Die kaiserliche Armee hat sich wieder in Bewegung gesetzt und rückt nun vor, um den Westen des Königreichs zu unterwerfen. Doch eine alte Bedrohung stellt sich dir in den Weg...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich komme zu spät...
Ich komme zu spät...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich komme zu spät...
Ich komme zu spät...
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir
volume_up
Da gehe ich fort, um mich um einen Verstärkungstrupp zu kümmern, und finde bei meiner Rückkehr das vor? Was für ein Chaos.
Da gehe ich fort, um mich um einen Verstärkungstrupp zu kümmern, und finde bei meiner Rückkehr das vor? Was für ein Chaos.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Rodrigue wurde getötet und das Königreich in die Flucht geschlagen. Werdet du und deine Söldner euch ergeben?
Rodrigue wurde getötet und das Königreich in die Flucht geschlagen. Werdet du und deine Söldner euch ergeben?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Uns scheint keine andere Wahl zu bleiben.
Uns scheint keine andere Wahl zu bleiben.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Uns scheint keine andere Wahl zu bleiben.
Uns scheint keine andere Wahl zu bleiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Der Sieg ist unser! Freunde und treue Soldaten, lasst eure Stimmen laut erschallen!
Der Sieg ist unser! Freunde und treue Soldaten, lasst eure Stimmen laut erschallen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Unser Feind hat Baron Mateus an vorderster Front positioniert, während Jeralts Söldner drüben bei der Hauptposition sind.
Unser Feind hat Baron Mateus an vorderster Front positioniert, während Jeralts Söldner drüben bei der Hauptposition sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Uns bleibt keine andere Wahl, als Rodrigue, den feindlichen Kommandanten, zu besiegen. Alles andere muss jedoch wohlüberlegt sein.
Uns bleibt keine andere Wahl, als Rodrigue, den feindlichen Kommandanten, zu besiegen. Alles andere muss jedoch wohlüberlegt sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Es wird eine Weile dauern, einen Weg zur Untiefe vorzubereiten. Beginnen wir bis dahin damit, die Ebene im Westen anzugreifen.
Es wird eine Weile dauern, einen Weg zur Untiefe vorzubereiten. Beginnen wir bis dahin damit, die Ebene im Westen anzugreifen.
???
volume_up
Das Kaiserreich ist hier! Nein! Ich bin zu jung zum Sterben!
Das Kaiserreich ist hier! Nein! Ich bin zu jung zum Sterben!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Was für ein lächerlicher Mann. Ihr seid der Adlige dieses Gebiets! Zeigt ein wenig Stolz!
Was für ein lächerlicher Mann. Ihr seid der Adlige dieses Gebiets! Zeigt ein wenig Stolz!
???
volume_up
Feuert eure Pfeile ab! Tötet jeden, der es wagt, sich mir zu nähern!
Feuert eure Pfeile ab! Tötet jeden, der es wagt, sich mir zu nähern!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Der Feind ist eindeutig verzweifelt. Obgleich uns diese Geschosse zugegebenermaßen verlangsamen werden.
Der Feind ist eindeutig verzweifelt. Obgleich uns diese Geschosse zugegebenermaßen verlangsamen werden.
???
volume_up
Ich kann nicht glauben, dass es dazu gekommen ist...
Ich kann nicht glauben, dass es dazu gekommen ist...
???
volume_up
Nein! Ich weigere mich, auf diesem armseligen Schlachtfeld mein Leben auszuhauchen!
Nein! Ich weigere mich, auf diesem armseligen Schlachtfeld mein Leben auszuhauchen!
???
volume_up
Ich bin... umzingelt. Ich flehe Euch an, haltet ein! Ich ergebe mich bereitwillig!
Ich bin... umzingelt. Ich flehe Euch an, haltet ein! Ich ergebe mich bereitwillig!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich traue dem Mann nicht über den Weg, aber vielleicht wird er uns später noch irgendwie nützlich sein.
Ich traue dem Mann nicht über den Weg, aber vielleicht wird er uns später noch irgendwie nützlich sein.
???
volume_up
Warum ist das... geschehen...
Warum ist das... geschehen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Wir hätten ihm vielleicht eine Kapitulation abringen können, wenn er am Leben geblie- ben wäre... Nun ja. Was getan ist, ist getan.
