0. 噢，是哈琵啊。 你经常待在外面呢。
1. 哈琵有总是待在外面吗？ 可能是因为哈琵原本就住在森林里吧。
2. 要么就是因为哈琵以前被关在大修道院的 地下生活了一段时间吧。
3. 说起来你也和我一样曾经在 加尔古·玛库生活过一段时间啊……
4. 不过没想到修道院地底下 居然有那么个地方呢。
5. 毕竟那里不能被外人知道嘛。
6. 那你当上佣兵之前 又是做什么的呢？
7. 成为佣兵之前吗？
8. 那已经是很久以前的事了…… 我在山村里与母亲相依为命。
9. 不过她也不是我的亲生母亲， 只能算是我的养母吧。
10. 你的养母是怎样的人呢？ 难道是个研究魔法的人吗……
11. 我也不太确定…… 但她的确会使用魔法。
12. 咦……你怎么就和她一起生活了？
13. 自我记事起我们就在一起生活了，所以 我也记不太清了……我只听说我是被捡来的。
14. 你想啊， 经常会有小孩被遗弃在路边吧……
15. 但没几个人会收养那些孩子吧？ 这么一想，我母亲也是个怪人呢。
16. 是啊…… 但她应该是个好人吧。
17. 你看起来好像有些不安？
18. 讲述母亲的优点。
19. 哈琵，你怎么了？ 你有什么想说的吗？
20. 哈琵只是在想……为什么一个 会用魔法的人要住在深山里呢？
21. 是啊，她还教会了我如何生存。
22. 她真的是一位非常优秀的人， 我甚至都不配当她的女儿。
23. 可是为什么她会到深山里去呢？ 这也太奇怪了吧？
24. 我母亲好像不是那个村子里的人， 所以我也问过她这个问题。
25. 可是当时她并没有告诉我原因， 只是露出了一个略带苦涩的微笑。
26. 哦……这样啊。
27. 哈琵，你到底怎么了？ 难道你知道我母亲的来历吗？
28. 哈琵并不知道，抱歉， 没什么。
29. 只是你说的和哈琵想的不太一样。 抱歉，哈琵不该问这些的。
30. 不用在意。
31. 我很好奇。
32. 没关系，你不用在意。 我也不会多问的。
33. 毕竟你也有自己的苦衷吧。
34. 其实我很想知道 你到底是在意些什么……
35. 不过你也有你的苦衷吧。
36. 等你愿意跟我说的时候 再来找我吧。
37. 抱歉…… 都是哈琵的错……
38. 别在意，没什么大不了的。 我们去吃点什么再回去吧？
39. 哈琵刚刚发现了一些果子， 我们去摘点来吃吧。
40. 你说的是哪种果子呢？ 我在山上住了很久，还挺熟悉树果的。