Der Angriff auf eine Gruppe von abtrünnigen Söldnern enthüllt die Wahrheit hinter dem tragischen Tod von Raphaels Eltern - ein Vorfall, der Ignatz schon lange belastet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Hört mir gut zu, ihr schändlichen Banditen! Ich, Lorenz Hellman Gloucester, stehe vor euch, um über euch zu richten!
Hört mir gut zu, ihr schändlichen Banditen! Ich, Lorenz Hellman Gloucester, stehe vor euch, um über euch zu richten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich will ja nicht gemein sein, aber wenn du aufstehst und deinen Namen rufst, können wir jeglichen Überraschungsangriff vergessen.
Ich will ja nicht gemein sein, aber wenn du aufstehst und deinen Namen rufst, können wir jeglichen Überraschungsangriff vergessen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich will ja nicht gemein sein, aber wenn du aufstehst und deinen Namen rufst, können wir jeglichen Überraschungsangriff vergessen.
Ich will ja nicht gemein sein, aber wenn du aufstehst und deinen Namen rufst, können wir jeglichen Überraschungsangriff vergessen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Auf solch unehrliche Tücken ist Haus Glou- cester nicht angewiesen. Schläft unser Feind, hauen wir sein Kissen vor dem Kampf weg!
Auf solch unehrliche Tücken ist Haus Glou- cester nicht angewiesen. Schläft unser Feind, hauen wir sein Kissen vor dem Kampf weg!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Kümmern wir uns zuerst um die Banditen außerhalb der Basis!
Kümmern wir uns zuerst um die Banditen außerhalb der Basis!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich werde nicht zulassen, dass ihr innerhalb meiner Grenzen weiter Unheil anrichtet!
Ich werde nicht zulassen, dass ihr innerhalb meiner Grenzen weiter Unheil anrichtet!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Sag mal, Lorenz? Warum bleibst du nicht zurück und überlässt die Sache uns?
Sag mal, Lorenz? Warum bleibst du nicht zurück und überlässt die Sache uns?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Verhätschele mich nicht! Ich bin durchaus in der Lage, mich gegen diesen Haufen Kanaillen zu behaupten!
Verhätschele mich nicht! Ich bin durchaus in der Lage, mich gegen diesen Haufen Kanaillen zu behaupten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
volume_up
Da fällt mir etwas ein. Wir sind hier ganz in der Nähe des Ortes, an dem Claudes Großvater sein Ende fand, nicht wahr?
Da fällt mir etwas ein. Wir sind hier ganz in der Nähe des Ortes, an dem Claudes Großvater sein Ende fand, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich denke, da hast du in der Tat recht. Könnte es gar sein, dass diese Gruppe etwas mit jenem überaus unglücklichen Vorfall zu tun hat?
Ich denke, da hast du in der Tat recht. Könnte es gar sein, dass diese Gruppe etwas mit jenem überaus unglücklichen Vorfall zu tun hat?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Du warst selbst einmal [MFH:Söldner_Söldnerin], ja? Sei so nett und zeig mir alle, die du wiedererkennst.
Du warst selbst einmal [MFH:Söldner_Söldnerin], ja? Sei so nett und zeig mir alle, die du wiedererkennst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Du warst selbst einmal [MFH:Söldner_Söldnerin], ja? Sei so nett und zeig mir alle, die du wiedererkennst.
Du warst selbst einmal [MFH:Söldner_Söldnerin], ja? Sei so nett und zeig mir alle, die du wiedererkennst.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Äh, dir ist schon klar, dass sich nicht alle Söldner untereinander kennen, oder?
Äh, dir ist schon klar, dass sich nicht alle Söldner untereinander kennen, oder?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Äh, dir ist schon klar, dass sich nicht alle Söldner untereinander kennen, oder?
Äh, dir ist schon klar, dass sich nicht alle Söldner untereinander kennen, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Das genügt nun, was die Soldaten draußen betrifft. Fangen wir an, die Basis anzugreifen!
Das genügt nun, was die Soldaten draußen betrifft. Fangen wir an, die Basis anzugreifen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Beim guten Namen von Lorenz Hellman Gloucester, ihr schurkischen Plünderer werdet meinen Untertanen nicht länger zusetzen!
Beim guten Namen von Lorenz Hellman Gloucester, ihr schurkischen Plünderer werdet meinen Untertanen nicht länger zusetzen!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Kunsthandwerkerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Kunsthandwerkerinnen[ce]
volume_up
Gloucester? Lasst uns bloß von hier abhauen, bevor wir wieder windelweich geprügelt werden!
Gloucester? Lasst uns bloß von hier abhauen, bevor wir wieder windelweich geprügelt werden!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Wenn wir diese Leute gehen lassen, werden sie nur woanders Ärger machen. Jagen wir ihnen nach!
Wenn wir diese Leute gehen lassen, werden sie nur woanders Ärger machen. Jagen wir ihnen nach!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Meine Mutter und mein Vater sind gar nicht weit von hier gestorben. Das ist jetzt schon 'ne ganze Weile her...
Meine Mutter und mein Vater sind gar nicht weit von hier gestorben. Das ist jetzt schon 'ne ganze Weile her...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Ja, sie waren mit dem alten Herzog Riegan unterwegs und wurden von Monstern angegriffen.
