0. Grr, on l'a perdu ! Séparez-vous et cherchez-le ! Ne le laissez pas s'échapper !
1. Pff. Ces scélérats sont vraiment tenaces.
2. Ah !
3. Argh ! Quelqu'un m'a tiré dessus !
4. Yuri ! Par ici !
5. Je pense que nous sommes saufs. Ils ne nous [cdb]poursuivront pas si loin.
6. On dirait que je suis arrivé juste à temps. Est-ce que vous êtes blessé ?
7. Tant que mon visage est intact, le reste de mon corps [cdb]importe peu. C'est lui qui rapporte, tu sais. Et merci [cdb]de m'avoir sauvé, au fait.
8. Vous ne changerez donc jamais. Mais dites-moi, [cdb]pourquoi ces brigands en avaient-ils après vous ?
9. Oh, seulement quelques petits désaccords entre [cdb]hommes d'affaires. C'est monnaie courante.
10. C'est exactement pour ça que je vous disais de [cdb]chercher une autre façon de gagner de l'or !
11. Si j'avais su que tu allais me faire la leçon, j'aurais [cdb]préféré me prendre cette flèche, tout à l'heure. Si tu [cdb]désapprouves mes méthodes, pourquoi me sauver ?
12. Tu pourrais m'avoir laissé subir les conséquences de [cdb]mes actions, et cela aurait fait un scélérat de moins [cdb]dans ce monde.
13. Je ne vous fais pas la leçon parce que [cdb]vous êtes un scélérat.
14. Je suis bien mal placé pour vous juger là-dessus, [cdb]de toute façon.
15. Je ne veux simplement pas vous voir mettre [cdb]votre vie en danger.
16. Parfois, le seul moyen de résoudre quelque chose [cdb]est de mettre sa vie en danger.
17. Tu devrais le savoir. Ou peut-être pas, finalement, [cdb]maintenant que tu es devenu ce modèle d'intégrité [cdb]et de chevalerie.
18. Tu devrais le savoir. Ou peut-être as-tu oublié ce [cdb]que c'est que de se vautrer dans la boue avec le reste [cdb]d'entre nous.
19. Croyez-moi, je le sais. Je ne peux oublier le passé, [cdb]peu importe mes efforts.
20. Mais je pense tout de même que [cdb]ce que vous faites est mal.
21. Non seulement vous faites du mal aux autres, mais [cdb]vous ignorez également votre propre bien-être.
22. J'ai choisi cette vie de mon propre chef, [cdb]et je suis fier de ce que je fais.
23. Et même s'il m'arrive parfois d'être blessé, [cdb]ce sont les risques du métier.
24. Et si je suis capturé et que les villageois me lapident [cdb]et me jettent des fruits pourris alors que je marche [cdb]vers le gibet, je mourrai le sourire aux lèvres, car...
25. D'accord, ça suffit ! C'est justement pour ça que [cdb]je ne peux pas vous laisser continuer !
26. ...
27. Vous voulez protéger ceux qui vous sont chers, non ? Eh bien, je veux m'assurer que vous ne finissiez pas [cdb]mort et couvert de fruits pourris !
28. Alors si vous insistez pour être un idiot imprudent, [cdb]je vous protégerai, quoi qu'il m'en coûte !
29. Même si cela veut dire s'allier [cdb]avec un immonde gredin ?
30. Je ne vous aiderai pas à commettre de crimes. Et si [cdb]vous comptez faire du mal à quelqu'un, je ferai [cdb]tout ce qui est en mon pouvoir pour vous arrêter.
31. Je veux seulement... sauver mon ami, d'accord ?
32. Quelquefois, j'ai vraiment du mal à te comprendre. Et je n'arrive pas à croire non plus qu'une remarque [cdb]d'une telle mièvrerie me fasse succomber.
33. Vous avez dit quelque chose, Yuri ?
34. Rien. Oublie ça.