Wir hätten ihm vielleicht eine Kapitulation abringen können, wenn er am Leben geblie- ben wäre... Nun ja. Was getan ist, ist getan.
???
volume_up
Verstärkt eure Verteidigungen! Lasst nicht zu, dass der Feind hindurchkommt!
Verstärkt eure Verteidigungen! Lasst nicht zu, dass der Feind hindurchkommt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Wenn wir die Bollwerke, die den Baron umgeben, einnehmen, überzeugen wir ihn vielleicht, die Waffen niederzulegen.
Wenn wir die Bollwerke, die den Baron umgeben, einnehmen, überzeugen wir ihn vielleicht, die Waffen niederzulegen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Stört es jemanden, wenn ich mich in einer von denen verstecke?
Stört es jemanden, wenn ich mich in einer von denen verstecke?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
volume_up
Unsere schnellen Angriffe werden den Kampfgeist des Feindes erschüttern!
Unsere schnellen Angriffe werden den Kampfgeist des Feindes erschüttern!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Gut. Wir haben die vordere Position des Feindes dezimiert.
Gut. Wir haben die vordere Position des Feindes dezimiert.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Die Truppe der Kaiserin stellt uns andere in den Schatten. Ich muss eine Möglichkeit finden, mich hervorzutun!
Die Truppe der Kaiserin stellt uns andere in den Schatten. Ich muss eine Möglichkeit finden, mich hervorzutun!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Rückt weiter nach Nordwesten vor! Und stellt den Weg zur Untiefe fertig!
Rückt weiter nach Nordwesten vor! Und stellt den Weg zur Untiefe fertig!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Hmpf, ich wusste, der Baron ist der Aufgabe nicht gewachsen. Wir werden den Feind selbst abwehren müssen. Rückt aus und greift an!
Hmpf, ich wusste, der Baron ist der Aufgabe nicht gewachsen. Wir werden den Feind selbst abwehren müssen. Rückt aus und greift an!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
So weit, so gut. Wenngleich ich auch darauf gefasst bin, dass jeden Moment etwas katastrophal schiefgeht.
So weit, so gut. Wenngleich ich auch darauf gefasst bin, dass jeden Moment etwas katastrophal schiefgeht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Ich bin voll und ganz dafür, Vorsicht walten zu lassen, Lin, aber könntest du bitte kein solcher Miesmacher sein?
Ich bin voll und ganz dafür, Vorsicht walten zu lassen, Lin, aber könntest du bitte kein solcher Miesmacher sein?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Gut, Alois' Verstärkung ist eingetroffen. Würdet Ihr unseren Soldaten im Nordwesten helfen gehen, [MFB:junger Söldner_junge Söldnerin]?
Gut, Alois' Verstärkung ist eingetroffen. Würdet Ihr unseren Soldaten im Nordwesten helfen gehen, [MFB:junger Söldner_junge Söldnerin]?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich bin schon unterwegs.
Ich bin schon unterwegs.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich bin schon unterwegs.
Ich bin schon unterwegs.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Wir werden zurückgedrängt. Ich kann diese Position nicht ungeschützt lassen.
Wir werden zurückgedrängt. Ich kann diese Position nicht ungeschützt lassen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Wir werden zurückgedrängt. Ich kann diese Position nicht ungeschützt lassen.
Wir werden zurückgedrängt. Ich kann diese Position nicht ungeschützt lassen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Ich hatte gesagt, dass ich ihnen einen Sieg beschere, und ich werde jetzt nicht weichen!
Ich hatte gesagt, dass ich ihnen einen Sieg beschere, und ich werde jetzt nicht weichen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Oh, sieh mal einer an, ein Neuzugang. Kümmert euch um ihn.
Oh, sieh mal einer an, ein Neuzugang. Kümmert euch um ihn.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Das ist Yuri! Moment. Ich werde versuchen, ihm Vernunft einzureden.
Das ist Yuri! Moment. Ich werde versuchen, ihm Vernunft einzureden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Er ist zumindest halbwegs vernünftig. Ich glaube, wenn wir ihn in die Enge treiben können, würde er zuhören.
Er ist zumindest halbwegs vernünftig. Ich glaube, wenn wir ihn in die Enge treiben können, würde er zuhören.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]
volume_up
Hmm... und ich dachte, ich würde etwas empfinden. Vielleicht töte ich dich diesmal sogar.
