1. <<<EMPTY>>>
  2. <<<EMPTY>>>
  3. <<<EMPTY>>>
  4. <<<EMPTY>>>
  5. <<<EMPTY>>>
  6. <<<EMPTY>>>
  7. <<<EMPTY>>>
  8. Ja
  9. Nein
  10. <<<EMPTY>>>
  11. <<<EMPTY>>>
  12. <<<EMPTY>>>
  13. Spiel- Einstellungen
  14. Controller- Einstellungen
  15. Lautstärke- Einstellungen
  16. Schwierigkeitsgrad
  17. Spielmodus
  18. Gegner-KP-Balken anzeigen
  19. Schadens-/Heilwerte anzeigen
  20. Levelaufstiegsfenster
  21. Begegnungs- und Todessequenzen
  22. Missionsanweisungen
  23. <<<EMPTY>>>
  24. Tutorialmeldungen im Kampf
  25. Filmsequenz-Untertitel
  26. Sprachauswahl
  27. <<<EMPTY>>>
  28. Kamerasteuerung Y-Achse
  29. Kamerasteuerung X-Achse
  30. Kamerageschwindigkeit Y-Achse
  31. Kamerageschwindigkeit X-Achse
  32. Rumble-Funktion des Controllers
  33. Steuerung
  34. Musiklautstärke
  35. Soundeffekt-Lautstärke
  36. Sprachlautstärke
  37. Filmsequenz-Lautstärke
  38. Grundeinstellungen wiederherstellen
  39. EIN
  40. AUS
  41. Einfach
  42. Normal
  43. Schwer
  44. Extrem
  45. Anfänger
  46. Klassisch
  47. <<<EMPTY>>>
  48. <<<EMPTY>>>
  49. AUTOMATISCH
  50. Japanisch
  51. Englisch
  52. Standard
  53. Invertiert
  54. <<<EMPTY>>>
  55. Kriegerspezialangriff
  56. Ausweichen
  57. Kraftangriff
  58. Normaler Angriff
  59. Tutorial anzeigen
  60. Minikarte heran-/herauszoomen
  61. Einheit wechseln (Abwärts)
  62. Einheit wechseln (Aufwärts)
  63. <<<EMPTY>>>
  64. Adjutanten wechseln
  65. Anvisieren
  66. <<<EMPTY>>>
  67. Abwehr/Kamera zurücksetzen
  68. [$PAD_RR]
  69. [$PAD_RL]
  70. [$PAD_RU]
  71. [$PAD_RD]
  72. [$PAD_CURSOR_R]
  73. [$PAD_CURSOR_L]
  74. [$PAD_CURSOR_U]
  75. [$PAD_CURSOR_D]
  76. [$PAD_L1]
  77. [$PAD_L2]
  78. <<<EMPTY>>>
  79. [$PAD_L3_T]
  80. [$PAD_R1]
  81. [$PAD_R2]
  82. [$PAD_R3]
  83. [$PAD_R3_T]
  84. [$PAD_START]
  85. [$PAD_SELECT]
  86. [$PAD_CURSOR_ALL]
  87. [$PAD_CURSOR_LR]
  88. [$PAD_CURSOR_UD]
  89. <<<EMPTY>>>
  90. Neues Spiel
  91. Fortsetzen
  92. Speicherdaten kopieren
  93. Speicherdaten löschen
  94. Sprache ändern
  95. Extras
  96. Ruhmeshalle
  97. Einstellungen
  98. <<<EMPTY>>>
  99. Lizenz ansehen
  100. [0:INTERFACE_RE][ec5]:[1:INTERFACE_RE][ec5]
  101. Vor dem Kampf
  102. Lager
  103. Kampfvorbereitungen
  104. Kampf
  105. Enddaten
  106. KEINE DATEN
  107. AUTOSPEICHER.
  108. Lesezeichen
  109. DATEI [0:NUMBER][ec5]
  110. Speichern
  111. Laden
  112. Speicherdaten kopieren
  113. Speicherdaten löschen
  114. Nach dem Kampf
  115. Ende des Kapitels
  116. Zurück ins Lager
  117. Kompletter Neustart des Kampfes
  118. <<<EMPTY>>>
  119. Neustart ab Kontrollpunkt
  120. Neustart ab Lesezeichen
  121. Zurück zur Kriegskarte
  122. Zurück zum Titelbildschirm
  123. ×
  124. <<<EMPTY>>>
  125. [$ACT_SPECIAL_ATTACK]
