Les Aigles de jais se pressent de rejoindre Enbarr, la capitale impériale. Tandis qu'Edelgard doit encore révéler ses intentions, il est clair que le combat vous attend à votre arrivée.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Je ne pourrai plus jamais me montrer devant dame Edelgard.
Je ne pourrai plus jamais me montrer devant dame Edelgard.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Se faufiler par l'arrière n'a pas été difficile. La visite surprise des chevaliers a dû semer le trouble parmi la cour.
Se faufiler par l'arrière n'a pas été difficile. La visite surprise des chevaliers a dû semer le trouble parmi la cour.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Dans ce cas, nous ferions bien de trouver et d'arrêter le duc Aegir et le seigneur Arundel avant qu'ils ne découvrent notre plan.
Dans ce cas, nous ferions bien de trouver et d'arrêter le duc Aegir et le seigneur Arundel avant qu'ils ne découvrent notre plan.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Le duc Aegir devrait se trouver dans la salle du trône. Nous passerons par derrière.
Le duc Aegir devrait se trouver dans la salle du trône. Nous passerons par derrière.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Oui, de cette façon, il ne nous verra pas arriver. Mais nous devons nous dépêcher.
Oui, de cette façon, il ne nous verra pas arriver. Mais nous devons nous dépêcher.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Les gardes sur notre route sont aux ordres du duc Aegir, alors débarrassez-vous d'eux, si nécessaire.
Les gardes sur notre route sont aux ordres du duc Aegir, alors débarrassez-vous d'eux, si nécessaire.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Qu'est-ce que... Non ! Baissez la grille, immédiatement !
Qu'est-ce que... Non ! Baissez la grille, immédiatement !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Eh bien, voilà qui complique les choses. Nous allons devoir passer par les jardins.
Eh bien, voilà qui complique les choses. Nous allons devoir passer par les jardins.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Envoyez des soldats dans les jardins ! Je veux un homme dans chaque allée entre ces rats et moi !
Envoyez des soldats dans les jardins ! Je veux un homme dans chaque allée entre ces rats et moi !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Le duc est totalement désespéré. Il refuse d'admettre qu'il a perdu. Frayons-nous un chemin jusqu'à lui pour le lui prouver.
Le duc est totalement désespéré. Il refuse d'admettre qu'il a perdu. Frayons-nous un chemin jusqu'à lui pour le lui prouver.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Hum, Eddie ? Ne le prends pas mal, mais qu'est-ce qui peut l'empêcher de s'enfuir ?
Hum, Eddie ? Ne le prends pas mal, mais qu'est-ce qui peut l'empêcher de s'enfuir ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais qu'est-ce qui peut l'empêcher de s'enfuir ? Vous avez un plan ?
Mais qu'est-ce qui peut l'empêcher de s'enfuir ? Vous avez un plan ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais qu'est-ce qui peut l'empêcher de s'enfuir ? Vous avez un plan ?
Mais qu'est-ce qui peut l'empêcher de s'enfuir ? Vous avez un plan ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
L'heure est venue, messieurs les ministres ! Montrez au duc que vous avez fait allégeance à l'Empire !
L'heure est venue, messieurs les ministres ! Montrez au duc que vous avez fait allégeance à l'Empire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Leopold
volume_up
Je regrette, Ludwig, mais vous devrez me passer sur le corps pour sortir.
Je regrette, Ludwig, mais vous devrez me passer sur le corps pour sortir.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Waldemar
volume_up
Et sur le mien pour retourner à l'intérieur. Même si je dois sembler bien peu de chose comparé à cet ours devant la grille principale.
Et sur le mien pour retourner à l'intérieur. Même si je dois sembler bien peu de chose comparé à cet ours devant la grille principale.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Vous allez me trahir maintenant ? C'est ridicule !
Vous allez me trahir maintenant ? C'est ridicule !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Attendez, voici donc les nobles que vous avez ralliés à votre cause ? Quand avez-vous trouvé le temps d'organiser ceci ?
Attendez, voici donc les nobles que vous avez ralliés à votre cause ? Quand avez-vous trouvé le temps d'organiser ceci ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Maintenant que nous avons pris le duc Aegir, empêchons-le de s'envoler.
Maintenant que nous avons pris le duc Aegir, empêchons-le de s'envoler.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ludwig
volume_up
Non ! Vous êtes toujours en infériorité numérique, et je n'ai pas encore dit mon dernier mot !
Non ! Vous êtes toujours en infériorité numérique, et je n'ai pas encore dit mon dernier mot !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
La partie est finie, chancelier. Déposez vos armes et rendez-vous sans faire d'histoires.
La partie est finie, chancelier. Déposez vos armes et rendez-vous sans faire d'histoires.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je ne laisserai pas des scélérats de votre espèce briser mes ambitions !
Je ne laisserai pas des scélérats de votre espèce briser mes ambitions !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Comment est-ce possible ? J'ai la richesse, le pouvoir... Je suis au sommet de la réussite !
Comment est-ce possible ? J'ai la richesse, le pouvoir... Je suis au sommet de la réussite !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Bien joué, tout le monde. Il ne reste plus qu'à s'occuper du seigneur Arundel.
Bien joué, tout le monde. Il ne reste plus qu'à s'occuper du seigneur Arundel.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Oui, mais c'est lui qui risque de nous donner le plus de fil à retordre. Allons-y et restons vigilants.
Oui, mais c'est lui qui risque de nous donner le plus de fil à retordre. Allons-y et restons vigilants.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Le duc Aegir a déjà été capturé ? Le scélérat aurait au moins pu essayer de me faire gagner du temps.
