Le Aquile Nere si precipitano a Enbarr, la capitale imperiale. Per quanto le intenzioni di Edelgard restino avvolte dal mistero, è chiaro sin dal tuo arrivo che la battaglia incombe.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Non avrò più il coraggio di farmi vedere da lady Edelgard.
Non avrò più il coraggio di farmi vedere da lady Edelgard.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Non è stato difficile intrufolarsi dal retro. La visita inaspettata dei cavalieri deve aver messo in subbuglio la corte.
Non è stato difficile intrufolarsi dal retro. La visita inaspettata dei cavalieri deve aver messo in subbuglio la corte.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
In tal caso, sarà meglio catturare il duca Aegir e lord Arundel prima che possano intuire le nostre intenzioni.
In tal caso, sarà meglio catturare il duca Aegir e lord Arundel prima che possano intuire le nostre intenzioni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Il duca Aegir si trova nella sala del trono. Entreremo dal retro.
Il duca Aegir si trova nella sala del trono. Entreremo dal retro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
Sì, è meglio cogliere lui di sorpresa. Ma dobbiamo fare presto.
Sì, è meglio cogliere lui di sorpresa. Ma dobbiamo fare presto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Le guardie che incontreremo sono al servizio del duca Aegir, quindi dovremo liberarcene.
Le guardie che incontreremo sono al servizio del duca Aegir, quindi dovremo liberarcene.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ma cosa... No! Sbarrate le porte, presto!
Ma cosa... No! Sbarrate le porte, presto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Questo complica la situazione. Dovremo tagliare per i giardini.
Questo complica la situazione. Dovremo tagliare per i giardini.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Inviate i soldati a presidiare i giardini! Voglio guardie armate a ogni accesso per fermare quelle carogne!
Inviate i soldati a presidiare i giardini! Voglio guardie armate a ogni accesso per fermare quelle carogne!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Quell'uomo è disperato, non si rende conto che lo abbiamo già in pugno... Entriamo e diamogli la bella notizia.
Quell'uomo è disperato, non si rende conto che lo abbiamo già in pugno... Entriamo e diamogli la bella notizia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
volume_up
Ehm, Edie? Senza offesa, ma cosa può impedirgli di fuggire?
Ehm, Edie? Senza offesa, ma cosa può impedirgli di fuggire?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ma cosa può impedirgli di fuggire? Hai un piano?
Ma cosa può impedirgli di fuggire? Hai un piano?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ma cosa può impedirgli di fuggire? Hai un piano?
Ma cosa può impedirgli di fuggire? Hai un piano?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
È giunto il momento, ministri! Dimostrate al duca che siete fedeli all'Impero!
È giunto il momento, ministri! Dimostrate al duca che siete fedeli all'Impero!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Mi spiace, Ludwig, ma se cercherai di fuggire sarò costretto a fermarti.
Mi spiace, Ludwig, ma se cercherai di fuggire sarò costretto a fermarti.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Se tenterai di tornare indietro, invece, dovrai vedertela con me... Anche se devo sembrare poca cosa rispetto a quell'armadio ai cancelli.
Se tenterai di tornare indietro, invece, dovrai vedertela con me... Anche se devo sembrare poca cosa rispetto a quell'armadio ai cancelli.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mi state voltando le spalle? È ridicolo!
Mi state voltando le spalle? È ridicolo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Quindi sono loro i nobili che avete condotto dalla nostra parte? Ma dove avete trovato il tempo di orchestrare tutto?
Quindi sono loro i nobili che avete condotto dalla nostra parte? Ma dove avete trovato il tempo di orchestrare tutto?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Ora che abbiamo in pugno il duca Aegir, tarpiamogli le ali una volta per tutte.
Ora che abbiamo in pugno il duca Aegir, tarpiamogli le ali una volta per tutte.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ludwig
volume_up
No! Siete in inferiorità numerica, non è finita finché non lo dico io!
No! Siete in inferiorità numerica, non è finita finché non lo dico io!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
È finita, primo ministro. Deponete le armi e arrendetevi senza opporre resistenza.
È finita, primo ministro. Deponete le armi e arrendetevi senza opporre resistenza.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Le ambizioni di Ludwig von Aegir non possono essere stroncate da delle nullità come voi!
Le ambizioni di Ludwig von Aegir non possono essere stroncate da delle nullità come voi!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Com'è possibile? Ho ricchezza, potere... Non esiste uomo più potente di me!
Com'è possibile? Ho ricchezza, potere... Non esiste uomo più potente di me!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Già, ma è proprio lui quello che mi preoccupa di più. Procediamo senza abbassare la guardia.
Già, ma è proprio lui quello che mi preoccupa di più. Procediamo senza abbassare la guardia.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Il duca Aegir è già stato catturato? Quella serpe non si è nemmeno degnata di farmi guadagnare tempo...