Hmm... und ich dachte, ich würde etwas empfinden. Vielleicht töte ich dich diesmal sogar.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Du tötest mich? Moment, wer warst du noch mal?!
Du tötest mich? Moment, wer warst du noch mal?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Also, was sagst du, Yuri? Willst du zu Ende bringen, was wir angefangen haben?
Also, was sagst du, Yuri? Willst du zu Ende bringen, was wir angefangen haben?
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]
volume_up
Ha, klingt gut. Dann leg mal los!
Ha, klingt gut. Dann leg mal los!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Yuri! Wie hoch war die Chance, dass wir uns hier begegnen?
Yuri! Wie hoch war die Chance, dass wir uns hier begegnen?
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]
volume_up
Na großartig. Die Dame des Zwielichts. Du bist die Letzte, der ich hier draußen begegnen wollte.
Na großartig. Die Dame des Zwielichts. Du bist die Letzte, der ich hier draußen begegnen wollte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
volume_up
Ich will nicht gegen dich kämpfen, Yuri-Vögelchen. Was hältst du also davon, wenn wir die ganze Sache abblasen?
Ich will nicht gegen dich kämpfen, Yuri-Vögelchen. Was hältst du also davon, wenn wir die ganze Sache abblasen?
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]
volume_up
Hey, ich will auch nicht gegen dich kämpfen, aber wenn ich einen Auftrag annehme, ziehe ich ihn auch durch.
Hey, ich will auch nicht gegen dich kämpfen, aber wenn ich einen Auftrag annehme, ziehe ich ihn auch durch.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]
volume_up
Du richtest dieses Ding doch hoffentlich nicht auf mein hübsches Gesicht.
Du richtest dieses Ding doch hoffentlich nicht auf mein hübsches Gesicht.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]
volume_up
Ich bin zäher, als ich aussehe!
Ich bin zäher, als ich aussehe!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Diesmal habe ich es wirklich vermasselt... Tut mir leid, Leute... Tut mir leid, Mama.
Diesmal habe ich es wirklich vermasselt... Tut mir leid, Leute... Tut mir leid, Mama.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Würdest du damit aufhören, so armselig daherzukommen? Ich weiß, dass du eigentlich nicht hier sterben willst!
Würdest du damit aufhören, so armselig daherzukommen? Ich weiß, dass du eigentlich nicht hier sterben willst!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]
volume_up
Nun, wenn du es so formulierst... Es wäre mir wohl schon lieber, nicht abgeschlachtet zu werden.
Nun, wenn du es so formulierst... Es wäre mir wohl schon lieber, nicht abgeschlachtet zu werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich habe von dir gehört, Yuri. Vielleicht können wir eine neue Vereinbarung treffen, von der wir beide profitieren.
Ich habe von dir gehört, Yuri. Vielleicht können wir eine neue Vereinbarung treffen, von der wir beide profitieren.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]
volume_up
Nun, wenn du es so formulierst... Es wäre mir wohl schon lieber, nicht abgeschlachtet zu werden.
Nun, wenn du es so formulierst... Es wäre mir wohl schon lieber, nicht abgeschlachtet zu werden.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Feind hier aufhalten!
Ich muss den Feind hier aufhalten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Feind hier aufhalten!
Ich muss den Feind hier aufhalten!
???
volume_up
Wir haben einen Weg zur Untiefe freigeräumt! Jetzt können wir von Osten angreifen!
Wir haben einen Weg zur Untiefe freigeräumt! Jetzt können wir von Osten angreifen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Endlich. Nehmt Rodrigues Position von beiden Seiten in die Zange!
Endlich. Nehmt Rodrigues Position von beiden Seiten in die Zange!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich werde nicht lange durchhalten, wenn ich versuche, sie von beiden Seiten abzuwehren.
Ich werde nicht lange durchhalten, wenn ich versuche, sie von beiden Seiten abzuwehren.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Rodrigue ist in Gefahr. Ich sollte besser zurückgehen.
Rodrigue ist in Gefahr. Ich sollte besser zurückgehen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Rodrigue ist in Gefahr. Ich sollte besser zurückgehen.
Rodrigue ist in Gefahr. Ich sollte besser zurückgehen.
???
volume_up
Ich muss dem Kaiserreich zeigen, dass ich ihm nützlich sein kann... Zerstört die Brücke und trennt die Söldner von der Hauptstreitkraft!
