잘, 부탁드립니다.
  8. 그럼 난 먼저 실례하지.
  9. 호의적으로 배웅한다
  10. 회의적으로 배웅한다
  11. 지금까지 만난 제국 귀족 중 제일 멀쩡하달까…… 평범한 사람이었어.
  12. 지금까지 만난 제국 귀족 중 제일 멀쩡하달까…… 평범한 사람이었어.
  13. 신뢰가 간다고 해야 하나. 실제로는 어때?
  14. 신뢰가 간다고 해야 하나. 실제로는 어때?
  15. 후훗, 보신 그대로 올곧은 분이에요.
  16. 지금까지 만난 제국 귀족 중 제일 멀쩡하달까 평범해 보였는데……
  17. 지금까지 만난 제국 귀족 중 제일 멀쩡하달까 평범해 보였는데……
  18. 실제로는 또 다르겠지. 귀족이니 무슨 꿍꿍이가 있을지 몰라.
  19. 실제로는 또 다르겠지. 귀족이니 무슨 꿍꿍이가 있을지 몰라.
  20. 그렇지 않아요. 보신 그대로, 올곧은 분이에요.
  21. 자기 집안을 소중히 여긴다는 의미에선 여느 귀족과 다르지 않지만요.
  22. 그런가…… 베르나데타에게도 신경 써 주긴 했지.
  23. 그런가…… 베르나데타에게도 신경 써 주긴 했지.
  24. ……그나저나, 동굴 참 좋다. 맑은 공기가 고여 있달까.
  25. 틀어박히기에는 안성맞춤이야.
  26. 맑은 공기가 고여 있다고……?
  27. 맑은 공기가 고여 있다고……?
  28. 네, 산의 공기는 맑잖아요? 그 공기가 동굴에 고이는 게 좋아요.
  29. 응, 산의 공기는 맑잖아? 그 공기가 동굴에 고이는 게 좋아.
  30. ………………?
  31. ………………?
  32. 하지만 이런 동굴은 몬스터의 소굴이 되거나……
  33. 이번에도 그랬듯 도적의 근거지가 되는 일이 많아요.
  34. 틀어박히긴 힘들 거라 보는데요…… 목숨이 몇 개가 있어도 모자랄 거예요.
  35. 그, 그렇게 생각할 수도 있구나. 듣고 보니 혼자서는 위험할지도.
  36. 게다가, 비가 많이 오면 물이 차거나 태풍에 무너질 가능성도 있죠.
  37. 역시 틀어박히려면 사람이 만든 건물이어야……
  38. 왜 그렇게 겁주는 거야!? 이제 베르는 동굴에 틀어박히지 않는다고!
  39. 아니, 지금까지도 동굴에는 안 틀어박혔잖아……
  40. 저기, 지금까지도 동굴에는 안 틀어박혔잖아……
  41. 애초에 틀어박히지도 않았거든요! 항상 얼굴 보고 얘기하잖아요, 저희?
  42. 애초에 틀어박히지도 않았거든! 항상 얼굴 보고 얘기하잖아, 우리?
  43. 부정한다
  44. 긍정한다
  45. 그런가? 전에 얼굴 마주한 게 언제였더라……
  46. 그런가? 전에 얼굴 마주한 게 언제였더라……
  47. 으에에…… 너무해요! 왜 그런 말씀을 하시는 거예요오오……
  48. 으에에…… 너무해! 왜 그런 말을 하는 거야아아……
  49. 듣고 보니 그런 것 같기도 하고.
  50. 듣고 보니 그런 것 같기도 하네.
  51. 그런 것 같기도!? 말이 너무 심하잖아요오오……
  52. 그런 것 같기도!? 말이 너무 심하잖아아아……
  53. 미안, 미안. 방금 건 내가 잘못했어.
  54. 미안, 미안. 방금 건 내가 잘못했어.
  55. 알았으면 됐어요, 알았으면. 앞으로는 조심해 주세요.
  56. 알았으면 됐어, 알았으면. 앞으로는 조심해 줘, 정말.
  57. 이걸로 한 건 해결인가요? 그럼 돌아가죠.