0. 嘿，伊古納茲。怎麼樣啊？ 後來調查有進展嗎？
1. 嗯，雖然進度很緩慢， 不過我對這幅畫已經有點頭緒了。
2. 首先是這幅畫的繪製年代。 從它的畫布和顏料色彩來看……
3. 這應該是兩百年前的作品。 大約是大修道院設立士官學校的時候。
4. 哦……！ 伊古納茲，你真行啊。 居然連時期都能知道得這麼精確嗎？
5. 是的。最具特徵的部分在於這名女性的衣物上 所使用的顏料，是很鮮豔的藍色對吧。
6. 這是將帕邁拉當地產出的寶石 搗碎後製作而成的珍貴顏料喔。
7. 而這種顏料是約莫兩百年前， 帕邁拉大舉進攻時才傳入芙朵拉的……
8. 啊，原來如此……所以至少可以判斷 這不會是在那之前的作品，是吧。
9. 是的。而且畫布……等等， 要逐一說明完可能會很花時間。
10. 希爾凡同學調查得如何？ 我聽說你跑去王都的教會查資料。
11. 我把聖人相關的列傳都讀了一遍。 其中有提到鳥的，確實是聖瑪庫伊爾沒錯……
12. 但我有個驚人發現，是在兩百年前 關於某位大司教的一段軼事。
13. 或許是因為她體弱多病，在位期間不長， 所以我沒聽過那位大司教的名字……
14. 據說那位大人過世當天， 白鳥都聚集在大修道院的城牆上哀啼。
15. 兩百年前……！ 說不定畫裡的就是那位大人吧？
16. 是啊，我也嚇了一跳。 連年代都吻合，感覺實在不像是巧合。
17. 不過……如果她是當時的大司教， 感覺穿著也太過樸素了。
18. 對啊，是為什麼呢？ 一般來說，大司教會穿著更豪華的衣服吧？
19. 與其說這是肖像畫…… 不如說是畫出了這位大人私下的一面呢。
20. 比方說她其實樂善好施， 或是不喜歡華麗的東西……
21. 又或者就是她本人希望自己的肖像 能以這種樸素的姿態呈現。
22. 不過……這些都沒有根據， 只是我自己的想像罷了。
23. 就連她是位大司教，也只是我們的推測。 很可能這個前提本身就搞錯了。
24. 唔？ 大司教？ 大司教嗎…… 這麼說來，她跟蕾雅大人好像啊……
25. 嗯……確實很像…… 但只是碰巧而已吧？
26. 大司教並不是世襲制， 幾乎不可能有血緣關係……
27. 是嗎？ 好吧，你說得也對。 可能只是整體氛圍給人的感覺很像吧。
28. 不過……居然有這種畫躺在我老家裡。 老實說，還真令人驚訝。
29. 還好我有拿來給你看！ 要不然我可能會在意一輩子呢。
30. 謝、謝謝你……！ 我也很高興能遇見這幅畫。
31. 不僅與美好的藝術相遇， 還因此更了解你了。
32. 你比我以前所想的更好聊， 而且是個很有趣的人。
33. 哈哈哈，很高興有解開你對我的誤會。 從今以後也一起好好相處吧。
34. 好的，也請你多多指教！