Il duca Aegir è già stato catturato? Quella serpe non si è nemmeno degnata di farmi guadagnare tempo...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Beh, non ho nessuna intenzione di affrontare Bergliez. È giunto il momento di giocare il mio asso nella manica.
Beh, non ho nessuna intenzione di affrontare Bergliez. È giunto il momento di giocare il mio asso nella manica.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Magia oscura! Per annullare l'incantesimo dobbiamo annientare chi l'ha lanciato!
Magia oscura! Per annullare l'incantesimo dobbiamo annientare chi l'ha lanciato!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Forza, Waldemar. Dividiamoci e setacciamo il palazzo.
Forza, Waldemar. Dividiamoci e setacciamo il palazzo.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce]
volume_up
Buona idea, Leopold. Facciamo capire a quei maghi malefici che non sono i benvenuti qui!
Buona idea, Leopold. Facciamo capire a quei maghi malefici che non sono i benvenuti qui!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Non oso pensare a cosa ne sarebbe stato di noi senza l'aiuto di quei due.
Non oso pensare a cosa ne sarebbe stato di noi senza l'aiuto di quei due.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Sono le stesse persone che mi hanno rapito, ne sono certa...
Sono le stesse persone che mi hanno rapito, ne sono certa...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Sono le stesse persone che mi hanno rapito, ne sono certa...
Sono le stesse persone che mi hanno rapito, ne sono certa...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Siete tutti incantesimi e niente muscoli! Vi spezzo in due!
Siete tutti incantesimi e niente muscoli! Vi spezzo in due!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce]
volume_up
Forse qualche rudimento di magia oscura potrebbe tornare utile anche a noi.
Forse qualche rudimento di magia oscura potrebbe tornare utile anche a noi.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce]
volume_up
Forse qualche rudimento di magia oscura potrebbe tornare utile anche a noi.
Forse qualche rudimento di magia oscura potrebbe tornare utile anche a noi.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non è bastato a fermarli? A quanto pare, sono preparati a qualsiasi evenienza.
Non è bastato a fermarli? A quanto pare, sono preparati a qualsiasi evenienza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Presto! Dobbiamo raggiungere lord Arundel prima che tagli la corda!
Presto! Dobbiamo raggiungere lord Arundel prima che tagli la corda!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Volkhard
volume_up
Lurida carogna...
Lurida carogna...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Tu sei... No.
Tu sei... No.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Come, scusa?
Come, scusa?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Come, scusa?
Come, scusa?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
La vostra caparbietà è ammirevole. Ma è chiaro che non sapete quanto io possa essere terrificante.
La vostra caparbietà è ammirevole. Ma è chiaro che non sapete quanto io possa essere terrificante.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Scacciata l'oscurità, il terrore è destinato a svanire con lei.
Scacciata l'oscurità, il terrore è destinato a svanire con lei.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
La vostra caparbietà è ammirevole. Ma è chiaro che non sapete quanto io possa essere terrificante.
La vostra caparbietà è ammirevole. Ma è chiaro che non sapete quanto io possa essere terrificante.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Oh, lo sappiamo bene... Per questo morirete! Lady Edelgard ritiene che la vostra esistenza sia ormai intollerabile.
Oh, lo sappiamo bene... Per questo morirete! Lady Edelgard ritiene che la vostra esistenza sia ormai intollerabile.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
No! Devo reagire!
No! Devo reagire!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Usate le sfere di fuoco! Non m'importa se il palazzo rischia di crollare, fate fuoco!
Usate le sfere di fuoco! Non m'importa se il palazzo rischia di crollare, fate fuoco!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
volume_up
Fatto! Questo dovrebbe impedire a quelle sfere di fuoco di... Beh, fare fuoco...
Fatto! Questo dovrebbe impedire a quelle sfere di fuoco di... Beh, fare fuoco...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Bene, è fatta. Ora non perdiamo tempo e catturiamo il duca Aegir.
Bene, è fatta. Ora non perdiamo tempo e catturiamo il duca Aegir.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Chiunque abbia appoggiato il duca Aegir o lord Arundel ai danni di Sua Altezza non avrà scampo.
Chiunque abbia appoggiato il duca Aegir o lord Arundel ai danni di Sua Altezza non avrà scampo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
Hubert, finalmente vi sento dire qualcosa di sensato. Forza, sterminiamoli!
Hubert, finalmente vi sento dire qualcosa di sensato. Forza, sterminiamoli!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
E con questo abbiamo completato l'opera! Sono certa che sua Altezza sarà orgogliosa di me.
E con questo abbiamo completato l'opera! Sono certa che sua Altezza sarà orgogliosa di me.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Che sia orgogliosa o meno delle tue azioni, importa poco. Ciò che conta sono i benefici che ne trarrà.
Che sia orgogliosa o meno delle tue azioni, importa poco. Ciò che conta sono i benefici che ne trarrà.