0. なるほど……理解、助け、なります。 ……ドゥドゥー、何か、見る、ありますか？
1. ……随分と熱心だと思ってな。
2. お前は、昔のおれとは違う。 今のままでも、意志の疎通はできるだろう。
3. なぜ、そこまでして フォドラの言葉を学ぼうとする。
4. 将来のため、です。 ブリギットと、わたしの。
5. わたし、ブリギットの王、なります。 フォドラ、外交、大切ですから。
6. ……フォドラとダグザ、２つの大きな勢力の 板挟みになっているのだったか。
7. はい。いずれの国、勝利する、ブリギット、 交渉の場、出る必要、あります。
8. 万が一、帝国、勝利する……裏切った わたしの立場、更に、弱いです。
9. ……そうだな。
10. その時、わたしの言葉、正しく、伝える、 難あれば、困る、困りますから。
11. その時のために、フォドラの言葉を 学んでおきたいということか。
12. はい。戦争中、ですが、より良い結果、 求めるため、今、学ぶこと、望んでいます。
13. わたしの使命、フォドラとブリギットの 関係、築くこと。
14. ドゥドゥー、あなたも、同じ、違いますか？
15. フォドラと、ダスカーの関係、 あなた、任されている、聞いています。
16. ……ああ。とは言っても、 おれにできることは限られているがな。
17. 陛下は……いずれダスカーを 名実共に独立させたいと仰っている。
18. おれに手伝えることがあるのなら、 何でもするつもりだ。
19. わたし、初め、あなた、ただの護衛、 考える、考えていました。
20. しかし、それ、誤解です。あなた、 ダスカーのため、尽力する、しています。
21. 時に、ディミトリ、意見し、自ら、仕事、 担う……立派です。
22. ……おれがどれだけのことを 為せたのかは、おれ自身にもわからん。
23. だが、故郷のために多くを為したいという 思いは……お前と変わらんのかもしれん。
24. はい、そう思います。 わたしたち、似る、ところ、あります。
25. ……確かにそうだ。
26. 戦争、勝利し、わたしたち、夢、叶える、 しましょう。
27. あなた、フォドラとダスカー、繋ぐ、 わたし、フォドラとブリギット、繋ぎます。
28. その時、わたし、あなた、頼る、望みます。
29. ドゥドゥーの、繋いできた、先達の…… 「先輩」の力、貸す、願う、できますか？
30. ……先輩、か。
31. はい！　もちろん、わたしの力、必要、 ある時、貸します。言う、願います。
32. では、次の言葉、教える、頼みます。 師匠……違いました。先輩！