Ich muss dem Kaiserreich zeigen, dass ich ihm nützlich sein kann... Zerstört die Brücke und trennt die Söldner von der Hauptstreitkraft!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Die Brücke! Ich kann nicht zurück zu Rodrigue!
Die Brücke! Ich kann nicht zurück zu Rodrigue!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Die Brücke! Ich kann nicht zurück zu Rodrigue!
Die Brücke! Ich kann nicht zurück zu Rodrigue!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Feind hier aufhalten!
Ich muss den Feind hier aufhalten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Feind hier aufhalten!
Ich muss den Feind hier aufhalten!
???
volume_up
Wir haben einen Weg zur Untiefe freigeräumt! Jetzt können wir von Osten angreifen!
Wir haben einen Weg zur Untiefe freigeräumt! Jetzt können wir von Osten angreifen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Endlich. Nehmt Rodrigues Position von beiden Seiten in die Zange!
Endlich. Nehmt Rodrigues Position von beiden Seiten in die Zange!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich werde nicht lange durchhalten, wenn ich versuche, sie von beiden Seiten abzuwehren.
Ich werde nicht lange durchhalten, wenn ich versuche, sie von beiden Seiten abzuwehren.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce]
volume_up
Wir sind hier, um zu helfen, Graf Rodrigue!
Wir sind hier, um zu helfen, Graf Rodrigue!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Und nicht einen Moment zu früh... Zeigen wir ihnen, aus welchem Stahl Faerghus geschmiedet ist!
Und nicht einen Moment zu früh... Zeigen wir ihnen, aus welchem Stahl Faerghus geschmiedet ist!
???
volume_up
Ich muss dem Kaiserreich zeigen, dass ich ihm nützlich sein kann... Zerstört die Brücke und isoliert die Hauptstreitkraft!
Ich muss dem Kaiserreich zeigen, dass ich ihm nützlich sein kann... Zerstört die Brücke und isoliert die Hauptstreitkraft!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce]
volume_up
Die Brücke ist zerstört! Wir wurden von Graf Rodrigue und den anderen abgeschnitten!
Die Brücke ist zerstört! Wir wurden von Graf Rodrigue und den anderen abgeschnitten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Feind hier aufhalten!
Ich muss den Feind hier aufhalten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Feind hier aufhalten!
Ich muss den Feind hier aufhalten!
???
volume_up
Wir haben einen Weg zur Untiefe freigeräumt! Jetzt können wir von Osten angreifen!
Wir haben einen Weg zur Untiefe freigeräumt! Jetzt können wir von Osten angreifen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Endlich. Nehmt Rodrigues Position von beiden Seiten in die Zange!
Endlich. Nehmt Rodrigues Position von beiden Seiten in die Zange!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich werde nicht lange durchhalten, wenn ich versuche, sie von beiden Seiten abzuwehren.
Ich werde nicht lange durchhalten, wenn ich versuche, sie von beiden Seiten abzuwehren.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Rodrigue ist in Gefahr. Ich sollte besser zurückgehen.
Rodrigue ist in Gefahr. Ich sollte besser zurückgehen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Rodrigue ist in Gefahr. Ich sollte besser zurückgehen.
Rodrigue ist in Gefahr. Ich sollte besser zurückgehen.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce]
volume_up
Wir sind hier, um zu helfen, Graf Rodrigue!
Wir sind hier, um zu helfen, Graf Rodrigue!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Und nicht einen Moment zu früh... Zeigen wir ihnen, aus welchem Stahl Faerghus geschmiedet ist!
Und nicht einen Moment zu früh... Zeigen wir ihnen, aus welchem Stahl Faerghus geschmiedet ist!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Feind hier aufhalten!
Ich muss den Feind hier aufhalten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Feind hier aufhalten!
Ich muss den Feind hier aufhalten!
???
volume_up
Wir haben einen Weg zur Untiefe freigeräumt! Jetzt können wir von Osten angreifen!
Wir haben einen Weg zur Untiefe freigeräumt! Jetzt können wir von Osten angreifen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Endlich. Nehmt Rodrigues Position von beiden Seiten in die Zange!
Endlich. Nehmt Rodrigues Position von beiden Seiten in die Zange!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich werde nicht lange durchhalten, wenn ich versuche, sie von beiden Seiten abzuwehren.
