Das ist die Situation. Jetzt mach dich ans Werk und
[cdb]sieh zu, dass das erledigt wird.
Überlass nur alles mir. Das schaffe ich mit
[cdb]verbundenen Augen.
Und ich möchte nicht, dass du dein abendliches
Training vernachlässigst. Wenn du das tust, bist du
[cdb]am nächsten Morgen zu nichts mehr zu gebrauchen.
Für was für einen Faulpelz hältst du mich? Ich lasse
[cdb]nie auch nur eine einzige Übungsstunde ausfallen!
Sehr gut. Nun, ich muss mich auf den Weg machen.
Und wie es scheint, hast du Besuch.
Auf Wiedersehen.
Was? Besuch?
Oh, hallo, Petra.
Tut mir leid, hast du auf mich gewartet? Was kann
[cdb]ich für dich tun?
...
Äh, ist alles in Ordnung? Du siehst aus, als ginge es
[cdb]dir nicht gut.
Mir geht es gut. Danke für deine Besorgnis.
Bist du sicher? Ich kann dich zur Krankenstation
[cdb]begleiten.
Bist du sicher? Ich kann dich zur Krankenstation
[cdb]begleiten. Ich glaube, Magistra Manuela ist
[cdb]gerade da.
Nein, mir geht es gut. Es gibt keinen Bedarf, dir
[cdb]solche Mühe zu machen.
Wenn du das sagst.
Ja, ich sage das. Caspar, ich hatte kein Bewusstsein
[cdb]dafür, dass dein Vater hier Anwesenheit hat.
Stimmt, er ist vorbeigekommen, um mit Edelgard
[cdb]und ein paar anderen zu sprechen.
Der Mann ist so beschäftigt, er bleibt überall nur
[cdb]ein paar Stunden.
Daran muss ich mich erinnern.
Oh? Warum? Hast du auch etwas mit ihm zu klären?
Nein. Noch nicht.
Hey, ähm, wolltest du meine Hilfe bei
[cdb]irgendetwas?
Hm? Oh! Äh... Edelgard braucht dich.
Das wollte ich dir sagen! Sie war so aufgeregt, sie
[cdb]hatte fast keine Beherrschung mehr.
Was? Ist sie sauer auf mich?
Oh, nein! Ich habe total vergessen, dass sie mich
[cdb]sprechen wollte!
Danke, Petra. Du hast mir das Leben gerettet!
An einem Tag in der Zukunft werde ich ihm meine
Rache geben.
Leopold von Bergliez... Du wirst erfüllt sein von
[cdb]der Reumütigkeit, das Leben meines Vaters
[cdb]gestohlen zu haben.