  126. Lv.
  127. Erschienen
  128. Besiegt
  129. Besetzt
  130. Besiegt
  131. Geflohen
  132. <<<EMPTY>>>
  133. In Not
  134. In Gefahr!
  135. Erobert
  136. Gefährdet
  137. Eingetroff.
  138. Besiegt
  139. Geheilt
  140. Adj. zugew.
  141. <<<EMPTY>>>
  142. Zeit
  143. Befehle
  144. Andere
  145. Einheit wählen
  146. Ziele
  147. <<<EMPTY>>>
  148. Einheit wechseln
  149. Einsatzort ändern
  150. Entfernen
  151. Bewegen
  152. Angreifen
  153. Besetzen
  154. Beschützen
  155. Verteidigen
  156. Heilen
  157. Adjutanten zuweisen
  158. Adjutanten entlassen
  159. Adjutanten wechseln
  160. Befehligen
  161. Auto-Kampf
  162. Angreifen
  163. Verteidigen
  164. In Bereitschaft
  165. Auto-Heilung
  166. Kampfkarte
  167. Strategien
  168. Auto-Kampf
  169. Inventar
  170. <<<EMPTY>>>
  171. Tutorials
  172. System
  173. Zurück zur Kriegskarte
  174. Los!
  175. Bedingungen für Sieg
  176. Beding. für Niederlage
  177. <<<EMPTY>>>
  178. <<<EMPTY>>>
  179. Lv.
  180. KP
  181. Stä.
  182. Mag.
  183. Beh.
  184. Ges.
  185. Glk.
  186. Ver.
  187. Res.
  188. Chm.
  189. /
  190. <<<EMPTY>>>
  191. Spieler 1
  192. Spieler 2
  193. Steuerung S1
  194. Steuerung S2
  195. <<<EMPTY>>>
  196. <<<EMPTY>>>
  197. ???
  198. <<<EMPTY>>>
  199. <<<EMPTY>>>
  200. <<<EMPTY>>>
  201. C
  202. B
  203. A
  204. Filmeinstellungen
  205. <<<EMPTY>>>
  206. Zugehörigkeit
  207. Einheiten ansehen
  208. Gesprochener Text
  209. Hauptcharakter: Aussehen
  210. Bleicher Dämon: Aussehen
  211. Männlich
  212. Weiblich
  213. Einheiten
  214. Filme & Ereignisse
  215. Ereignisse
  216. Unterstützung
  217. Musikwiedergabe
  218. Ruhmeshalle
  219. <<<EMPTY>>>
  220. <<<EMPTY>>>
  221. <<<EMPTY>>>
  222. <<<EMPTY>>>
  223. <<<EMPTY>>>
  224. <<<EMPTY>>>
  225. <<<EMPTY>>>
  226. <<<EMPTY>>>
  227. Haltung wechseln
  228. Kampf
  229. Lager
  230. Aussehen einer Einheit ändern
  231. Klasse einer Einheit wechseln
  232. <<<EMPTY>>>
  233. Untertiteleinstellungen
  234. Ein
  235. Aus
  236. <<<EMPTY>>>
  237. <<<EMPTY>>>
  238. Kriegskarte
  239. <<<EMPTY>>>
  240. <<<EMPTY>>>
  241. <<<EMPTY>>>
  242. <<<EMPTY>>>
  243. <<<EMPTY>>>
  244. <<<EMPTY>>>
  245. <<<EMPTY>>>
  246. Strategie einleiten
  247. Alle Einheiten
  248. Verbündete
  249. Gegner
  250. Dritte Partei
  251. Verbündete Armee
  252. Bollwerk
  253. Kameraruckeln
  254. <<<EMPTY>>>
  255. <<<EMPTY>>>
  256. [$ICON_PAD_L1R1]
  257. <<<EMPTY>>>
  258. Kampfdetails
  259. Einheitendetails
  260. Rückzug
  261. Verlauf
  262. Im Besitz
  263. Einrichtungsverwaltung
  264. Eine Einrichtung wählen
  265. <<<EMPTY>>>
  266. <<<EMPTY>>>
  267. <<<EMPTY>>>
  268. <<<EMPTY>>>
  269. <<<EMPTY>>>
  270. <<<EMPTY>>>
  271. <<<EMPTY>>>
  272. <<<EMPTY>>>
  273. Eine Einrichtung erweitern
  274. <<<EMPTY>>>
  275. <<<EMPTY>>>
  276. <<<EMPTY>>>
  277. <<<EMPTY>>>
  278. <<<EMPTY>>>
  279. <<<EMPTY>>>
  280. <<<EMPTY>>>
  281. <<<EMPTY>>>
  282. <<<EMPTY>>>
  283. <<<EMPTY>>>
  284. <<<EMPTY>>>
  285. <<<EMPTY>>>
  286. <<<EMPTY>>>
  287. <<<EMPTY>>>
  288. <<<EMPTY>>>
  289. <<<EMPTY>>>
  290. <<<EMPTY>>>
  291. <<<EMPTY>>>
  292. <<<EMPTY>>>
  293. <<<EMPTY>>>
  294. Statuswerte-Limits erhöhen
  295. Neue Erholungsitems erforschen
  296. Erholungsitem-Einsätze erhöhen
  297. Fertigkeitsplätze erhöhen
  298. Aktion-Signaturfertigkeit verbessern
  299. Unterstützung-Signaturfertigkeit verbessern
  300. Wappenlevel erhöhen
  301. Kampftaktiken erlernen
  302. Kriegeranzeige erweitern
  303. Signaturfertigkeiten
  304. Erlernte Taktiken
  305. Preis
  306. [cs][es]2_25_4_14_5_2_8_19_Heilmittel[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Heilmittel[ed]___n_[ce]
  307. [cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Mixtur[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Mixturen[ce]
  308. [cs][es]2_25_4_14_5_2_8_19_Elixier[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Elixiere[ed]___n_[ce]