Ja, sie waren mit dem alten Herzog Riegan unterwegs und wurden von Monstern angegriffen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Zu der Zeit, zu der mein Vater diese Söldner beschäftigte, kam es in dieser Region recht häufig zu Angriffen durch Monster.
Zu der Zeit, zu der mein Vater diese Söldner beschäftigte, kam es in dieser Region recht häufig zu Angriffen durch Monster.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Und diese Monster nahmen sowohl dem ehemaligen Herzog Riegan als auch Raphaels Eltern das Leben...
Und diese Monster nahmen sowohl dem ehemaligen Herzog Riegan als auch Raphaels Eltern das Leben...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Pass auf, Lorenz! Wenn du weiter Löcher in die Luft starrst, kommt irgendwann ein Bandit angelaufen und haut dir auf den Kopf!
Pass auf, Lorenz! Wenn du weiter Löcher in die Luft starrst, kommt irgendwann ein Bandit angelaufen und haut dir auf den Kopf!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ja, natürlich. Ich muss mich auf den Kampf konzentrieren, den wir gerade ausfechten.
Ja, natürlich. Ich muss mich auf den Kampf konzentrieren, den wir gerade ausfechten.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Kunsthandwerkerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Kunsthandwerkerinnen[ce]
volume_up
Uff, vorn kommen wir nicht raus... Versuchen wir es hinten!
Uff, vorn kommen wir nicht raus... Versuchen wir es hinten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Die derzeitigen Bewegungen des Feindes sind irgendwie seltsam. Vielleicht schwebt ihnen ein anderer Fluchtweg vor?
Die derzeitigen Bewegungen des Feindes sind irgendwie seltsam. Vielleicht schwebt ihnen ein anderer Fluchtweg vor?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
volume_up
Sie versuchen, durch den Hinterausgang zu entkommen! Ihnen nach!
Sie versuchen, durch den Hinterausgang zu entkommen! Ihnen nach!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Schon komisch, dass du jetzt wie 'n richtiger Ritter bist, Ignatz. Du warst doch mal so schmächtig.
Schon komisch, dass du jetzt wie 'n richtiger Ritter bist, Ignatz. Du warst doch mal so schmächtig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
volume_up
Ich denke, verglichen mit dir sieht jeder schmächtig aus, Raphael.
Ich denke, verglichen mit dir sieht jeder schmächtig aus, Raphael.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Kunsthandwerkerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Kunsthandwerkerinnen[ce]
volume_up
Du? Der Graf? Haha! Wo ist dein Vater, du kleiner Bengel?
Du? Der Graf? Haha! Wo ist dein Vater, du kleiner Bengel?
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Kunsthandwerkerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Kunsthandwerkerinnen[ce]
volume_up
Was du nicht sagst... Nun, wenn das so ist, werd ich mich eben stattdessen an dir rächen müssen!
Was du nicht sagst... Nun, wenn das so ist, werd ich mich eben stattdessen an dir rächen müssen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Er will Rache an meinem Vater nehmen? Was hat diese Leute angespornt?
Er will Rache an meinem Vater nehmen? Was hat diese Leute angespornt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich bin besorgt ob dieser Entwicklung, aber als Herrscher dieses Gebiets muss ich meine Pflicht tun und diese Banditen ausschalten!
Ich bin besorgt ob dieser Entwicklung, aber als Herrscher dieses Gebiets muss ich meine Pflicht tun und diese Banditen ausschalten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Sei still und kämpf, Ignatz. Diese Typen machen ernst.
Sei still und kämpf, Ignatz. Diese Typen machen ernst.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Kunsthandwerkerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Kunsthandwerkerinnen[ce]
volume_up
Habt ihr verräterischen Adligen es immer noch nicht satt, uns zu verhauen?
Habt ihr verräterischen Adligen es immer noch nicht satt, uns zu verhauen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Moment. Du behauptest, mein Vater hätte euch verraten?
Moment. Du behauptest, mein Vater hätte euch verraten?
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Kunsthandwerkerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Kunsthandwerkerinnen[ce]
volume_up
Er hat uns benutzt und dann wie Müll weggeworfen, jawohl! Dann wollte er uns verschwinden lassen, um das zu vertuschen!
Er hat uns benutzt und dann wie Müll weggeworfen, jawohl! Dann wollte er uns verschwinden lassen, um das zu vertuschen!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Kunsthandwerkerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Kunsthandwerkerinnen[ce]
volume_up
Jetzt bringt es endlich zu Ende und tötet mich! Dann ist das Ganze wenigstens endlich vorbei...
Jetzt bringt es endlich zu Ende und tötet mich! Dann ist das Ganze wenigstens endlich vorbei...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich möchte noch mit dir reden. Ich muss verstehen, was hier geschehen ist.
Ich möchte noch mit dir reden. Ich muss verstehen, was hier geschehen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Das gibt 'n Fleisch-Festmahl, wenn wir nach Hause kommen - und Lorenz bezahlt alles!
Das gibt 'n Fleisch-Festmahl, wenn wir nach Hause kommen - und Lorenz bezahlt alles!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Geht ihr schon mal vor. Ich muss mit dem Banditen reden, den wir gefangen genommen haben.
Geht ihr schon mal vor. Ich muss mit dem Banditen reden, den wir gefangen genommen haben.