La soumission de l'ouest du Royaume

[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Je pars m'occuper d'un peloton de renforts et à mon retour, c'est comme ça ? Quelle pagaille !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Rodrigue a péri et le Royaume est en déroute. Allez-vous capituler, vous et vos mercenaires ?

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
La victoire est à nous ! Amis et fidèles soldats, faites entendre votre voix haut et fort !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Notre ennemi a placé le baron Mateus sur le front et au centre, tandis que les mercenaires de Jeralt sont sur la base principale.

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Nous n'avons d'autre choix que de vaincre Rodrigue, le commandant ennemi. La suite devra être mûrement réfléchie.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Il faudra du temps pour ouvrir un chemin vers le gué. En attendant, commençons par attaquer la plaine à l'ouest.

??? volume_up
L'Empire est ici ! Non ! Je suis trop jeune pour mourir !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
En voilà un homme pitoyable. Vous êtes le seigneur de ces terres ! Montrez un peu de fierté !

??? volume_up
Décochez vos flèches ! Tuez quiconque osera m'approcher !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi est clairement désespéré. Cependant, il est vrai que ces projectiles vont nous ralentir.

??? volume_up
Je n'arrive pas à croire qu'on en arrive là...

??? volume_up
Non ! Je refuse de périr sur ce misérable champ de bataille !

??? volume_up
Je suis... encerclé. Je vous en supplie, ne faites rien ! Je me rends avec joie !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je ne fais guère confiance à cet homme, mais nous pourrons peut-être l'utiliser plus tard.

??? volume_up
Pourquoi est-ce que... c'est arrivé...

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Nous aurions pu lui arracher une reddition s'il était encore en vie mais... Ah, eh bien. Ce qui est fait est fait.

??? volume_up
Consolidez vos défenses ! Empêchez l'ennemi de passer !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Si nous abattons les bastions autour du baron, nous pourrons peut-être le convaincre de baisser les armes.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ha ! Qui sont ces mauviettes ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Quelqu'un m'en voudra si je me cache là-dedans ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Nos frappes rapides vont ébranler le moral de l'ennemi !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Bien. Nous avons vaincu l'avant-garde ennemie.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Le tableau de service de l'impératrice nous couvre de honte. Je dois trouver un moyen de me distinguer !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Continuez vers le nord-ouest ! Et finissez ce chemin vers le gué !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Hmph, je savais que le baron n'était pas apte à la tâche. Nous devons devancer l'ennemi nous-mêmes. Allons-y, à l'attaque !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt volume_up
Pour l'instant, ça va... mais je me prépare au pire dans les minutes qui vont suivre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Je suis d'accord avec toi, Lin, nous devons être prudents, mais peux-tu éviter d'être aussi défaitiste ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Nous contrôlerons bientôt la zone !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Bien. Les renforts d'Alois sont arrivés. Pouvez-vous aller aider nos soldats au nord-ouest, jeune mercenaire ?

[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
J'ai dit que je leur offrirais la victoire, et je ne vais pas reculer maintenant !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Oh, regardez, un nouvel arrivant. Veillez à ce que l'on se charge de lui.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
C'est Yuri ! Attendez, laissez-moi essayer de le raisonner.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Il est un minimum raisonnable. Si nous parvenons à le coincer, je pense qu'il écoutera.

[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Hmm... et moi qui pensais ressentir quelque chose. Je pourrais vraiment vous tuer, cette fois.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Me tuer ? Attendez, qui êtes-vous déjà ?!

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Alors, qu'est-ce que tu en dis, Yuri ? Tu veux finir ce que nous avons commencé ?

[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Hé, ça me semble intéressant. Vas-y !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Yuri ! Quelle coïncidence !

[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Oh, splendide. La dame de l'ombre. Tu es la dernière personne sur laquelle je voulais tomber ici.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Vu que je ne n'ai pas envie de t'affronter, Riri, pourquoi ne pas annuler ce combat ?

[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Hé, je ne veux pas me battre avec toi non plus, mais quand j'accepte un travail, je le fais jusqu'au bout.

[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Dites-moi que vous ne pointez pas cette chose sur mon beau visage.

[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Je suis plus coriace que j'en ai l'air !