  309. Nebenquest wählen
  310. Zurück ins Lager
  311. Eroberungsbelohn.
  312. <<<EMPTY>>>
  313. <<<EMPTY>>>
  314. <<<EMPTY>>>
  315. <<<EMPTY>>>
  316. [0:NUMBER][ec5] %
  317. <<<EMPTY>>>
  318. G
  319. <<<EMPTY>>>
  320. Benötigte Ressourcen/benötigtes Gold
  321. Kriegskarte
  322. <<<EMPTY>>>
  323. <<<EMPTY>>>
  324. Inventar
  325. Einrichtungsinfos
  326. Unterstützung
  327. Erfolge
  328. Item-Lagerhaus
  329. <<<EMPTY>>>
  330. System
  331. Ausrüstung [cdb]festlegen
  332. Fertigkeiten [cdb]festlegen
  333. <<<EMPTY>>>
  334. Klassenwechsel
  335. Zuweisen
  336. <<<EMPTY>>>
  337. <<<EMPTY>>>
  338. Boni
  339. [cdb]amiibo-Geschenke
  340. Speicherdatenboni
  341. <<<EMPTY>>>
  342. Personen, die mit dir essen
  343. Aktive Mahlzeiteffekte
  344. Neue Mahlzeiteffekte
  345. Ressourcen
  346. Benötigt
  347. Im Besitz
  348. Personen, die dieses Gericht mögen
  349. <<<EMPTY>>>
  350. Kochen
  351. Speisekarte
  352. Materialien
  353. Erze
  354. Fische
  355. Fleisch
  356. Erzeugnisse
  357. Items
  358. Geschenke
  359. Waffen
  360. Schwerter
  361. Lanzen
  362. Äxte
  363. Bögen
  364. Panzerhände
  365. Bücher
  366. Accessoires
  367. <<<EMPTY>>>
  368. <<<EMPTY>>>
  369. <<<EMPTY>>>
  370. Primarstufe
  371. Mittelstufe
  372. Oberstufe
  373. Ultimastufe
  374. <<<EMPTY>>>
  375. Aktive Nebenquests
  376. Weitere: [0:NUMBER][ec5]
  377. <<<EMPTY>>>
  378. <<<EMPTY>>>
  379. <<<EMPTY>>>
  380. <<<EMPTY>>>
  381. Belohnungen
  382. Benötigte Items
  383. Level-ERF. erhöht!
  384. Klassen-ERF. erhöht!
  385. Schmiedezahl für erbeutete Waffen erhöht!
  386. Attribute für erbeutete Waffen verbessert!
  387. Item-Rate erhöht!
  388. <<<EMPTY>>>
  389. <<<EMPTY>>>
  390. <<<EMPTY>>>
  391. [0:NUMBER][ec5]/[1:NUMBER][ec5]
  392. Schwierigkeitsgrad wählen
  393. Spielmodus wählen
  394. Spielpräferenz wählen
  395. Langsam und beständig
  396. Schnell und effizient
  397. Reiten
  398. Absteigen
  399. <<<EMPTY>>>
  400. Lagerinfos
  401. Meine Kameraden
  402. Andere
  403. <<<EMPTY>>>
  404. <<<EMPTY>>>
  405. <<<EMPTY>>>
  406. <<<EMPTY>>>
  407. <<<EMPTY>>>
  408. Befehl widerrufen
  409. Komplette Offensive
  410. Komplette Defensive
  411. Taktik-Signaturfertigkeit verbessern
  412. Sprechen
  413. Eine Frage stellen
  414. <<<EMPTY>>>
  415. Beenden
  416. Ein Geschenk geben
  417. BONUSZEIT
  418. KONVERSATIONSZEIT
  419. <<<EMPTY>>>
  420. Ideal für
  421. Aufgabenmenü
  422. <<<EMPTY>>>
  423. <<<EMPTY>>>
  424. Gefährten für Freiwilligenarbeit
  425. Unterstützungslevel
  426. [$ACT_CHARGE_ATTACK]
  427. Noch
  428. A
  429. B
  430. C
  431. D
  432. E
  433. F
  434. G
  435. H
  436. Training beginnen
  437. <<<EMPTY>>>
  438. Ansehen
  439. Trainingsplan
  440. Einheit
  441. Einrichtung
  442. Ort
  443. Ver. [0:NUMBER][ec5].[1:NUMBER][ec5].[2:NUMBER][ec5]
  444. etc.
  445. <<<EMPTY>>>
  446. <<<EMPTY>>>
  447. <<<EMPTY>>>
  448. Wappen
  449. Klasse erhalten!
  450. Klassenfertigkeiten
  451. Adjutanteneffekte
  452. Signaturfertigkeiten
  453. Ausgerüstete Fertigkeiten
  454. Verfügbare Fertigkeiten
  455. Statuswerte
  456. Klassenfertigkeiten
  457. +
  458. ‐
  459. <<<EMPTY>>>
  460. <<<EMPTY>>>
  461. PERFEKTE KONVERSATION!
  462. <<<EMPTY>>>
  463. <<<EMPTY>>>
  464. <<<EMPTY>>>
  465. BEGEGNUNG!
  466. Ausrüstung
  467. Bataillon
  468. Kampftechniken/Magie
  469. Moral
  470. Waffenlevel
  471. Autoritätslevel
  472. A
  473. B
  474. C
  475. D
  476. E
  477. +
  478. Trainingspartner
  479. Klasse zum Trainieren
  480. Einrichtungseffekt
  481. Partnerbonus
  482. Klassenbonus
  483. Vorschlagsbonus
  484. Erhaltene Erf.
  485. Grundwert
  486. <<<EMPTY>>>
  487. <<<EMPTY>>>
  488. Ergebnisse
  489. Status (1)
  490. Profil
  491. Achtung!
  492. Achtung!
  493. Warnung!
  494. Achtung!
  495. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK2]
  496. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1]
  497. HAUPTMISSIONSBEGINN
  498. NEBENMISSIONSBEGINN
  499. HAUPTMISSION GESCHEITERT
  500. NEBENMISSION GESCHEITERT
  501. HAUPTMISSION ERFOLGREICH
  502. NEBENMISSION ERFOLGREICH
  503. HAUPTMISSION GEÄNDERT
  504. NEBENMISSION GEÄNDERT
  505. :
  506. PERFEKT
  507. SUPER
  508. GUT
  509. <<<EMPTY>>>
  510. [$ACT_CAMERA_LOCKON]
  511. Bataillonseffekt
  512. [g]ERZIELT[/]