Le duc Aegir a déjà été capturé ? Le scélérat aurait au moins pu essayer de me faire gagner du temps.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je ne tiens pas particulièrement à affronter Bergliez, il est donc temps de jouer mon atout.
Je ne tiens pas particulièrement à affronter Bergliez, il est donc temps de jouer mon atout.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
De la magie obscure ! Trouvez les mages et éliminez-les pour que nous puissions annuler cette sorcellerie !
De la magie obscure ! Trouvez les mages et éliminez-les pour que nous puissions annuler cette sorcellerie !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Venez, Waldemar. Nous allons nous séparer et fouiller le palais.
Venez, Waldemar. Nous allons nous séparer et fouiller le palais.
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_marchande obsc.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchandes obscures[ce]
volume_up
Bonne idée, Leopold. Faisons comprendre à ces sorciers qu'ils ne sont pas les bienvenus ici.
Bonne idée, Leopold. Faisons comprendre à ces sorciers qu'ils ne sont pas les bienvenus ici.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Je n'ose imaginer comment nous ferions sans l'aide de ces deux-là.
Je n'ose imaginer comment nous ferions sans l'aide de ces deux-là.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Ce sont bien les mêmes personnes que celles qui m'ont enlevée...
Ce sont bien les mêmes personnes que celles qui m'ont enlevée...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Ce sont bien les mêmes personnes que celles qui m'ont enlevée...
Ce sont bien les mêmes personnes que celles qui m'ont enlevée...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Beaucoup de magie, mais pas beaucoup de muscles ! Je vais vous briser les os, comme de vulgaires brindilles !
Beaucoup de magie, mais pas beaucoup de muscles ! Je vais vous briser les os, comme de vulgaires brindilles !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_marchande obsc.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchandes obscures[ce]
volume_up
Vous savez, il pourrait être intéressant d'en apprendre plus sur cette magie obscure.
Vous savez, il pourrait être intéressant d'en apprendre plus sur cette magie obscure.
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_marchande obsc.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchandes obscures[ce]
volume_up
Vous savez, il pourrait être intéressant d'en apprendre plus sur cette magie obscure.
Vous savez, il pourrait être intéressant d'en apprendre plus sur cette magie obscure.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Cela ne les a pas arrêtés ? On dirait qu'ils s'étaient préparés à cette éventualité.
Cela ne les a pas arrêtés ? On dirait qu'ils s'étaient préparés à cette éventualité.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Vite ! Nous devons attraper le seigneur Arundel avant qu'il ne nous glisse entre les doigts !
Vite ! Nous devons attraper le seigneur Arundel avant qu'il ne nous glisse entre les doigts !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Volkhard
volume_up
Sale vermine...
Sale vermine...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Vous êtes... Non.
Vous êtes... Non.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Pardon, quoi ?
Pardon, quoi ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Pardon, quoi ?
Pardon, quoi ?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
J'admire votre ténacité. Mais vous ignorez visiblement à quel point je peux être terrifiant.
J'admire votre ténacité. Mais vous ignorez visiblement à quel point je peux être terrifiant.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Dissipons les ténèbres, et la terreur disparaîtra elle aussi.
Dissipons les ténèbres, et la terreur disparaîtra elle aussi.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
J'admire votre ténacité. Mais vous ignorez visiblement à quel point je peux être terrifiant.
J'admire votre ténacité. Mais vous ignorez visiblement à quel point je peux être terrifiant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Ah, mais si, nous le savons. C'est justement pour cela que vous devez mourir. Dame Edelgard en a décidé ainsi.
Ah, mais si, nous le savons. C'est justement pour cela que vous devez mourir. Dame Edelgard en a décidé ainsi.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Commencez-vous à comprendre dans quelle situation vous êtes ?
Commencez-vous à comprendre dans quelle situation vous êtes ?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non ! Je dois agir !
Non ! Je dois agir !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Utilisez les orbes de feu ! Peu importe que vous détruisiez le palais, faites-le !
Utilisez les orbes de feu ! Peu importe que vous détruisiez le palais, faites-le !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Ils nous tirent dessus ? Il faut faire quelque chose.
Ils nous tirent dessus ? Il faut faire quelque chose.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Voilà qui devrait empêcher ces orbes de feu de nuire.
Voilà qui devrait empêcher ces orbes de feu de nuire.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Bien, c'est fait. Maintenant, dépêchons-nous de mettre la main sur le duc Aegir.
Bien, c'est fait. Maintenant, dépêchons-nous de mettre la main sur le duc Aegir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Nous n'épargnerons aucun allié du duc Aegir ou du seigneur Arundel, ni quiconque ayant opprimé Sa Majesté.
Nous n'épargnerons aucun allié du duc Aegir ou du seigneur Arundel, ni quiconque ayant opprimé Sa Majesté.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Voilà enfin des paroles qui me plaisent, Hubert. Bien, allons les tailler en pièces.
Voilà enfin des paroles qui me plaisent, Hubert. Bien, allons les tailler en pièces.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Voilà, le ménage est fait ! Je crois que Sa Majesté sera satisfaite de mon travail.
Voilà, le ménage est fait ! Je crois que Sa Majesté sera satisfaite de mon travail.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Qu'elle soit satisfaite de vous est secondaire. L'important, c'est que ça puisse lui servir.
Qu'elle soit satisfaite de vous est secondaire. L'important, c'est que ça puisse lui servir.