El sometimiento del oeste del Reino

[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
¿Me voy para encargarme de los refuerzos y al volver me encuentro esto? Qué desastre.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Rodrigue ha muerto y el Reino está en retirada. ¿Os rendiréis tú y tus mercenarios?

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡La victoria es nuestra! Amigos y leales soldados, ¡alzad vuestras voces!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Han colocado al barón de Mateus al frente, en el centro, y a los Mercenarios de Jeralt con el grueso de las tropas.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
No nos queda otra que derrotar al comandante enemigo: Rodrigue. Pero cualquier otra cosa requerirá cierta reflexión.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Llevará un tiempo preparar un camino hasta la orilla. Hasta entonces, empecemos por atacar la llanura del oeste.

??? volume_up
¡El Imperio está aquí! ¡No! ¡Soy demasiado joven para morir!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Menudo hombre más patético. ¡Eres el señor de estas tierras! ¡Muestra algo de entereza!

??? volume_up
¡Disparad las flechas! ¡Matad a cualquiera que se me acerque!

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Está claro que el enemigo está desesperado. Aunque bien es cierto que esos proyectiles nos ralentizarán.

??? volume_up
No me puedo creer que hayamos llegado a esto...

??? volume_up
¡No! ¡Me niego a perecer en este miserable campo de batalla!

??? volume_up
Estoy... rodeado. ¡Os lo suplico, no me hagáis daño! ¡Con gusto me rendiré!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
No me fío en absoluto de este hombre, pero quizá podamos encontrarle alguna utilidad más adelante.

??? volume_up
¿Cómo ha... pasado esto...?

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Puede que hubiéramos conseguido que se rindiera de haber sobrevivido, pero... Oh, qué más da. Lo hecho, hecho está.

??? volume_up
¡Apuntalad las defensas! ¡No permitiremos que el enemigo se abra paso!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Si nos hacemos con las fortalezas que rodean al barón, quizá podamos convencerlo de que deponga las armas.

link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
¡Ja! ¿Quiénes son estos enclenques?

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿A alguien le importa si me escondo en uno de estos?

link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
¡Nuestros rápidos ataques hacen enemigos temblar!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Bien. Hemos diezmado la vanguardia del enemigo.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Los colaboradores de la Emperatriz nos hacen palidecer a los demás. ¡He de encontrar un modo de destacar!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Continuad hacia el noroeste! ¡Hay que acabar ese camino hacia la orilla!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Mmm, sabía que el barón no daría la talla. Tendremos que detener al enemigo nosotros. ¡Moveos y atacad!

link [es]1_1_10_15_____Linhardt volume_up
Hasta ahora, todo bien; aunque estoy listo para que en cualquier momento algo salga terriblemente mal.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Siempre estoy a favor de ir con cautela, Lin, pero ¿podrías no ser tan aguafiestas?

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
¡Pronto controlaremos la zona!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Bien, han llegado los refuerzos de Alois. ¿Podrías ir a ayudar a nuestros soldados del noroeste, joven [MFB:mercenario_mercenaria]?

[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
Dije que les daría una victoria, ¡y no voy a rendirme ahora!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Ah, mirad, un recién llegado. Ocupaos de él.

link [es]1_1_10_15_____Balthus volume_up
¡Ese es Yuri! Un momento... Dejad que intente hacerle entrar en razón.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Al menos está dispuesto a razonar. Si logramos acorralarlo, creo que nos escuchará.

general de Dominic volume_up
Mmm... y yo que pensaba que sentiría algo. Quizá esta vez sí te mate.

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿Matarme? Espera, ¡¿te conozco?!

link [es]1_1_10_15_____Balthus volume_up
¿Qué me dices, Yuri? ¿Quieres terminar lo que empezamos?

general de Dominic volume_up
Je, suena bien. ¡Adelante!

link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
¡Yuri! ¡Qué casualidad!

general de Dominic volume_up
Ah, genial. La Dama de las Sombras. Eres la última persona con la que quería encontrarme aquí.

link [es]1_1_10_15_____Hapi volume_up
No quiero enfrentarme a ti, Yup. ¿No podríamos olvidarnos de todo esto?

general de Dominic volume_up
Oye, yo tampoco quiero enfrentarme a ti, pero, cuando acepto un trabajo, siempre lo cumplo hasta el final.

general de Dominic volume_up
Por favor, dime que no estás apuntándome con eso a mi bella cara.

general de Dominic volume_up
¡Soy más fuerte de lo que parezco!