  513. Kraft
  514. Haltbarkeit
  515. Kraft erhöhen
  516. Haltbarkeit erhöhen
  517. Abklingzeit
  518. Haltbarkeit der Waffe
  519. Examenssiegel benötigt
  520. Keine Einheit gewählt
  521. Keine Klasse gewählt
  522. LEVEL UP!
  523. Sortierung
  524. Waffenlevel ↓
  525. Kraft ↓
  526. Haltbarkeit ↓
  527. Qualität ↓
  528. Schmiedbarkeit ↓
  529. Erhalten ↓
  530. Waffenlevel ↑
  531. Kraft ↑
  532. Haltbarkeit ↑
  533. Qualität ↑
  534. Schmiedbarkeit ↑
  535. Erhalten ↑
  536. <<<EMPTY>>>
  537. <<<EMPTY>>>
  538. <<<EMPTY>>>
  539. Eine Einrichtung ist erweiterbar.
  540. Neues Unterstützungsgespräch verfügbar.
  541. <<<EMPTY>>>
  542. Erneut versuchen
  543. Aufgeben
  544. <<<EMPTY>>>
  545. Autoritätslevel ↓
  546. Ausdauer ↓
  547. Autoritätslevel ↑
  548. Ausdauer ↑
  549. <<<EMPTY>>>
  550. <<<EMPTY>>>
  551. B+
  552. C+
  553. <<<EMPTY>>>
  554. [0:NUMBER][ec5],[1:NUMBER][ec5][2:NUMBER][ec5]
  555. Neue Ausrüstung
  556. Gold erhalten
  557. <<<EMPTY>>>
  558. <<<EMPTY>>>
  559. <<<EMPTY>>>
  560. <<<EMPTY>>>
  561. HAUPTMISSION
  562. NEBENMISSION
  563. Kampfverlauf
  564. Missionen
  565. Schmieden
  566. Neu schmieden
  567. Reparieren
  568. Kampfvorschläge
  569. Vorschläge
  570. Effekte
  571. Mindestpreis
  572. Einrichtungseffekte/Taktiken [cdb]bestätigen
  573. Verbleibende Zeit
  574. ERFOLGREICH
  575. GESCHEITERT
  576. Aufeinanderfolgendes Training
  577. Bataillone anheuern
  578. Bataillone entlassen
  579. Bataillone
  580. Preis
  581. Verkaufspreis
  582. Ausdauer
  583. <<<EMPTY>>>
  584. Annas Laden
  585. Zusatzquests
  586. Erkundungspunkte
  587. Armeestatus
  588. Einheitsinformationen
  589. Lagerhaus
  590. Einheitsparam.
  591. Waffenlager
  592. Unterkünfte
  593. Bedingungen f. Sieg/Niederlage
  594. Lager
  595. Ausgangspunkt für Armeeoperationen
  596. <<<EMPTY>>>
  597. ???