Ich werde nicht lange durchhalten, wenn ich versuche, sie von beiden Seiten abzuwehren.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce]
volume_up
Wir sind hier, um zu helfen, Graf Rodrigue!
Wir sind hier, um zu helfen, Graf Rodrigue!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Und nicht einen Moment zu früh... Zeigen wir ihnen, aus welchem Stahl Faerghus geschmiedet ist!
Und nicht einen Moment zu früh... Zeigen wir ihnen, aus welchem Stahl Faerghus geschmiedet ist!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Meinetwegen hier? Da ist wohl jemand wild darauf, zu sterben.
Meinetwegen hier? Da ist wohl jemand wild darauf, zu sterben.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Meinetwegen hier? Da ist wohl jemand wild darauf, zu sterben.
Meinetwegen hier? Da ist wohl jemand wild darauf, zu sterben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Bitte zieht Euch zurück, Graf Rodrigue. Ich hege nicht den geringsten Wunsch, Euer Leben zu nehmen.
Bitte zieht Euch zurück, Graf Rodrigue. Ich hege nicht den geringsten Wunsch, Euer Leben zu nehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich wünschte, dem könnte ich Folge leisten. Du warst einst eine wahre Verbündete... aber das hier muss nun einmal getan werden.
Ich wünschte, dem könnte ich Folge leisten. Du warst einst eine wahre Verbündete... aber das hier muss nun einmal getan werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Ich wünschte, unsere Wege hätten sich nicht gekreuzt. Ich habe noch nicht einmal das Recht, Euch in die Augen zu blicken.
Ich wünschte, unsere Wege hätten sich nicht gekreuzt. Ich habe noch nicht einmal das Recht, Euch in die Augen zu blicken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Du hast das Königreich um deines Vaters willen verlassen, mein Junge. Daran ist nichts verwerflich.
Du hast das Königreich um deines Vaters willen verlassen, mein Junge. Daran ist nichts verwerflich.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Mir geht also das Glück aus, was? Dann werde ich meinem Ende genauso ungestüm begegnen, wie Lambert es getan hätte!
Mir geht also das Glück aus, was? Dann werde ich meinem Ende genauso ungestüm begegnen, wie Lambert es getan hätte!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Vergib mir, Felix... Beschütze Seine Majestät... und Faerghus...
Vergib mir, Felix... Beschütze Seine Majestät... und Faerghus...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Vergib mir, Felix... Beschütze Seine Majestät... und Faerghus...
Vergib mir, Felix... Beschütze Seine Majestät... und Faerghus...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Der feindliche Kommandant wurde besiegt! Gewährt keinem Soldaten Gnade, der sich nicht ergeben will!
Der feindliche Kommandant wurde besiegt! Gewährt keinem Soldaten Gnade, der sich nicht ergeben will!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Keiner von euch Schurken kommt hier vorbei!
Keiner von euch Schurken kommt hier vorbei!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Keiner von euch Schurken kommt hier vorbei!
Keiner von euch Schurken kommt hier vorbei!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Alois ist hier. Besser spät als nie!
Alois ist hier. Besser spät als nie!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Keiner von euch Schurken kommt hier vorbei!
Keiner von euch Schurken kommt hier vorbei!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
volume_up
Du hast die Ritter verlassen, Alois? Das ist aber eine Überraschung.
Du hast die Ritter verlassen, Alois? Das ist aber eine Überraschung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
volume_up
Sagt die Dame, die selbst einen plötzlichen Abschied hinlegte. Doch wie dem auch sei, hier stehen wir uns nun als Feinde gegenüber.
Sagt die Dame, die selbst einen plötzlichen Abschied hinlegte. Doch wie dem auch sei, hier stehen wir uns nun als Feinde gegenüber.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
volume_up
Ich hege keine Feindschaft, aber es ist auch niemand gezwungen, in meine Reichweite zu kommen!
Ich hege keine Feindschaft, aber es ist auch niemand gezwungen, in meine Reichweite zu kommen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
volume_up
Ha! Das war schon alles? So leicht lasse ich mich nicht besiegen!
Ha! Das war schon alles? So leicht lasse ich mich nicht besiegen!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Uff, das war eine Tracht Prügel zu viel. Ich überlasse den Rest euch!
