1. 哈哈……
  2. 哎呀……
  3. 又在讀書了啊……伊古納茲!
  4. 嗚哇~! 請你不要突然那麼大聲叫我……
  5. 抱歉抱歉……咦? 書是不是變多了? 而且,看起來好像很貴重……
  6. 啊哈哈……這是我老家藏書室裡的書, 我拜託哥哥替我送過來了。
  7. 我家是從商的,這些書全部都是商品……
  8. 但已經好幾年都賣不掉, 所以我拜託他瞞著父親偷偷送來……
  9. 問他哥哥的事。
  10. 問他父親的事。
  11. 你哥哥對你真好啊。你們感情好嗎?
  12. 小時候並不特別融洽…… 但現在感情不錯,也常常會寫信。
  13. 伊古納茲,你父親是很嚴厲的人嗎?
  14. 倒也不是…… 但他在做生意這方面非常一板一眼。
  15. 一點也不會通融…… 相較之下,哥哥就好說話多了。
  16. 就算提出有點無理的要求, 哥哥也會儘量配合,所以我很依賴他。
  17. 不知道是不是因為同情迫於家境 必須成為騎士的我呢……哈哈哈。
  18. 你果然不是自願當騎士的啊。
  19. 不,也不是這麼說…… 我選擇這條路是想替家人貢獻心力。
  20. 我成為古羅斯塔爾家的騎士之後, 也與更多貴族有了聯繫。
  21. 如果能為父親與哥哥的生意出一份力, 我認為當騎士是值得的。
  22. 哦…… 所以你借了什麼書?
  23. 很多都是旅行遊記喔! 還有從異國寄來的古老書信。
  24. 在我讀這些書並進行想像之旅的時候, 無論有多少辛苦都能拋諸腦後。
  25. 這不就代表…… 你果然還是在忍耐啊?
  26. 你其實很想到處自由旅行, 把喜歡的風景畫下來吧?
  27. 咦……你怎麼連這個都知道!?
  28. 看就知道了。這裡不是也有 繪畫技巧以及調配顏料的相關書籍嗎?
  29. 啊哈哈……其實我也喜歡繪畫。
  30. 我認為這個世界上有很多 自己難以想像的美麗景觀。
  31. 我想親眼欣賞,並畫下來保存……
  32. 這……是我以前的夢想。 但現在可不同囉。
  33. 我對於成為騎士不感到後悔。 這不只是為了家人。
  34. 我希望自己也能對芙朵拉的未來盡責, 而不是全交給他人決定。
  35. 如今戰爭不斷,這個想法也越來越強烈……
  36. 啊,我好像講了很自以為是的話。 真是害羞……
  37. 既然你能明確說出自己不後悔, 我也沒什麼話好說了。
  38. 但是戰爭總有一天會結束, 你繼續懷抱這個夢想也沒關係吧?
  39. 真是如此嗎……