  598. <<<EMPTY>>>
  599. <<<EMPTY>>>
  600. Erkundungsbedingungen
  601. <<<EMPTY>>>
  602. <<<EMPTY>>>
  603. <<<EMPTY>>>
  604. <<<EMPTY>>>
  605. <<<EMPTY>>>
  606. <<<EMPTY>>>
  607. <<<EMPTY>>>
  608. Erkunde jeden Punkt.
  609. Gegnerlevel
  610. [$ICON_PAD_RANK_S]-Rang-Belohnung
  611. Erstabschlussbelohn.
  612. Kampfvorbereitungen
  613. Kriegskarte
  614. Handlung
  615. TREFFER
  616. K. o.
  617. Gesamtschaden
  618. Menge
  619. Items
  620. Kaufen
  621. Anzahl
  622. Preis
  623. <<<EMPTY>>>
  624. <<<EMPTY>>>
  625. [0:NUMBER][ec5] G
  626. <<<EMPTY>>>
  627. Abschlusszeit
  628. Besiegte Gegner
  629. Erlittener Schaden
  630. Kampfrang
  631. Kampfergebnisse
  632. Abschlussbonus
  633. Grundwert
  634. [$ICON_PAD_RANK_S]-Rang
  635. [$ICON_PAD_RANK_A]-Rang
  636. [$ICON_PAD_RANK_B]-Rang
  637. [$ICON_PAD_RANK_C]-Rang
  638. [$ICON_PAD_RANK_D]-Rang
  639. Im Kampf verdient
  640. Durch Verkauf verdient
  641. Insgesamt verdient
  642. Aktuelles Gold
  643. Zurück zur Basis
  644. Taktik-Akademie
  645. Einheit wählen
  646. Mahlzeit wählen
  647. Aufgabe wählen
  648. Freiwillig melden
  649. Infanterie
  650. Gepanzert
  651. Beritten
  652. Flieger
  653. Monster
  654. Drache
  655. Dunkel
  656. Feuer
  657. Eis
  658. Licht
  659. <<<EMPTY>>>
  660. Blitz
  661. Wind
  662. Erfolge
  663. Anzahl
  664. Verkaufspreis
  665. Angeh.
  666. Bataillonsgilde
  667. Anheuern
  668. <<<EMPTY>>>
  669. <<<EMPTY>>>
  670. Strategiedetails
  671. <<<EMPTY>>>
  672. <<<EMPTY>>>
  673. Rasterinfos
  674. Anwesende Einheiten
  675. Signaturfertigkeiten
  676. Wappenfertigkeiten
  677. Ausgerüstete Fertigkeiten
  678. Klassenfertigkeiten
  679. <<<EMPTY>>>
  680. Status (2)
  681. <<<EMPTY>>>
  682. <<<EMPTY>>>
  683. <<<EMPTY>>>
  684. <<<EMPTY>>>
  685. <<<EMPTY>>>
  686. <<<EMPTY>>>
  687. <<<EMPTY>>>
  688. <<<EMPTY>>>
  689. <<<EMPTY>>>
  690. <<<EMPTY>>>
  691. <<<EMPTY>>>
  692. <<<EMPTY>>>
  693. <<<EMPTY>>>
  694. <<<EMPTY>>>
  695. <<<EMPTY>>>
  696. Kriegsbeute
  697. Ausrüstung
  698. Ausrüstung verkaufen
  699. E
  700. D
  701. C
  702. B
  703. A
  704. S
  705. Kostenlose Schmiedenutzungen: [0:NUMBER][ec5]
  706. [eb][eg6][0:CHARA_G][ec1] möchte eine Expedition unternehmen.