Uff, das war eine Tracht Prügel zu viel. Ich überlasse den Rest euch!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Uff, das war eine Tracht Prügel zu viel. Ich überlasse den Rest euch!
Uff, das war eine Tracht Prügel zu viel. Ich überlasse den Rest euch!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Mir ist egal, wer ihr seid. Ihr werdet keinen Schritt weitergehen.
Mir ist egal, wer ihr seid. Ihr werdet keinen Schritt weitergehen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Mir ist egal, wer ihr seid. Ihr werdet keinen Schritt weitergehen.
Mir ist egal, wer ihr seid. Ihr werdet keinen Schritt weitergehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Jetzt lässt sich ein Kampf gegen den Bleichen Dämon nicht mehr vermeiden.
Jetzt lässt sich ein Kampf gegen den Bleichen Dämon nicht mehr vermeiden.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Gerade noch rechtzeitig. Alles Weitere übernehme ich.
Gerade noch rechtzeitig. Alles Weitere übernehme ich.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Gerade noch rechtzeitig. Alles Weitere übernehme ich.
Gerade noch rechtzeitig. Alles Weitere übernehme ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Jetzt lässt sich ein Kampf gegen den Bleichen Dämon nicht mehr vermeiden.
Jetzt lässt sich ein Kampf gegen den Bleichen Dämon nicht mehr vermeiden.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Gerade noch rechtzeitig. Alles Weitere übernehme ich.
Gerade noch rechtzeitig. Alles Weitere übernehme ich.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Gerade noch rechtzeitig. Alles Weitere übernehme ich.
Gerade noch rechtzeitig. Alles Weitere übernehme ich.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Danke. Ich kehre zurück, sobald ich wieder zu Atem gekommen bin.
Danke. Ich kehre zurück, sobald ich wieder zu Atem gekommen bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Jetzt lässt sich ein Kampf gegen den Bleichen Dämon nicht mehr vermeiden.
Jetzt lässt sich ein Kampf gegen den Bleichen Dämon nicht mehr vermeiden.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich kann das hier immer noch gewinnen... Hngh! Nein, nicht schon wieder! Ich muss weg von hier.
Ich kann das hier immer noch gewinnen... Hngh! Nein, nicht schon wieder! Ich muss weg von hier.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich kann das hier immer noch gewinnen... Hngh! Nein, nicht schon wieder! Ich muss weg von hier.
Ich kann das hier immer noch gewinnen... Hngh! Nein, nicht schon wieder! Ich muss weg von hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich bin froh, den Dämon fliehen zu sehen, aber dieses unberechenbare Verhalten bereitet mir Sorgen.
Ich bin froh, den Dämon fliehen zu sehen, aber dieses unberechenbare Verhalten bereitet mir Sorgen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich bin hier, um dir ein für alle Mal den Garaus zu machen!
Ich bin hier, um dir ein für alle Mal den Garaus zu machen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich bin hier, um dir ein für alle Mal den Garaus zu machen!
Ich bin hier, um dir ein für alle Mal den Garaus zu machen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Dann tu das... wenn du es schaffst.
Dann tu das... wenn du es schaffst.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Dann tu das... wenn du es schaffst.
Dann tu das... wenn du es schaffst.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich werde so viele von euch niederstrecken, wie ich kann.
Ich werde so viele von euch niederstrecken, wie ich kann.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich werde so viele von euch niederstrecken, wie ich kann.
Ich werde so viele von euch niederstrecken, wie ich kann.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Mit so einer Herausforderung war ich noch nie konfrontiert...
Mit so einer Herausforderung war ich noch nie konfrontiert...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Mit so einer Herausforderung war ich noch nie konfrontiert...
Mit so einer Herausforderung war ich noch nie konfrontiert...
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir
volume_up
Da gehe ich fort, um mich um einen Verstärkungstrupp zu kümmern, und finde bei meiner Rückkehr das vor? Was für ein Chaos.
Da gehe ich fort, um mich um einen Verstärkungstrupp zu kümmern, und finde bei meiner Rückkehr das vor? Was für ein Chaos.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir
volume_up
Zeit, ein paar von euch in euer Grab zu befördern, bevor sich Rodrigue noch einsam fühlt!
Zeit, ein paar von euch in euer Grab zu befördern, bevor sich Rodrigue noch einsam fühlt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Tja, jetzt wissen wir, was aus unserer Verstärkung geworden ist.