[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Je me suis vraiment planté cette fois... Désolé, les amis... Désolé, Mère.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Peux-tu arrêter d'être si pathétique ? Je sais que tu ne veux pas vraiment mourir ici !

[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Eh bien, puisque vous le formulez ainsi, je préfèrerais ne pas être massacré.

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
J'ai entendu parler de vous, Yuri. Peut-être pouvons-nous parvenir à un nouvel accord qui nous servirait tous deux.

[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Eh bien, puisque vous le formulez ainsi, je préfèrerais ne pas être massacré.

??? volume_up
Nous avons dégagé la voie vers le gué ! Nous pouvons attaquer de l'est maintenant !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Enfin. Formez une tenaille et refermez-la sur la position de Rodrigue !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne vais pas tenir longtemps si j'essaie de les repousser des deux directions à la fois.

??? volume_up
Je dois convaincre l'Empire que je leur suis utile... Détruisez le pont et isolez les mercenaires des forces principales !

??? volume_up
Nous avons dégagé la voie vers le gué ! Nous pouvons attaquer de l'est maintenant !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Enfin. Formez une tenaille et refermez-la sur la position de Rodrigue !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne vais pas tenir longtemps si j'essaie de les repousser des deux directions à la fois.

[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Nous sommes venus vous aider, Seigneur Rodrigue !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Et ce n'est pas trop tôt... Montrons-leur de quel acier Faerghus est fait !

??? volume_up
Je dois convaincre l'Empire que je leur suis utile... Détruisez le pont et isolez les forces principales !

[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Le pont est détruit ! Nous avons été coupés du seigneur Rodrigue et des autres !

??? volume_up
Nous avons dégagé la voie vers le gué ! Nous pouvons attaquer de l'est maintenant !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Enfin. Formez une tenaille et refermez-la sur la position de Rodrigue !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne vais pas tenir longtemps si j'essaie de les repousser des deux directions à la fois.

[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Nous sommes venus vous aider, Seigneur Rodrigue !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Et ce n'est pas trop tôt... Montrons-leur de quel acier Faerghus est fait !

??? volume_up
Nous avons dégagé la voie vers le gué ! Nous pouvons attaquer de l'est maintenant !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Enfin. Formez une tenaille et refermez-la sur la position de Rodrigue !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne vais pas tenir longtemps si j'essaie de les repousser des deux directions à la fois.

[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Nous sommes venus vous aider, Seigneur Rodrigue !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Et ce n'est pas trop tôt... Montrons-leur de quel acier Faerghus est fait !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Vous êtes là pour moi ? Vous devez avoir hâte de mourir.

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Vous êtes là pour moi ? Vous devez avoir hâte de mourir.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Déposez les armes, Seigneur Rodrigue. Je n'ai pas envie de vous ôter la vie.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Si seulement je pouvais obéir. Vous étiez une véritable alliée autrefois... mais c'est mon devoir.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Si seulement nos chemins ne s'étaient pas croisés. Je ne suis pas digne de vous regarder dans les yeux.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Vous avez abandonné le Royaume pour le bien de votre père, il n'y a pas de honte à ça.

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Alors ma chance a tourné, hm ? Dans ce cas, je vais m'en aller avec la même férocité que Lambert !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Donnez-moi votre force, Lambert !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Pardonnez-moi, Felix... Protégez Sa Majesté... et Faerghus...

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Pardonnez-moi, Felix... Protégez Sa Majesté... et Faerghus...

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Le commandant ennemi a été vaincu ! Pas de pitié pour les soldats qui refusent de se rendre !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Fripons, aucun de vous ne passera !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Fripons, aucun de vous ne passera !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Alois est là. Mieux vaut tard que jamais !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Fripons, aucun de vous ne passera !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Vous avez quitté les chevaliers, Alois ? C'est une surprise.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Je pourrais dire la même chose concernant votre départ soudain. Néanmoins, nous sommes ici en ennemis.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Je ne vous veux aucun mal, mais c'était votre choix de venir à distance de frappe !

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Ha ! C'est vraiment le mieux que vous puissiez faire ? Eh ben, il m'en faudra plus que ça !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, cette raclée sera ma dernière. Je vous laisse vous charger du reste !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, cette raclée sera ma dernière. Je vous laisse vous charger du reste !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
On ne peut pas éviter un combat avec le Démon Cendré maintenant.

