0. [HERO_MF]小姐，俺聽說了。 你的父母是不是都不在了？
1. 是啊，養育我的母親不在了。 親生父母則是連臉都不記得。
2. 難受嗎……？
3. 告訴他會在意。
4. 告訴他不會在意。
5. 不會難受也不會寂寞喔， 不過我確實有點在意親生父母呢。
6. 不知道自己的來頭， 讓我無法靜下心來。
7. 不會，她與我生離死別已經是很久以前的事， 如今既不會難受也不會寂寞。
8. 但我倒是有點在意自己的出身背景。 因為我對親生父母的事情完全沒印象。
9. 這樣啊。明明連自己是誰都不知道， 還卻這麼積極樂觀，你真是堅強的傢伙啊！
10. 不對呀，拉斐爾你不也失去了雙親嗎？
11. 是啊，俺的父親和母親都在意外中死了。
12. 即使如此，你也總是笑著努力。 我覺得拉斐爾你才堅強呢。
13. 哦，俺也很強啊！ 畢竟有在鍛鍊嘛！
14. 俺突然想到…… 俺們是不是很像啊？
15. 都沒有雙親、身為平民卻在戰鬥， 更重要的是……
16. 更重要的是什麼？ 還有別的嗎？
17. 有啊！ 俺跟你一樣，都有很棒的肌肉啊！
18. 等等……我們體格差很多吧？
19. 你只是稍微比俺瘦一點啦， 頭腦也稍微比俺聰明一點而已。
20. 但是啊，自從開了旅店， 俺就比以前更聰明了。
21. 旅店？
22. 是啊，士官學校中止以後， 俺就回故鄉跟家人一起開了旅店。
23. 旅店的工作雖然包含粗活， 但是也不得不多動點腦喔。
24. 為了讓賺到的錢比花掉的錢還多， 必須算東算西的……
25. 不過俺覺得做不來， 這方面就都交給妹妹處理了啦。
26. 所以俺就代替她煮飯， 結果這也是一堆步驟的麻煩事。
27. 也是，剛開始著手不同領域的工作時， 總會有大大小小的疑惑呢。
28. 我剛加入這個軍隊時也吃了很多苦喔。 這裡跟在傭兵團時做的事完全不同呢。
29. 戰鬥不是都一樣嗎？ 哪裡不同？
30. 告訴他責任大小不同。
31. 告訴他戰鬥方法不同。
32. 傭兵是凡事只需自行負責。 要是偷懶，頂多拿不到酬勞。
33. 但在軍隊裡，還要對旗下的士兵負責。 這對我而言是很大的不同喔。
34. 傭兵團的戰鬥規模較小， 而且通常是自顧自地戰鬥。
35. 軍隊的戰鬥則以部隊為單位， 還要聯手作戰，這對我而言是很大的不同喔。
36. 另外，軍隊裡戰鬥以外的工作也很多吧？ 像是要管理配給的武器或物資……
37. 雖然我沒到不擅長計算，但還是不習慣， 又有很多事情需要思考，實在很辛苦呢。
38. 原來你也不習慣計算啊！ 看來俺們越來越像了啊！
39. 俺已經把你當自己人了。 以後俺會為你加油，要好好努力啊！
40. 謝謝，我也會為你加油。 一起努力吧。