El ataque a un grupo de mercenarios convertidos en bandidos permite conocer la verdad sobre la trágica muerte de los padres de Raphael, incidente que lleva años atormentando a Ignatz.

Debug mode is off
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡Prestad atención, siniestros bandidos! ¡Yo, Lorenz Hellman Gloucester, he venido a juzgaros!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
No es por ser desagradable, pero cuando te alzas y gritas así tu nombre, eliminas las posibilidades de lanzar un ataque sorpresa.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
No es por ser desagradable, pero cuando te alzas y gritas así tu nombre, eliminas las posibilidades de lanzar un ataque sorpresa.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
La Casa Gloucester no precisa de trucos tan poco honrosos. Si el enemigo duerme, ¡lo despertamos antes de comenzar la batalla!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
En primer lugar, ¡nos encargaremos de los bandidos de fuera de la base!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡No permitiré que causéis más estragos en mis dominios!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Esto... ¿Lorenz? ¿Por qué no te retiras y dejas que nos encarguemos nosotros de esto?
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡No soy ningún crío! ¡Soy más que capaz de arreglármelas contra esta panda de canallas!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Ahora que lo pienso, estamos cerca de donde falleció el abuelo de Claude, ¿no?
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Así es, creo que estás en lo cierto. ¿Acaso podría este grupo tener algo que ver con aquel desafortunado incidente?
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Tú mismo antaño eras mercenario, ¿no? Avisa si reconoces a alguien.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Tú misma antaño eras mercenaria, ¿no? Avisa si reconoces a alguien.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Eh, sabes que no todos los mercenarios nos conocemos, ¿verdad?
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Eh, sabes que no todos los mercenarios nos conocemos, ¿verdad?
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Con eso basta para los soldados de fuera. ¡Procedamos a atacar su campamento base!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡Por el buen nombre de Lorenz Hellman Gloucester, no seguiréis aterrorizando a mis súbditos, saqueadores inmundos!
artesana volume_up
¿Gloucester? ¡Salgamos de aquí antes de que nos vuelvan a dar una paliza!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Si dejamos que esta gente se marche, solo causarán más problemas en otra parte. ¡Vamos tras ellos!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Mis padres murieron no muy lejos de aquí. Aunque eso fue ya hace mucho tiempo...
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Eran mercaderes, ¿cierto?
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Sí, viajaban con el viejo duque de Riegan cuando fueron atacados por monstruos.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
En la época en la que mi padre contrató a estos mercenarios, los ataques de monstruos eran bastante comunes en esta región.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Y estos monstruos acabaron con la vida tanto del antiguo duque de Riegan como de los padres de Raphael...
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡Presta atención, Lorenz! Si sigues con la mirada perdida, ¡un bandido te va a sorprender y a golpearte en la cabeza!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Sí, por supuesto. Debo centrarme en la batalla que nos atañe.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Muy bien, ¡ya están todos!
artesana volume_up
Arg, no podemos salir por delante... ¡Volvamos atrás!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Hay algo extraño en los movimientos del enemigo. ¿Quizá tengan en mente otra vía de escape?
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
¡Intenta salir por detrás! ¡A por ellos!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡Sí! ¡No tienen escapatoria!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Es cuanto menos gracioso que ahora seas un caballero de verdad, Ignatz. Antes eras un flacucho...
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Creo que, comparado contigo, todo el mundo es flacucho, Raphael.
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
¡Los hemos detenido!
artesana volume_up
¿Tú? ¿El conde? ¡Ja, ja! ¿Dónde está tu padre, niñatillo?
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Jubilado. ¡Ahora el conde de Gloucester soy yo!
artesana volume_up
No me digas... Bueno, en ese caso, ¡tendré que ejecutar mi venganza sobre ti!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¿Busca venganza contra mi padre? ¿Qué motiva a esta gente?
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Me preocupa este descubrimiento, pero, como gobernante de estos dominios, ¡debo cumplir con mi deber y liquidar a estos bandidos!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Esto, ¿Raphael?
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Calla y pelea, Ignatz. Estos tipos son asunto serio.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡Aceptad vuestra derrota!
artesana volume_up
¿No estáis cansados ya de doblegarnos, nobles traicioneros?
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Un momento. ¿Afirmas que mi padre os traicionó?
artesana volume_up
Nos usó y nos desechó como si fuéramos basura. ¡Y luego intentó hacernos desaparecer como quien barre bajo la alfombra!
artesana volume_up
¡Mátame y acaba con esto de una vez! Al menos así esto por fin terminará...
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Aún debo hablar contigo. Debo entender lo que ha sucedido aquí.
artesana volume_up
(...)
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
¡Lo conseguimos! ¡Hemos ganado!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡Festín de carne cuando volvamos a casa! ¡Invita Lorenz!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Podéis iros. Yo debo hablar con el bandido que hemos capturado.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡No! ¡Han escapado!