[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
Esta vez la he fastidiado de verdad... Lo siento, chicos... Lo siento, mamá.

link [es]1_1_10_15_____Balthus volume_up
¿Podrías dejar de ser tan patético? ¡Sé que en realidad no quieres morir aquí!

general de Dominic volume_up
Bueno, si lo planteas así, supongo que prefiero que no me masacren.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
He oído hablar de ti, Yuri. Quizá podamos llegar a un entendimiento que nos beneficie a ambos.

general de Dominic volume_up
Bueno, si lo planteas así, supongo que prefiero que no me masacren.

??? volume_up
¡Hemos despejado el camino a la orilla! ¡Ahora podemos atacar desde el este!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Por fin. ¡Colocaos en formación de pinza y cargad contra la ubicación de Rodrigue desde ambos lados!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
No duraré mucho tratando de contenerlos en ambas direcciones.

??? volume_up
Debo convencer al Imperio de que merece la pena mantenerme vivo... ¡Destruid el puente y separad a los mercenarios de las tropas!

??? volume_up
¡Hemos despejado el camino a la orilla! ¡Ahora podemos atacar desde el este!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Por fin. ¡Colocaos en formación de pinza y cargad contra la ubicación de Rodrigue desde ambos lados!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
No duraré mucho tratando de contenerlos en ambas direcciones.

ciudadana volume_up
¡Hemos venido a ayudar, lord Rodrigue!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ya era hora... ¡Demostrémosles el acero del que estamos hechos en Faerghus!

??? volume_up
Debo convencer al Imperio de que merece la pena mantenerme vivo... ¡Destruid el puente y aislad al grueso del ejército!

ciudadana volume_up
¡El puente ha caído! ¡Nos han apartado de lord Rodrigue y el resto!

??? volume_up
¡Hemos despejado el camino a la orilla! ¡Ahora podemos atacar desde el este!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Por fin. ¡Colocaos en formación de pinza y cargad contra la ubicación de Rodrigue desde ambos lados!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
No duraré mucho tratando de contenerlos en ambas direcciones.

ciudadana volume_up
¡Hemos venido a ayudar, lord Rodrigue!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ya era hora... ¡Demostrémosles el acero del que estamos hechos en Faerghus!

??? volume_up
¡Hemos despejado el camino a la orilla! ¡Ahora podemos atacar desde el este!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Por fin. ¡Colocaos en formación de pinza y cargad contra la ubicación de Rodrigue desde ambos lados!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
No duraré mucho tratando de contenerlos en ambas direcciones.

ciudadana volume_up
¡Hemos venido a ayudar, lord Rodrigue!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ya era hora... ¡Demostrémosles el acero del que estamos hechos en Faerghus!

[es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
¿Has venido a por mí? Estarás deseando morir.

[es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
¿Has venido a por mí? Estarás deseando morir.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Por favor, ríndete, lord Rodrigue. No deseo acabar con tu vida.

link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Ojalá pudiera obedecer. Antaño fuiste una buena aliada..., pero el deber es el deber.

link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Desearía que nuestros caminos no se hubieran cruzado. Ni siquiera soy digno de mirarte a los ojos.

link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Abandonaste el Reino por el bien de tu padre, chico. No hay deshonra en ello.

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Así que se me ha acabado la suerte, ¿eh? ¡Pues me iré con la misma ferocidad con la que lo haría Lambert!

link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
¡Dame fuerzas, Lambert!

[es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Perdóname, Felix... Protege a su majestad... y a Faerghus...

[es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Perdóname, Felix... Protege a su majestad... y a Faerghus...

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡El comandante enemigo ha sido derrotado! ¡No tengáis piedad con ningún soldado que se niegue a rendirse!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡No pasaréis por aquí, truhanes!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡No pasaréis por aquí, truhanes!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Alois ya está aquí, ¡mejor tarde que nunca!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡No pasaréis por aquí, truhanes!

link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
¿Has dejado los Caballeros, Alois? Menuda sorpresa.

link [es]1_1_10_15_____Alois volume_up
Podría decir lo mismo de tu repentina marcha pero, en cualquier caso, aquí estamos: como enemigos.

link [es]1_1_10_15_____Alois volume_up
No te deseo ningún mal, ¡pero ha sido cosa tuya ponerte a distancia de impacto!

link [es]1_1_10_15_____Alois volume_up
¡Ja! ¿De verdad eso es lo mejor que puedes hacer? ¡Pues hará falta más que eso!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Uf, menuda paliza... ¡Te dejo a ti el resto!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Uf, menuda paliza... ¡Te dejo a ti el resto!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
El enfrentamiento con el Azote Sombrío es inevitable.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
El enfrentamiento con el Azote Sombrío es inevitable.

