Die Schwarzen Adler brechen eilig zur kaiserlichen Hauptstadt Enbarr auf. Während Edelgard ihre Absichten noch nicht offenbart hat, ist es klar, dass euch bei eurer Ankunft eine Schlacht erwartet.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Ich werde Mylady Edelgard nie wieder unter die Augen treten können.
Ich werde Mylady Edelgard nie wieder unter die Augen treten können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Es war kein Problem, sich einzuschleichen... Das Auftauchen der Ritter muss bei Hofe für große Verwirrung gesorgt haben.
Es war kein Problem, sich einzuschleichen... Das Auftauchen der Ritter muss bei Hofe für große Verwirrung gesorgt haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
In dem Fall sollten wir die Herzoge Aegir und Arundel finden, bevor sie unseren Plan durchschauen.
In dem Fall sollten wir die Herzoge Aegir und Arundel finden, bevor sie unseren Plan durchschauen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Herzog Aegir sollte im Thronsaal sein. Wir gelangen dort durch den Hintereingang hinein.
Herzog Aegir sollte im Thronsaal sein. Wir gelangen dort durch den Hintereingang hinein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
volume_up
Ja, so wird er unser Kommen nicht sehen. Aber wir müssen uns eilen.
Ja, so wird er unser Kommen nicht sehen. Aber wir müssen uns eilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Die Wachen unterwegs unterstehen Herzog Aegir, also beseitigt sie, wenn nötig.
Die Wachen unterwegs unterstehen Herzog Aegir, also beseitigt sie, wenn nötig.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Was zum... Nein! Schließt sofort das Tor!
Was zum... Nein! Schließt sofort das Tor!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nun, das macht die Sache komplizierter. Wir werden einen Umweg durch den Garten in Kauf nehmen müssen.
Nun, das macht die Sache komplizierter. Wir werden einen Umweg durch den Garten in Kauf nehmen müssen.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sendet Soldaten in den Garten! Ich will ein Schwert auf jedem Weg, der von diesen Ratten zu mir führt!
Sendet Soldaten in den Garten! Ich will ein Schwert auf jedem Weg, der von diesen Ratten zu mir führt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Der Mann ist so verzweifelt, dass er nicht begreift, bereits verloren zu haben. Dringen wir zu ihm durch und beweisen es ihm.
Der Mann ist so verzweifelt, dass er nicht begreift, bereits verloren zu haben. Dringen wir zu ihm durch und beweisen es ihm.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Ähm, Edel? Nicht böse gemeint, aber was hält ihn davon ab, einfach zu fliehen?
Ähm, Edel? Nicht böse gemeint, aber was hält ihn davon ab, einfach zu fliehen?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber was hält ihn davon ab, zu fliehen? Schwebt dir da etwas vor?
Aber was hält ihn davon ab, zu fliehen? Schwebt dir da etwas vor?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber was hält ihn davon ab, zu fliehen? Schwebt dir da etwas vor?
Aber was hält ihn davon ab, zu fliehen? Schwebt dir da etwas vor?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Die Zeit ist gekommen, Minister! Beweist dem Herzog, dass ihr in Wahrheit dem Kaiserreich treu seid!
Die Zeit ist gekommen, Minister! Beweist dem Herzog, dass ihr in Wahrheit dem Kaiserreich treu seid!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leopold[ed]__s__
volume_up
Tut mir leid, Ludwig, aber wenn Ihr nach draußen wollt, müsst Ihr zuerst an mir vorbei.
Tut mir leid, Ludwig, aber wenn Ihr nach draußen wollt, müsst Ihr zuerst an mir vorbei.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Waldemar[ed]__s__
volume_up
Und falls Ihr wieder nach drinnen wollt, müsst Ihr an mir vorbei - auch wenn der Bär am Tor wesentlich einschüchternder wirkt.
Und falls Ihr wieder nach drinnen wollt, müsst Ihr an mir vorbei - auch wenn der Bär am Tor wesentlich einschüchternder wirkt.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ausgerechnet jetzt wendet Ihr Euch gegen mich? Wie anmaßend!
Ausgerechnet jetzt wendet Ihr Euch gegen mich? Wie anmaßend!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Moment, das sind also die Adligen, die Ihr für Euch gewinnen konntet? Wann hattet Ihr Zeit, so etwas einzufädeln?