  707. Items
  708. Auss. im Alltag
  709. <<<EMPTY>>>
  710. Aussehen im Kampf
  711. Standard
  712. Einzigartig
  713. Automatisches Speichern...
  714. <<<EMPTY>>>
  715. Strategie ändern/ausführen
  716. Nebenmission abgeschl.
  717. Kriegeranzeige: [0:COLOR][ec5][0:NUMBER][ec5][1:COLOR][ec5]
  718. Erholungsitemnutzung: [0:COLOR][ec5][0:NUMBER][ec5][1:COLOR][ec5]
  719. Limits erhöhen: [0:COLOR][ec5]Ja[1:COLOR][ec5]
  720. Fertigkeitsplätze: [0:COLOR][ec5][0:NUMBER][ec5][1:COLOR][ec5]
  721. Speichervorgang...
  722. Einheitsdetails
  723. Kampftechniken/Magie
  724. +[0:NUMBER][ec5] %
  725. Limits erhöhen: Nein
  726. Berechtigte Einheiten
  727. Gruppensitzung
  728. ABGESCHLOSSEN!
  729. GAME OVER
  730. <<<EMPTY>>>
  731. [$BTN_STRATEGY_SELECT_NORMAL]
  732. .
  733. [$ICON_PAD_RR_SHADOW]
  734. [$ICON_PAD_RD_SHADOW]
  735. [$ICON_PAD_RU_SHADOW]
  736. [$ICON_PAD_RL_SHADOW]
  737. [$ICON_PAD_CURSOR_ALL_SHADOW]
  738. [$ICON_PAD_CURSOR_LR_SHADOW]
  739. [$ICON_PAD_CURSOR_UD_SHADOW]
  740. [$ICON_PAD_L1_SHADOW]
  741. [$ICON_PAD_L2_SHADOW]
  742. [$ICON_PAD_R1_SHADOW]
  743. [$ICON_PAD_R2_SHADOW]
  744. [$ICON_PAD_START_SHADOW]
  745. [$ICON_PAD_SELECT_SHADOW]
  746. [$ICON_PAD_L3_T_SHADOW]
  747. [$ICON_PAD_R3_T_SHADOW]
  748. [$ICON_PAD_L3_SHADOW]
  749. [$ICON_PAD_R3_SHADOW]
  750. [$ICON_PAD_CURSOR_L_SHADOW]
  751. [$ICON_PAD_CURSOR_R_SHADOW]
  752. [$ICON_PAD_CURSOR_U_SHADOW]
  753. [$ICON_PAD_CURSOR_D_SHADOW]
  754. [$ICON_PAD_SL_SHADOW]
  755. [$ICON_PAD_SR_SHADOW]
  756. <<<EMPTY>>>
  757. ALLE
  758. Schattengleiten
  759. Anwendungen übrig: [0:NUMBER][ec5]
  760. <<<EMPTY>>>
  761. <<<EMPTY>>>
  762. <<<EMPTY>>>
  763. <<<EMPTY>>>
  764. [$ACT_NORMAL_ATTACK]
  765. Flug
  766. Schnellmenü 1 anzeigen
  767. Schnellmenü 2 anzeigen
  768. Aktion-Signaturfertigkeit Schnellmenüs wechseln
  769. <<<EMPTY>>>
  770. Lagerlevel
  771. Einrichtungseffekte
  772. Bis zum nächsten Level
  773. Einrichtung
  774. Verfügbare Einrichtungseffekte
  775. Für Erweiterung benötigte Ressourcen
  776. Aktuelle Reputation
  777. Optionale Kämpfe
  778. Kapitel wählen
  779. Quest wählen
  780. Aktion-Signaturfertigkeit
  781. [$ACT_EXTRA_ROLE1]
  782. [$ACT_EXTRA_ROLE2]