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Gracias. Volveré una vez me haya recuperado.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
El enfrentamiento con el Azote Sombrío es inevitable.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Me alegra ver cómo huye el Azote, pero su comportamiento errático me preocupa.

[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
¿Me voy para encargarme de los refuerzos y al volver me encuentro esto? Qué desastre.

[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
¡Es hora de enviaros a unos cuantos a la tumba antes de que Rodrigue se quede solo!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Pues ya sabemos lo que les pasó a nuestros refuerzos.

[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Personas más fuertes que tú han intentado reclamar la cabeza del Quiebraespadas y han fracasado.

[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Quedarme en la retaguardia no formaba parte del trato. Tendré que cobrar el doble por esto.

[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Mi brazo... No es buena señal.

[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Ya es demasiado tarde para huir...

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Al enemigo no le ha llevado demasiado tiempo localizar a nuestros zapadores. Deberíamos organizar un rescate, si es posible.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Queremos usar sus talentos para arrasar el campo de batalla con magia devastadora.

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Su ausencia alterará por completo el rumbo de la batalla. Rescatarlos debería ser nuestra máxima prioridad.

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Oh, no! ¡Adiós a nuestro apoyo mágico!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Parece que todos los zapadores están a salvo. Ahora ya podemos hacer arder el campo de batalla.

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Están todos a salvo. ¡Buen trabajo!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Gracias por el rescate!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Bien! ¡Hay que seguir así!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Gracias por el rescate!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Bien! ¡Hay que seguir así!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Gracias por el rescate!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Bien! ¡Hay que seguir así!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Es mi fin...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Es mi fin...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Es mi fin...

<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Un destacamento enemigo desde la retaguardia?

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Acabad con ellos! ¡No podemos arriesgarnos!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Oh, gracias! ¡Ojalá tuviera tu fuerza!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
La emboscada enemiga ha sido desmantelada.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Rodrigue está aislado. ¡Moveos y atacad antes de que los mercenarios se le unan!

link [es]1_1_10_15_____Arval volume_up
¡No! ¡Esta es nuestra oportunidad de matar al Azote Sombrío! ¡No hay nadie que pueda interferir!

ciudadana volume_up
¡Hemos venido a ayudar, lord Rodrigue!

[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ya era hora... ¡Demostrémosles el acero del que estamos hechos en Faerghus!

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Esa fortaleza ha caído en... Oh, oh. ¡Nos atacan!

link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
¡El Azote es muy [MFB:rápido_rápida]! ¡Nosotros tenemos que dar nosotros prisa!

link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
¡El Azote es muy [MFB:rápido_rápida]! ¡Nosotros tenemos que dar nosotros prisa!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Nada detiene al Azote! ¡Nos estamos quedando sin tiempo!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Nada detiene al Azote! ¡Nos estamos quedando sin tiempo!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Me alegra ver cómo huye el Azote, pero su comportamiento errático me preocupa.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Traigo refuerzos. ¡Id a ayudar a vuestros camaradas!

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
No tenemos nada que temer de esa chusma. Ahora mantened la calma y tomad la fortaleza.

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Nadie detendrá al Imperio!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Tenemos magos zapadores ocultos en esta zona preparando una temible magia que hará estragos entre nuestros enemigos.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Ahora! ¡Que el relámpago caiga sobre el campo de batalla!

ciudadana volume_up
¡Arg!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Qué trueno tan terrible... ¡Este parece un trabajo para Alois!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Como tenemos control sobre la zona, ya no necesitamos a los zapadores.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Han llegado los refuerzos. Si los enviamos a las fortalezas, les dará a nuestras unidades una poderosa ventaja.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Adelante!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡No me vencerán mientras Fleche siga necesitándome!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Aguanta, Randolph! ¡Yo te protegeré!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Es lo mejor que puedes hacer? ¡Apenas lo he sentido!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Fleche, no! ¡Es demasiado peligroso! ¡Ven conmigo y nos retiraremos del frente!