Schon gut, schon gut, alles ist gut. Ich schnapp es mir
[cdb]einfach und renne sofort wieder raus...
Guten Abend, Annette.
Ack!
Ah! Es tut mir so leid! Ich wollte dich nicht
[cdb]erschrecken.
Oh, Ingrid! Du bist es nur! Entschuldige bitte. Ich
[cdb]bin wohl gerade etwas schreckhaft.
Keine Sorge, ist schon gut. Aber wenn du mir die
Frage erlaubst: Was tust du so spät nachts hier
[cdb]draußen?
Ich habe mein Buch im Verpflegungsbereich vergessen
[cdb]und kam zurück, um es zu holen.
Was für ein Zufall. Ich war auch gerade auf dem Weg
[cdb]in den Verpflegungsbereich, um nach etwas zu suchen.
Oh, klasse! Dann können wir zusammen gehen! Mir
[cdb]wäre wirklich viel wohler, wenn du bei mir wärst,
[cdb]ganz ehrlich.
Ich weiß zwar nicht recht, warum dem so ist, aber
[cdb]von mir aus.
Oje, es ist so dunkel...
Iek! W-was war das?! Ich glaube, das kam von dem
Gras da drüben!
Hm? Wahrscheinlich nur eine weitere Nachteule.
Vielleicht ist das...
Annette, warte! Du läufst direkt in diesen Stapel--
Auuu! Wer hat die denn hierhin gestellt?!
...Kisten. Oh, Annette.
Das war ja wirklich eine ganz schöne Tortur, aber wir
[cdb]haben es endlich geschafft. Danke, Ingrid.
Ich bin froh, dass außer dir und diesen Kisten
[cdb]niemand Schaden genommen hat. Aber wenn ich
[cdb]fragen darf, Annette: Hast du... Angst im Dunkeln?
Äh, ja, eigentlich... habe ich schon mein ganzes Leben
Angst davor. Ich würde alles tun, um sie loszuwerden,
[cdb]aber es gelingt mir einfach nicht.
Wie steht es mit dir, Ingrid? Hast du keine Angst?
Ich meine, es könnte jeden Moment ein Geist
[cdb]auftauchen und dich heimsuchen!
Die Dunkelheit macht mir nicht wirklich etwas aus,
[cdb]nein. Und da ich noch nie einen Geist gesehen habe,
[cdb]fürchte ich mich auch nicht vor ihnen.
Aber erschreckt dich nicht schon der Gedanke daran?
Stell dir nur vor, wie ein ekliger Toter hervorsteigt
[cdb]und mit klappernden Zähnen auf dich zukommt!
Zuhause in Galatea hatten wir natürlich auch solche
Geschichten. Meine Brüder erzählten sie gerne, als
[cdb]ich noch ein Kind war.
Aber wenn sie wahr wären, würden wir schon auf
[cdb]dem Weg zum Frühstück in eine ganze Horde von
Toten hineinlaufen.
Hm. Ja, das stimmt wohl... Aber es fällt mir immer
[cdb]noch schwer, diesen Gedanken loszuwerden.
Ich für meinen Teil fände es wunderbar, wenn die
Toten zu Geistern würden und wir sie wiedersehen
[cdb]könnten.
Aber wenn Leute sterben, war es das. Wir können sie
[cdb]nie wiedersehen und nie wieder mit ihnen sprechen.
Ja. Wenn jemand stirbt, ist er für immer fort.
Umso mehr sollten wir das bisschen Zeit, das uns
[cdb]vergönnt ist, zu schätzen wissen, nicht wahr?
Da hast du recht. Schließlich haben wir nur dieses
[cdb]eine Leben.
Wenn das so ist, werde ich ganz allein zurücklaufen!
Bist du sicher? Es war schon mühselig genug, nur
[cdb]hierher zu kommen.
Wenn ich meine Ängste besiegen will, sollte ich das
[cdb]tun, solange ich noch lebe!
Die Dunkelheit ist immer noch ziemlich Furcht
[cdb]einflößend, aber ich werde mich durchkämpfen.
Ha. Von ihrem Optimismus könnte ich noch das ein
[cdb]oder andere lernen. Wir haben eben nur dieses eine
Leben... Hm.