  783. Teil I
  784. Teil II
  785. Nebenquest
  786. Erhaltene Klassen-Erf.
  787. Wiederhergest. Trainingspunkte: [0:NUMBER][ec5]
  788. Wiederhergest. Aktivitätspunkte: [0:NUMBER][ec5]
  789. <<<EMPTY>>>
  790. [0:INTERFACE_RE][ec5] erhöht
  791. Unterstützungswert erhöht
  792. Moral erhöht
  793. [0:INTERFACE_RE][ec5] Kampftechniken-Level erhöht
  794. Magie-Level erhöht
  795. <<<EMPTY>>>
  796. Laden wieder aufgefüllt
  797. <<<EMPTY>>>
  798. <<<EMPTY>>>
  799. Kostenlose Schmiedenutzungen: [0:NUMBER][ec5]
  800. Held
  801. [$ACT_DODGE]
  802. Benötigtes Gold
  803. <<<EMPTY>>>
  804. ???
  805. Mag
  806. Mag nicht
  807. Vorlieben
  808. <<<EMPTY>>>
  809. Auto-Dialoge
  810. Bevorzugte Klasse
  811. Aktion
  812. Unterstützung
  813. Taktik
  814. Trainingspunkte
  815. Aktivitätspunkte
  816. Vorschlagseffekte
  817. Annas Laden ist verfügbar.
  818. Eine Auszeichnung ist verfügbar.
  819. [0:NUMBER][ec5] Pkt.
  820. Fliegen
  821. Truhe öffnen
  822. Öffnen
  823. Mauer zerbrechen
  824. Bedienen
  825. Fels bewegen
  826. Brücke bauen
  827. Teleportieren
  828. Prolog
  829. Teil I
  830. Ausrüstung zum Eintauschen
  831. Erhalten
  832. <<<EMPTY>>>
  833. Angehäuft
  834. Ressourcen zum Verkaufen
  835. Kein Platz für weitere [0:FCL_ICON][ec5] Vorräte.
  836. Veredelungssteine
  837. Veredelungsst.-Kosten:
  838. © Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS
  839. © KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
  840. Beliebigen Knopf drücken
  841. Persönliche Informationen
  842. Status
  843. Hobbys
  844. Enge Verbündete
  845. Persönliches
  846. Jahr
  847. Details
  848. Geschle.
  849. Alter
  850. Größe
  851. Klasse
  852. [0:NUMBER][ec5]
  853. [0:NUMBER][ec5] cm
  854. <<<EMPTY>>>
  855. Kampfdaten
  856. Deutsch
  857. <<<EMPTY>>>
  858. ???
  859. Geheim
  860. Kameraden-Training erfolgreich
  861. Vorschlag wählen
  862. Befehlsmenü
  863. Herauszoomen
  864. Standardgröße
  865. Heranzoomen
  866. Ausrüstung zum Verkaufen
  867. Verkaufspreis
  868. Werden insgesamt entlassen
  869. Dokumente ansehen
  870. Dokument wählen
  871. Schließen
  872. Kampf
  873. [$PAD_L3]: Bewegen
  874. [$PAD_R3]: Kamera bewegen
  875. [$ACT_NORMAL_ATTACK]: Normaler Angriff
  876. Normal. Angriff → [$ACT_CHARGE_ATTACK]: Kraftangriff
  877. [$ACT_CHARGE_ATTACK] halten: Wirbelschlag laden
  878. (Max. Anzeige) [$ACT_CHARGE_ATTACK] loslassen: Wirbels.
  879. Kraftangriff → [$ACT_CHARGE_ATTACK] halten: Anz. füllen
  880. [$ACT_CAMERA_LOCKON]: Anvisieren
  881. [$ACT_GUARD]: Abwehr
  882. [$ACT_DODGE]: Ausweichen
  883. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RL] oder [$PAD_RU]: Technik/Magie
  884. [$ACT_CHARGE_ATTACK]: Kritischer Ansturm
  885. [$ACT_SPECIAL_ATTACK]: Kriegerspezialangriff
  886. [$ACT_EXTRA_ROLE2]+[$PAD_RU]: Details der Aktion anzeigen
  887. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RD]: Heilmittel nutzen
  888. [$ACT_OPERATION_ORDER] oder [$ACT_OPERATION_REVERSE]: Einheit wechseln
  889. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RR]: Erweckungsmodus aktivier.