Moment, das sind also die Adligen, die Ihr für Euch gewinnen konntet? Wann hattet Ihr Zeit, so etwas einzufädeln?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Jetzt, wo wir Herzog Aegir festgesetzt haben, sollten wir ihm endgültig die Flügel stutzen.
Jetzt, wo wir Herzog Aegir festgesetzt haben, sollten wir ihm endgültig die Flügel stutzen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ludwig[ed]__s__
volume_up
Nein! Ihr seid immer noch zahlenmäßig unterlegen, es ist nicht vorbei, bis ich es sage!
Nein! Ihr seid immer noch zahlenmäßig unterlegen, es ist nicht vorbei, bis ich es sage!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Es ist vorbei, Premierminister. Leg deine Waffen nieder und ergib dich friedlich.
Es ist vorbei, Premierminister. Leg deine Waffen nieder und ergib dich friedlich.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ein Ludwig von Aegir lässt sich seine Pläne nicht von Leuten wie euch durchkreuzen!
Ein Ludwig von Aegir lässt sich seine Pläne nicht von Leuten wie euch durchkreuzen!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Wie kann das sein? Ich habe Reichtum, Macht... Kein Mann kommt an meine Größe heran!
Wie kann das sein? Ich habe Reichtum, Macht... Kein Mann kommt an meine Größe heran!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Gut gemacht. Jetzt bleibt nur noch Herzog Arundel.
Gut gemacht. Jetzt bleibt nur noch Herzog Arundel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ja, aber er ist auch derjenige, um den wir uns am meisten Sorgen machen müssen. Bleibt in Bewegung und wachsam.
Ja, aber er ist auch derjenige, um den wir uns am meisten Sorgen machen müssen. Bleibt in Bewegung und wachsam.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Herzog Aegir wurde bereits gefangen genommen? Dieser Hund hatte nicht einmal den Anstand, mir Zeit zu verschaffen.
Herzog Aegir wurde bereits gefangen genommen? Dieser Hund hatte nicht einmal den Anstand, mir Zeit zu verschaffen.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Nun ja, ich bin nicht an einer Begegnung mit Bergliez interessiert, also ist es an der Zeit, mein Ass aus dem Ärmel zu ziehen.
Nun ja, ich bin nicht an einer Begegnung mit Bergliez interessiert, also ist es an der Zeit, mein Ass aus dem Ärmel zu ziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Dunkle Magie! Findet die Magiewirker und erledigt sie, damit wir den Zauber brechen können!
Dunkle Magie! Findet die Magiewirker und erledigt sie, damit wir den Zauber brechen können!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Komm, Waldemar. Wir können uns aufteilen und den Palast von den Magiewirkern säubern.
Komm, Waldemar. Wir können uns aufteilen und den Palast von den Magiewirkern säubern.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_dubiose[ed]__n_n_ Händlerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_dubiose[ed]n_n_n_n_ Händlerinnen[ce]
volume_up
Hervorragende Idee, Leopold. Bringen wir diesen fürchterlichen Hexern bei, dass sie hier nicht willkommen sind.
Hervorragende Idee, Leopold. Bringen wir diesen fürchterlichen Hexern bei, dass sie hier nicht willkommen sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich will mir gar nicht ausmalen, wo wir jetzt wären, wenn die beiden nicht auf unserer Seite stünden.
Ich will mir gar nicht ausmalen, wo wir jetzt wären, wenn die beiden nicht auf unserer Seite stünden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Weiter so! Wir müssen die Magier ausschalten!
Weiter so! Wir müssen die Magier ausschalten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Das sind ganz sicher dieselben Leute, die mich entführt haben...
Das sind ganz sicher dieselben Leute, die mich entführt haben...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Das sind ganz sicher dieselben Leute, die mich entführt haben...
Das sind ganz sicher dieselben Leute, die mich entführt haben...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Nur Magie, keine Muskeln! Euch zerbreche ich wie Zweige!
Nur Magie, keine Muskeln! Euch zerbreche ich wie Zweige!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_dubiose[ed]__n_n_ Händlerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_dubiose[ed]n_n_n_n_ Händlerinnen[ce]
volume_up
Es könnte uns helfen, mehr über diese dunkle Magie zu erfahren.
