Grr, wir haben ihn verloren! Teilt euch auf und sucht
[cdb]nach ihm, Jungs! Lasst ihn nicht entkommen!
Uff. Das ist wirklich ein hartnäckiger Haufen
Halunken.
Ah!
Argh! Jemand hat auf mich geschossen!
Yuri! Hier drüben!
Ich denke, wir sind sicher. So weit werden sie uns
[cdb]nicht verfolgen.
Da kam ich wohl gerade noch rechtzeitig. Bist du
[cdb]verletzt?
Solange mein Gesicht heil ist, interessiert der Rest
[cdb]meines Körpers nicht. Es ist nämlich mein wahres
Kapital. Übrigens danke für die Rettung.
Du wirst dich nie ändern. Wie dem auch sei,
[cdb]willst du mir vielleicht verraten, wieso diese Schläger
[cdb]hinter dir her waren?
Ach, nur eine kleine Meinungsverschiedenheit
[cdb]zwischen Geschäftsleuten. So etwas passiert ständig.
Das ist genau der Grund, weshalb ich meinte, dass du
[cdb]eine andere Möglichkeit finden musst, Geld zu
[cdb]verdienen!
Belehrst du mich jetzt? Da wäre mir der Pfeil, den du
[cdb]meinem Freund verpasst hast, lieber. Warum rettest
[cdb]du mich, wenn dir meine Methoden nicht passen?
Du hättest zulassen können, dass ich den Preis für
[cdb]meine Taten bezahle, wodurch es einen Schurken
[cdb]weniger auf der Welt gäbe.
Ich belehre dich nicht, weil ich dich für einen
Schurken halte.
Ich habe sowieso kein Recht, dich böse zu nennen.
Ich will einfach nicht, dass du dich in Gefahr bringst.
Manchmal bleibt einem nichts anderes übrig, als sich
[cdb]in Gefahr zu begeben, um etwas zu erledigen.
Du solltest das wissen. Oder wohl eher nicht, da du
[cdb]ja jetzt ein rechtschaffener Ritter bist und all das.
Du solltest das wissen. Aber du hast wohl vergessen,
[cdb]wie es ist, sich wie der Rest von uns im Dreck zu
[cdb]wälzen.
Glaub mir, ich weiß es. Ich kann die Vergangenheit
[cdb]nicht vergessen, wie sehr ich es auch versuche.
Doch denke ich trotzdem, dass das, was du tust, falsch
[cdb]ist.
Du schadest nicht nur anderen Leuten, du nimmst
[cdb]auch keinerlei Rücksicht auf dein eigenes Wohl.
Ich habe dieses Leben selbst gewählt und bin stolz
[cdb]auf das, was ich tue.
Wenn ich dabei verletzt werde, gehört das einfach
[cdb]dazu.
Werde ich geschnappt und auf dem Weg zu meiner
Hinrichtung von den Stadtbewohnern mit Steinen
[cdb]und Obst beworfen, sterbe ich dennoch lächelnd, da--
Das reicht jetzt! Das ist der Grund, weshalb ich dich
[cdb]nicht so weitermachen lassen kann!
...
Du willst die Leute beschützen, die dir wichtig sind,
[cdb]richtig? Tja, ich will sicherstellen, dass du nicht
[cdb]irgendwann tot und mit faulem Obst übersät daliegst.
Wenn du also weiterhin darauf bestehst, dich wie ein
[cdb]leichtsinniger Narr aufzuführen, werde ich dich
[cdb]trotzdem beschützen!
Auch wenn das bedeutet, dich auf die Seite eines
[cdb]dreckigen Schurken zu stellen?
Ich habe nicht vor, dir dabei zu helfen, Verbrechen zu
[cdb]begehen. Wenn es wirkt, als hättest du vor, jemandem
[cdb]zu schaden, halte ich dich mit allen Mitteln auf.
Ich will... Ich will einfach nur meinen Freund retten,
[cdb]verstehst du?
Manchmal verstehe ich dich wirklich nicht. Ich kann
[cdb]auch nicht glauben, dass ich auf so etwas Schmalziges
[cdb]reinfalle.