0. 今天練兵時好像還挺混亂的， 發生什麼事了？
1. 這是常有的事…… 有許多士兵把我視為眼中釘。
2. 把你視為眼中釘……？
3. 你應該也知道，我出生於達斯卡。
4. 雖然陛下即位以後， 與達斯卡的關係逐漸有了改善……
5. 不過還是有不少 在同部隊裡一起作戰的人心存芥蒂。
6. 表示理解。
7. 表示無法理解。
8. 雖然我並不在意， 不過確實會有人介意吧。
9. 特別是親友在達斯卡喪命的人， 他們的心情應該更加複雜。
10. 是這樣嗎？ 我實在是無法理解啊……
11. 對王國來說，「達斯卡悲劇」 就是如此極具影響力的重大事件。
12. 再加上我負責統率近衛兵…… 他們之中有不少人是國內諸侯子弟。
13. 所以也有人對我這既非貴族、亦非騎士的 外族人深受陛下重用一事感到不滿。
14. 嗯，確實有這樣的人呢。 他們好像在背地裡也說了不少我的壞話。
15. 只不過是一介傭兵的我， 偶然遇見了帝彌托利後……
16. 就成了士官學校的同窗，還幸運獲得重用。 所以難免有人看了心裡不是滋味吧。
17. 是啊……
18. 我們兩個都只是偶遇陛下， 有幸受到眷顧罷了。
19. 那些貴族子弟， 自小就被教育要侍奉國王……
20. 可是卻沒有像我們一樣得到機會， 以他們的角度來看，這是件非常殘酷的事。
21. 這也是帝彌托利辛苦的地方吧。 若是處理不好，還可能會引發紛爭。
22. 不過，解決方法其實也很簡單吧？
23. 嗯……？
24. 只要用行動向大家證明， 我跟杜篤都是值得大家信任的將領就好了。
25. 我之前也說過吧？ 只要持續累積成果， 自然就能獲得信用與信賴……
26. 就算再可疑，只要是能確實拿出成果的將領， 大家自然會願意跟隨。
27. 這是你在傭兵團學到的嗎？
28. 我待過的傭兵團裡，有個做過賊人的傢伙， 大家一開始都不相信他……
29. 但他卻毫無怨言，認真勤奮地工作。 等我回過神來，他就跟大家打成一片了。
30. 一年過後，我也自然和他成為了 能互相開玩笑的夥伴。
31. 看來那個人 成功贏得了你們的信任啊。
32. 嗯，沒錯。不過我們當然無法保證 那樣的傢伙就絕對不會背叛……
33. 所以我認為，像你這樣隨時警戒周遭的人 也是絕對不可或缺的喔。
34. 原來如此……
35. 哈哈，我今天好像有點太多話了。
36. 不，這番話相當受用。 我今後會以此作為借鏡。