Es könnte uns helfen, mehr über diese dunkle Magie zu erfahren.
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_dubiose[ed]__n_n_ Händlerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_dubiose[ed]n_n_n_n_ Händlerinnen[ce]
volume_up
Es könnte uns helfen, mehr über diese dunkle Magie zu erfahren.
Es könnte uns helfen, mehr über diese dunkle Magie zu erfahren.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Das hat sie immer noch nicht aufgehalten? Die scheinen sich ja auf alles vorbereitet zu haben.
Das hat sie immer noch nicht aufgehalten? Die scheinen sich ja auf alles vorbereitet zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Schnell jetzt! Wir müssen Herzog Arundel erreichen, bevor er uns entwischt!
Schnell jetzt! Wir müssen Herzog Arundel erreichen, bevor er uns entwischt!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Volkhard[ed]__s__
volume_up
Elendes Ungeziefer...
Elendes Ungeziefer...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Du bist... Nein.
Du bist... Nein.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wie bitte?
Wie bitte?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wie bitte?
Wie bitte?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich bewundere eure Hartnäckigkeit. Allerdings scheint ihr nicht zu begreifen, zu welchen Schrecken ich imstande bin.
Ich bewundere eure Hartnäckigkeit. Allerdings scheint ihr nicht zu begreifen, zu welchen Schrecken ich imstande bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wer die Dunkelheit vertreibt, vertreibt auch die Angst.
Wer die Dunkelheit vertreibt, vertreibt auch die Angst.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich bewundere eure Hartnäckigkeit. Allerdings scheint ihr nicht zu begreifen, zu welchen Schrecken ich imstande bin.
Ich bewundere eure Hartnäckigkeit. Allerdings scheint ihr nicht zu begreifen, zu welchen Schrecken ich imstande bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Oh, das tun wir. Genau deshalb müsst Ihr sterben. Mylady Edelgard wird Eure Existenz nicht länger dulden.
Oh, das tun wir. Genau deshalb müsst Ihr sterben. Mylady Edelgard wird Eure Existenz nicht länger dulden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Begreifst du so langsam, in was für einer Lage du dich befindest?
Begreifst du so langsam, in was für einer Lage du dich befindest?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Nein! Ich muss etwas unternehmen!
Nein! Ich muss etwas unternehmen!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Setzt die Feuerkugeln ein! Mir ist egal, ob ihr den Palast dabei dem Erdboden gleichmacht. Tut es einfach!
Setzt die Feuerkugeln ein! Mir ist egal, ob ihr den Palast dabei dem Erdboden gleichmacht. Tut es einfach!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Sie schießen auf uns? Dagegen sollten wir etwas unternehmen.
Sie schießen auf uns? Dagegen sollten wir etwas unternehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
So! Das sollte diese Feuerkugeln davon abhalten... zu feuern.
So! Das sollte diese Feuerkugeln davon abhalten... zu feuern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Gut, es ist geschafft. Jetzt sollten wir uns beeilen und Herzog Aegir gefangen nehmen.
Gut, es ist geschafft. Jetzt sollten wir uns beeilen und Herzog Aegir gefangen nehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Jeder, der sich auf die Seite der Herzoge Aegir und Arundel geschlagen und Ihre Majestät unterdrückt hat, erfährt kein Mitleid von uns.
Jeder, der sich auf die Seite der Herzoge Aegir und Arundel geschlagen und Ihre Majestät unterdrückt hat, erfährt kein Mitleid von uns.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Hubert, endlich sagst du mal etwas, das mir gefällt. Lasst sie uns ausmerzen!
Hubert, endlich sagst du mal etwas, das mir gefällt. Lasst sie uns ausmerzen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Damit wäre alles erledigt! Ich denke, Ihre Majestät wird sehr zufrieden mit mir sein.
Damit wäre alles erledigt! Ich denke, Ihre Majestät wird sehr zufrieden mit mir sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ob sie mit dir zufrieden ist oder nicht, sollte nebensächlich sein. Am wichtigsten ist, ob es Mylady Edelgard zum Vorteil gereicht hat.
Ob sie mit dir zufrieden ist oder nicht, sollte nebensächlich sein. Am wichtigsten ist, ob es Mylady Edelgard zum Vorteil gereicht hat.