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
On ne peut pas éviter un combat avec le Démon Cendré maintenant.

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Merci. Je reviendrai dès que j'aurai retrouvé mon souffle.

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
On ne peut pas éviter un combat avec le Démon Cendré maintenant.

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je suis heureuse que le Démon Cendré fuie, mais ce comportement erratique me préoccupe.

[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Je pars m'occuper d'un peloton de renforts et à mon retour, c'est comme ça ? Quelle pagaille !

[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Il est temps d'envoyer quelques-uns d'entre vous dans la tombe avant que Rodrigue ne s'y sente seul !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Eh bien, maintenant nous savons ce qui est arrivé à nos renforts.

[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Des gens plus forts que vous ont tenté de s'offrir la tête du Briseur de Lames et ont échoué.

[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Je ne me rappelle pas avoir accepté de prendre l'arrière. Je vais devoir doubler la note pour ça.

[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Mon bras... Ça s'annonce mal.

[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir volume_up
Il est trop tard pour fuir maintenant...

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
L'ennemi n'a pas mis longtemps à repérer nos ingénieurs. Nous devrions organiser un sauvetage, si possible.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Nous avons l'intention d'utiliser leurs talents pour faire des ravages sur le champ de bataille avec de la magie dévastatrice.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Leur absence modifiera complètement le cours de la bataille. Les secourir devrait être notre priorité absolue.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Oh, non ! Nous n'avons plus de soutien magique !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Tous les ingénieurs sont en sécurité. Maintenant, nous pouvons vraiment faire griller le champ de bataille.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Ils sont tous en sécurité. Beau travail !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Merci de nous avoir secourus !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Bien ! Continuez !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Merci de nous avoir secourus !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Bien ! Continuez !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Merci de nous avoir secourus !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Bien ! Continuez !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Je suis fichu...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Je suis fichu...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Je suis fichu...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Un détachement ennemi de l'arrière ?

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Éliminez-les maintenant ! Nous ne pouvons pas nous permettre ce risque !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, merci ! J'aimerais avoir votre force !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
L'embuscade ennemie a été éradiquée.

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Rodrigue est isolé. Dépêchez-vous de l'attaquer avant que les mercenaires ne puissent le rejoindre !

link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Non ! C'est l'occasion de tuer le Démon Cendré, il n'y a personne pour interférer !

[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Nous sommes venus vous aider, Seigneur Rodrigue !

[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Et ce n'est pas trop tôt... Montrons-leur de quel acier Faerghus est fait !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Ce bastion n'est plus... Oh, oh, on nous attaque !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Le Démon est trop rapide ! Nous n'avons pas assez de temps !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Le Démon est trop rapide ! Nous n'avons pas assez de temps !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Rien n'arrête le Démon ! Nous allons être à court de temps !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Rien n'arrête le Démon ! Nous allons être à court de temps !

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je suis heureuse que le Démon Cendré fuie, mais ce comportement erratique me préoccupe.

<<EMPTY NAME>> volume_up
J'arrive avec des renforts. Maintenant, allez aider vos camarades !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Nous n'avons rien à craindre de cette vermine. Maintenant, restons calmes et prenons le bastion.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Rien ne ralentira l'Empire !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Nous avons des ingénieurs sorciers cachés dans cette zone, qui préparent une terrible magie qui dévastera les rangs ennemis.

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Maintenant ! Frappez le champ de bataille de vos éclairs !

[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Gyaah !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Quel tonnerre horrible... On dirait une mission pour Alois !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Maintenant que nous contrôlons la zone, nos ingénieurs ne sont plus nécessaires.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Nos troupes de soutien sont arrivées. Si nous les envoyons dans les bastions, cela donnera à nos unités un puissant avantage.

link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Faites-le !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Je ne serai pas vaincu alors que Fleche a encore besoin de moi !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Attends, Randolph ! Je vais te protéger !

<<EMPTY NAME>> volume_up
C'est le pire que vous puissiez faire ? Je l'ai à peine senti !

<<EMPTY NAME>> volume_up
Fleche, non ! C'est trop dangereux ! Viens avec moi et retirons-nous des lignes de front !