Tja, jetzt wissen wir, was aus unserer Verstärkung geworden ist.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Der Bleiche Dämon mag entwischt sein, aber Ihr werdet einen guten Ersatz abgeben!
Der Bleiche Dämon mag entwischt sein, aber Ihr werdet einen guten Ersatz abgeben!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Der Bleiche Dämon mag entwischt sein, aber Ihr werdet einen guten Ersatz abgeben!
Der Bleiche Dämon mag entwischt sein, aber Ihr werdet einen guten Ersatz abgeben!
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir
volume_up
Stärkere Leute als du haben versucht, sich den Kopf des Klingenzerbersters zu holen, und sind gescheitert.
Stärkere Leute als du haben versucht, sich den Kopf des Klingenzerbersters zu holen, und sind gescheitert.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir
volume_up
Ich kann mich nicht erinnern, zugestimmt zu haben, die Nachhut zu übernehmen. Dafür werde ich das Doppelte berechnen müssen.
Ich kann mich nicht erinnern, zugestimmt zu haben, die Nachhut zu übernehmen. Dafür werde ich das Doppelte berechnen müssen.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir
volume_up
Mein Arm... Das ist nicht gut.
Mein Arm... Das ist nicht gut.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir
volume_up
Jetzt ist es zu spät, um noch zu entkommen...
Jetzt ist es zu spät, um noch zu entkommen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Der Feind hat nicht lange gebraucht, um unsere Ingenieure zu entdecken. Wir sollten eine Rettungsmission starten, wenn möglich.
Der Feind hat nicht lange gebraucht, um unsere Ingenieure zu entdecken. Wir sollten eine Rettungsmission starten, wenn möglich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Wir planen, ihre Talente dafür einzusetzen, das Schlachtfeld mit verheerender Magie zu verwüsten.
Wir planen, ihre Talente dafür einzusetzen, das Schlachtfeld mit verheerender Magie zu verwüsten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Ihre Abwesenheit wird den Verlauf der Schlacht vollständig ändern. Sie zu retten, sollte für uns oberste Priorität haben.
Ihre Abwesenheit wird den Verlauf der Schlacht vollständig ändern. Sie zu retten, sollte für uns oberste Priorität haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Oh nein! Das war es dann mit unserer magischen Unterstützung!
Oh nein! Das war es dann mit unserer magischen Unterstützung!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Wie es scheint, sind alle Ingenieure in Sicherheit. Jetzt können wir das Schlachtfeld so richtig aufheizen.
Wie es scheint, sind alle Ingenieure in Sicherheit. Jetzt können wir das Schlachtfeld so richtig aufheizen.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Danke für die Rettung!
Danke für die Rettung!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Danke für die Rettung!
Danke für die Rettung!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Danke für die Rettung!
Danke für die Rettung!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mit mir ist es aus...
Mit mir ist es aus...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mit mir ist es aus...
Mit mir ist es aus...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mit mir ist es aus...
Mit mir ist es aus...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Eine feindliche Einheit, die uns von hinten angreift?
Eine feindliche Einheit, die uns von hinten angreift?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Schaltet sie jetzt gleich aus! Das wird sonst zu riskant!
Schaltet sie jetzt gleich aus! Das wird sonst zu riskant!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Oh, vielen Dank! Ich wünschte, ich wäre auch so stark!
Oh, vielen Dank! Ich wünschte, ich wäre auch so stark!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Rodrigue wurde von den anderen abgeschnitten. Rückt vor und greift an, bevor die Söldner wieder zu ihm gelangen können!
Rodrigue wurde von den anderen abgeschnitten. Rückt vor und greift an, bevor die Söldner wieder zu ihm gelangen können!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Nein! Das ist unsere Chance, den Bleichen Dämon zu töten! Es gibt niemanden, der uns in die Quere kommen könnte!
Nein! Das ist unsere Chance, den Bleichen Dämon zu töten! Es gibt niemanden, der uns in die Quere kommen könnte!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Kommandanten so bald wie möglich erreichen.
Ich muss den Kommandanten so bald wie möglich erreichen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich muss den Kommandanten so bald wie möglich erreichen.
Ich muss den Kommandanten so bald wie möglich erreichen.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce]
volume_up
Wir sind hier, um zu helfen, Graf Rodrigue!
