0. 接著是艾利杜雅、馬提烏斯與格雷曼。
1. 以這三人為首，不少西方的有力諸侯 都參與了暗殺先王陛下的行動。
2. 看來大公他們從帝國貴族那裡 收取了不少金錢和物資……
3. 應該是達斯卡暗殺事件的報酬吧。 進一步調查大公與帝國貴族的關係後……
4. １１７１年，在魔道士科爾娜莉亞的引薦下， 有位來自帝國的大貴族造訪了王國。
5. 是亞蘭德爾公……舅父大人和 艾黛爾賈特逃亡到王國的時候吧。
6. 正是。幕後黑手恐怕是與皇家關係深遠的 攝政亞蘭德爾公一派吧。
7. 果然是這樣…… 做得很好，戈迪耶邊境伯爵。
8. 殿下，您過獎了。
9. 照這個步調繼續調查， 總有一天能真相大白吧。
10. 是啊，另外也必須讓伯父大人的親信們 吐出虐殺達斯卡的實情。
11. 不過事已至此， 西部諸侯也不會坐視不管吧。
12. 得採取一些手段 不讓他們掌握實權才行。
13. 這點您無需擔心。 只要不擇手段，肯定能處理好。
14. ……………… 我們晚點再好好討論吧。
15. 總之先將這次事件的始末廣傳下去吧， 應該多少能牽制住他們。
16. 但是殿下……這樣真的好嗎？
17. 如此一來，大公殿下有參與 「達斯卡悲劇」的事實就會被公諸於世……
18. ………………
19. 人民有權得知真相。 我不打算扭曲事實。
20. 這確實是殿下的作風…… 可這麼做，想必會讓國內陷入一片混亂吧。
21. 隱藏真相不難，但若被揭穿， 我們就會失去人民的信任。
22. 如果要告別沾滿鮮血的過去…… 這便是王國必經之路。
23. 您這份志向雖為崇高， 但達斯卡人民大概無法接受吧。
24. 法嘉斯人民應該也不少人 難以接受這個事實。
25. 哈哈，早料到你們會這麼說， 為此我已和殿下擬定了一項對策。
26. 殿下已經同意， 我還在世時，能將爵位傳給嫡子。
27. 等一下……羅德利古。 你現在是在開什麼玩笑……
28. 我可不是在開玩笑喔，馬提亞斯！ 必須有人為那個事件負責才行啊。
29. 這起事件要是追究起來，殿下可為首當其衝， 但殿下身為一國之君，肩負帶領國家的使命。
30. 所以必須由他人來承擔責任，成為眾矢之的。 沒有比我更適合的人選了吧？
31. 我會請拋棄爵位的羅德利古和杜篤合作， 促使雙方人民和睦共處。
32. 並非要他捨命來背負罪孽， 而是請他捨身以背負責任。
33. 那麼……就剩下王位的問題了。 是否應儘速舉行加冕儀式呢？
34. 是啊。雖然不能繼續在士官學校學習 實在很可惜，但也沒辦法。
35. 還有……等等把菲力克斯叫來吧。 那傢伙大概也回不去士官學校了。
36. 這我已經和他討論過了，請別放在心上。 殿下不需要再為此向他道歉。
37. 那可不行。 另外……古斯塔夫，你也留在王國吧。
38. 不……捨棄祖國的我， 還有什麼臉再回到……
39. 那些都過去了，回來助我一臂之力吧。 蕾雅大人一定也會同意的。
40. 我明白了…… 不勝感激，殿下。
41. 那麼古斯塔夫，聖教會和諸侯就麻煩你聯絡。 賈拉提雅伯爵會負責南方。
42. 此外，也得重新考慮軍隊編制。 趁著這個機會，我想聽聽你們的意見……
43. 喂，帝彌托利，你還好嗎？ 從那之後你就沒有休息，一直在工作吧？
44. 帝彌托利，你還好嗎？ 從那之後你就沒有休息，一直在工作吧？
45. 我沒事……話說回來， 剛好我有件事想拜託你。
46. 雖然不是現在， 但我正考慮新組建一支私兵團。
47. 我希望你能接下 領導兵團的職位。
48. 私兵團……？ 怎麼這麼突然？
49. 私兵團……？ 怎麼這麼突然？
50. 侍奉王家的騎士之中， 其實許多人曾受過伯父大人掌控。
51. 雖然不能斷言他們全為惡人…… 但曾收取賄款等惡行是無法抹滅的事實。
52. 所以我考慮趁著這次人員的改動， 大規模地重組軍隊。
53. 未來幾年內……王國還是會有不少內亂吧。 因此，我希望身邊能有支忠誠的精銳部隊。
54. 哦……聽起來還真有意思。 但我不過是一介傭兵，你放心交給我嗎？
55. 哦……聽起來還真是有趣呢。 但我不過是一介傭兵，你放心交給我嗎？
56. 就是你才好。因為這部隊不只騎士與貴族…… 也會從平民中提拔人選來組成。
57. 與其交給半吊子的貴族帶領， 我認為像你這樣值得信賴的傭兵更為合適。
58. 當然，我並不會強迫你。 如果你想回士官學校，那也沒關係。
59. 不，我接受你的請求。 帝彌托利，今後也請多指教了。
60. 不，我接受你的請求。 帝彌托利，今後也請多指教囉。