- Danke. Das gibt viel mehr Klarheit...
Dedue, wohin schaust du?
- Ich bewundere nur deinen Lerneifer.
- Du bist anders, als ich es war. Du kannst dich
[cdb]schon gut verständlich machen.
- Warum ist es dir so wichtig, diese Sprache
[cdb]zu beherrschen?
- Ich brauche sie für die Zukunft. Brigids und meine.
- Ich werde Königin von Brigid sein. Daher muss ich
[cdb]gute Diplomatie mit Fódlan haben
- Weil dein Land zwischen zwei Mächten feststeckt.
Fódlan und Dagda.
- Ja. Und es ist gleichgültig, wer diesen Krieg gewinnt.
Brigid muss Verhandlungen führen.
- Wenn das Kaiserreich gewinnt, wird mein Treuebruch
[cdb]viel Aufregung geben.
- Das ist sehr wahrscheinlich.
- Ich werde mich verteidigen müssen und
[cdb]meine Handlungen. Die Leute müssen
[cdb]meine Worte verstehen.
- Und darum lernst du mit solchem Eifer.
- Ja. Wenn ich jetzt hart arbeite, kann ich vielleicht
[cdb]später einen besseren Erfolg haben.
- Werden Brigid und Fódlan eine gute Beziehung
[cdb]haben oder eine schlechte? Die Antwort liegt auf
[cdb]meinen Schultern.
- Und ich habe den Glauben, dass es für dich das
Gleiche ist.
- Du wirst die Verantwortlichkeit haben für die
Beziehung zwischen Fódlan und Duscur, ja?
- Ja. Auch wenn ich keinen großen Einfluss werde
[cdb]nehmen können.
- Seine Majestät möchte Duscur eines Tages die
Unabhängigkeit verleihen.
- Und ich werde alles tun, um ihm zu helfen.
- Eine lange Zeit hatte ich den Glauben, du wärst nur
[cdb]sein Leibwächter.
- Aber das stimmt nicht. Du arbeitest immerzu für
[cdb]das Gute für dein Volk.
- Du sagst Dimitri, was deine Meinung ist. Du hast
[cdb]viel Verantwortung. Das... macht mich beeindruckt.
- Ich weiß nicht, ob ich Gutes erreicht habe.
- Aber mein Volk und seine Zukunft sind mir wichtig.
Das haben wir gemeinsam.
- Ja. Wir sind ähnlich.
- In der Tat.
- Also lass uns den Krieg zusammen gewinnen und
[cdb]sehen, dass unsere Träume wahr werden.
- Fódlan und Duscur für dich. Fódlan und
Brigid für mich.
- Mit deiner Hilfe kann ich viel Wirkung haben... ich
[cdb]meine, kann ich viel bewirken.
- Wird mein Mentor mehr seiner Weisheit mit
[cdb]mir teilen?
- Ich bin jetzt ein Mentor?
- Ja. Und ich werde auch immer für dich da sein.
Du brauchst nur meine Hilfe zu erbitten.
- Und jetzt lehre mich mehr Wörter, Mentor! Ich spüre
[cdb]viel Lerneifer in mir!