Wir sind hier, um zu helfen, Graf Rodrigue!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Und nicht einen Moment zu früh... Zeigen wir ihnen, aus welchem Stahl Faerghus geschmiedet ist!
Und nicht einen Moment zu früh... Zeigen wir ihnen, aus welchem Stahl Faerghus geschmiedet ist!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Das Bollwerk fiel wie... Oh, oh. Da kommt [MFB:er_sie]!
Das Bollwerk fiel wie... Oh, oh. Da kommt [MFB:er_sie]!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
volume_up
Der Dämon ist zu eilig! Wir haben nicht genug Zeit!
Der Dämon ist zu eilig! Wir haben nicht genug Zeit!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
volume_up
Der Dämon ist zu eilig! Wir haben nicht genug Zeit!
Der Dämon ist zu eilig! Wir haben nicht genug Zeit!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Nichts hält den Dämon auf! Uns wird die Zeit davonlaufen!
Nichts hält den Dämon auf! Uns wird die Zeit davonlaufen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Nichts hält den Dämon auf! Uns wird die Zeit davonlaufen!
Nichts hält den Dämon auf! Uns wird die Zeit davonlaufen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich kann das hier immer noch gewinnen... Hngh! Nein, nicht schon wieder! Ich muss weg von hier.
Ich kann das hier immer noch gewinnen... Hngh! Nein, nicht schon wieder! Ich muss weg von hier.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
volume_up
Ich kann das hier immer noch gewinnen... Hngh! Nein, nicht schon wieder! Ich muss weg von hier.
Ich kann das hier immer noch gewinnen... Hngh! Nein, nicht schon wieder! Ich muss weg von hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich bin froh, den Dämon fliehen zu sehen, aber dieses unberechenbare Verhalten bereitet mir Sorgen.
Ich bin froh, den Dämon fliehen zu sehen, aber dieses unberechenbare Verhalten bereitet mir Sorgen.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich bin mit Verstärkung gekommen. Geht jetzt und helft Euren Kameraden!
Ich bin mit Verstärkung gekommen. Geht jetzt und helft Euren Kameraden!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Vor diesem Gesindel haben wir nichts zu befürchten. Bleibt jetzt ruhig und nehmt das Bollwerk ein.
Vor diesem Gesindel haben wir nichts zu befürchten. Bleibt jetzt ruhig und nehmt das Bollwerk ein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Wir haben in diesem Gebiet Zauberingenieure versteckt. Sie bereiten eine furchterregende Magie vor, die unsere Feinde vernichten wird.
Wir haben in diesem Gebiet Zauberingenieure versteckt. Sie bereiten eine furchterregende Magie vor, die unsere Feinde vernichten wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Jetzt! Lasst eure Blitze auf das Schlachtfeld hinabsausen!
Jetzt! Lasst eure Blitze auf das Schlachtfeld hinabsausen!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Welch furchtbarer Donner... Das klingt nach einer Aufgabe für Alois!
Welch furchtbarer Donner... Das klingt nach einer Aufgabe für Alois!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Da wir die Kontrolle über dieses Gebiet haben, werden unsere Ingenieure nicht länger gebraucht.
Da wir die Kontrolle über dieses Gebiet haben, werden unsere Ingenieure nicht länger gebraucht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Unsere Hilfstruppen sind eingetroffen. Wenn wir sie zu den Bollwerken schicken, gewährt das unseren Truppen dort einen großen Vorteil.
Unsere Hilfstruppen sind eingetroffen. Wenn wir sie zu den Bollwerken schicken, gewährt das unseren Truppen dort einen großen Vorteil.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich lasse mich nicht besiegen, solange Fleche mich noch braucht!
Ich lasse mich nicht besiegen, solange Fleche mich noch braucht!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Halte durch, Randolph! Ich beschütze dich!
Halte durch, Randolph! Ich beschütze dich!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mehr könnt ihr nicht ausrichten? Das habe ich kaum gespürt!
Mehr könnt ihr nicht ausrichten? Das habe ich kaum gespürt!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Fleche, nein! Es ist zu gefährlich! Komm mit mir, wir ziehen uns von den Frontlinien zurück!
Fleche, nein! Es ist zu gefährlich! Komm mit mir, wir ziehen uns von den Frontlinien zurück!