- 那麼,路上小心囉。
- 欸嘿嘿!
有你這樣的傢伙在,真是幫了老子大忙啊!
- 那接下來我也該……咦?
- 貝爾娜提塔,
你躲在那裡做什麼啊?
- 噫,那個,剛、剛剛的人是……?
- 剛剛的人? 哦,他跟我一樣是傭兵。
是來找工作的。
- 他是傭兵嗎?
怎、怎麼看起來像山賊啊……!?
- 山賊啊……他的外表確實是比較粗野,
不過把他說成賊人,也是怪可憐的。
- 就算你這麼說……
但他講話的方式也好可怕耶!
- 大多數的傭兵都是那種性格喔。
- 我算是特例,
因為我母親有好好教導我。
- 原、原來是這樣啊……
- 雖然我沒有好好跟你的夥伴說過話,
但也就是說,他們大多是那樣的人嗎……?
- 肯定。
- 否定。
- 是啊,所以貝爾娜提塔
應該不適合當傭兵吧。
- 不,也不全然都是那樣……
但當上傭兵後,免不了會遇上那樣的人吧。
- 所以貝爾娜提塔
應該不適合當傭兵呢。
- 那當然囉!
絕對不適合啊啊啊!
- 就算貝爾不怕生,
也絕對無法跟那些可怕的人聚在一起……
- 那不就是因為怕生嗎?
試著聊一聊,你就會知道他們並不可怕喔。
- 或許是因為你老是以貌取人,
所以才變得越來越怕生吧?
- 除了外表,
還能用什麼來評斷不認識的人啊……
- 只要一起戰鬥、一起吃飯,
自然就會知道對方是什麼樣的人吧。
- 貝爾就是沒辦法跟不認識的人
做那些事呀! 你怎麼就不明白!
- 明白了。
- 就是不明白。
- 我明白了、明白了。
- 不過,如果外表和說話方式不可怕,
你就真的不會害怕對方了嗎?
- 我不太明白。如果外表不可怕,
你就真的不會害怕對方了嗎?
- 就像這世上有不少
面惡心善的人一樣……
- 面善心惡,欺騙他人來牟利的傢伙
也是大有人在。
- 所以只靠外表來評斷他人,
總有一天會吃虧喔。
- 咦~? 為什麼要嚇唬人呢!?
貝爾鐵打的心是不會輕易受騙的喔!?
- 呃,那個,應該啦……嗯。
應該不會有問題啦!