0. ……そのようなわけだ。 主も次は気合いを入れてゆくのだな。
1. おお、任せとけ！ オレなら楽勝でこなせるぜ。
2. 夜の鍛錬も忘れるでないぞ。 こなせねば翌朝に支障が出る。
3. オレがそんなへまをするように見えるか？ もう慣れたもんだ。
4. ならば、構わぬ。 ……では儂は行こう。
5. 主に客が来ておるようだしな。 さらばよ。
6. おう、またな親父！ ……客？
7. って、ペトラじゃねえか。
8. 悪いな、もしかして待ってたか？ オレに用なら……
9. ………………。
10. ……おい、どうした？ 調子が悪いのか？
11. 体調、問題、ないです。 あなた、心配する、感謝します。
12. 本当か？ 医務室に行くなら付き添うが……。
13. 本当か？　まだ医務室にマヌエラ先生が いたはずだ。行くなら付き添うが……。
14. はい、体、健康です。 気、遣う、無用ですから。
15. そうか……？ うーん、そう言うならいいけどよ。
16. はい……。 ……あなた、父、来る、来ていました？
17. おう、見てたのか？　エーデルガルトたちに 話があって、拠点に寄ったらしいんだ。
18. 忙しい身だし、もう行っちまったけどな。
19. そう、ですか。
20. 何だ？　親父に用があったのか？
21. いいえ、今、用事、ありません。
22. そっか。ならいいけど……そういえば、 オレに何か用があったんじゃないのか？
23. はい……！　用事、ありました。 エーデルガルト様、あなた、捜しています。
24. わたし、それ、伝えるため、来ました。 エーデルガルト様、怒る、怒っています。
25. エーデルガルトが……？
26. げえっ、しまった！ 呼ばれてたの、すっかり忘れてたぜ！
27. ありがとな。 すぐ行かなきゃ！
28. ………………。 父の、仇……。
29. レオポルト＝フォン＝ベルグリーズ…… いつか、決着、望みます。