0. 呼……都這麼晚了。 本來沒有打算閒逛的……
1. 你現在才回來啊……真是晚啊。
2. 啊，杜篤。 抱歉，讓你擔心了。
3. 不會……我聽說你到街上去了。
4. 嗯。我去採買物資，回來的路上 看到這些花盛開得很漂亮，就忘記時間了。
5. 這些花是……
6. 這種花能當作傷藥的材料。 直接把葉子貼在傷口上也有效……
7. 但是用酒精泡過留下來的汁液， 可以製成藥效很好的藥膏喔。
8. 不過如果會使用白魔法， 也許能更快療傷吧。
9. 這樣啊……你懂得真多。
10. 其實懂很多的是羅納特大人。 我只是向他學了一點皮毛。
11. 你說羅納特大人嗎？
12. 嗯。他的房間擺放了很多書籍， 其中也有植物圖鑑之類的書。
13. 他很喜歡花，還在蓋斯巴爾城 打造了一間小小的藥草園呢。
14. 對了，杜篤你也喜歡種花吧？
15. 在加爾古‧瑪庫的時候， 我就發現你常去溫室幫花澆水。
16. 沒錯…… 不過我並沒有藥草的知識。
17. 這樣啊。也許種花的知識與藥草的知識 是不同的領域吧……
18. 不過……在我眼中， 大修道院的溫室簡直像一座寶庫一樣。
19. 啊，我也有同感。那裡有很多 蓋斯巴爾城的藥草園所沒有的花。
20. 你說的那間藥草園…… 有機會我也想去看一看。
21. 下次去瞧瞧吧。雖然發生了不少事…… 但現在應該是由我的弟妹他們在管理。
22. 好……
23. 不過……羅納特大人居然對藥草懂這麼多， 我很意外。
24. 羅納特大人以前似乎曾擔任過 琉法司大人的從者……
25. 也許他是那個時候 在王都或附近的修道院學來的吧。
26. 有可能……
27. 啊……抱歉。不小心講太久了。 我該去找糧倉的人了。
28. 好……
29. 藥草……嗎？
30. 好……