  890. <<<EMPTY>>>
  891. [$ACT_EXTRA_ROLE2]+[$PAD_RL]: Adjutanten zuweisen
  892. [$ACT_EXTRA_ROLE2]+[$PAD_RR]: Adjutanten wechseln
  893. (Gegner werfen) Adjutantenfolgeangriff
  894. (Schaden erleiden) Adjutantenschutz
  895. [$ACT_SKILL]: Schattenblitz
  896. [$ACT_CAMERA_LOCKON]: Anvisieren beenden
  897. <<<EMPTY>>>
  898. Klein [0:INTERFACE_RE][ec5][1:INTERFACE_RE][ec5][2:INTERFACE_RE][ec5]
  899. Mittel [0:INTERFACE_RE][ec5][1:INTERFACE_RE][ec5][2:INTERFACE_RE][ec5]
  900. Groß [0:INTERFACE_RE][ec5][1:INTERFACE_RE][ec5][2:INTERFACE_RE][ec5]
  901. Standard
  902. Speicheraufforderung nach Kampf
  903. Ende
  904. [$ICON_PAD_RR_FLARE]
  905. [$ICON_PAD_RD_FLARE]
  906. [$ICON_PAD_RU_FLARE]
  907. [$ICON_PAD_RL_FLARE]
  908. [$ICON_PAD_CURSOR_ALL_FLARE]
  909. [$ICON_PAD_CURSOR_LR_FLARE]
  910. [$ICON_PAD_CURSOR_UD_FLARE]
  911. [$ICON_PAD_L1_FLARE]
  912. [$ICON_PAD_L2_FLARE]
  913. [$ICON_PAD_R1_FLARE]
  914. [$ICON_PAD_R2_FLARE]
  915. [$ICON_PAD_START_FLARE]
  916. [$ICON_PAD_SELECT_FLARE]
  917. [$ICON_PAD_L3_T_FLARE]
  918. [$ICON_PAD_R3_T_FLARE]
  919. [$ICON_PAD_L3_FLARE]
  920. [$ICON_PAD_R3_FLARE]
  921. [$ICON_PAD_CURSOR_L_FLARE]
  922. [$ICON_PAD_CURSOR_R_FLARE]
  923. [$ICON_PAD_CURSOR_U_FLARE]
  924. [$ICON_PAD_CURSOR_D_FLARE]
  925. [$ICON_PAD_SL_FLARE]
  926. [$ICON_PAD_SR_FLARE]
  927. Schmiede-Ergebnisse
  928. Schmiedeinfos
  929. Kap. [0:NUMBER][ec5]
  930. Quest wählen
  931. Bew.
  932. Eingesetzte Einheiten
  933. Alle
  934. [HERO_MF]
  935. [BYLETH_MF]
  936. Angriff
  937. Verteidigung
  938. Erholung
  939. Stärkung
  940. Andere
  941. <<<EMPTY>>>
  942. Tausch
  943. [$ACT_SKILL]
  944. Dokumente
  945. <<<EMPTY>>>
  946. Alle Befeh. widerruf.
  947. Neue Waffe erhalten!
  948. Neues Material erhalten!
  949. Examenssiegel erhalten!
  950. Wertesteigerndes Item erhalten!
  951. Neues Accessoire erhalten!
  952. Goldbeutel erhalten!
  953. <<<EMPTY>>>
  954. <<<EMPTY>>>
  955. Teleportieren
  956. Liefern
  957. Qualität
  958. Einheit wählen
  959. Auszeichnungen
  960. Abgeschlossen (Anzahl)
  961. Fortschritt
  962. Erfolgeinfos
  963. Wachstum
  964. Erfolge ansehen
  965. Auszeichn. ansehen
  966. Filter
  967. Lager erkunden
  968. Expedition
  969. Ziel wählen
  970. Tagebuch
  971. Mit einem amiibo den NFC-Kontaktpunkt berühren.
  972. Abgeschloss. (Prozent) ↑
  973. Abgeschloss. (Prozent) ↓
  974. Für Tausch benötigt
  975. Minimum
  976. Einheiten
  977. Kosten
  978. Kosten
  979. Pt.
  980. Erholung
  981. Reputation eintauschen
  982. Letzt.Kap.
  983. Menü
  984. Alles EIN
  985. Nur Spielereinheit
  986. Alles AUS
  987. Kampfbericht anzeigen
  988. Einschränkungen
  989. Plan ändern
  990. Aktuelle Effekte
  991. Ergebnisse
  992. Ergebnisse
  993. Ergebnisse
  994. Ergebnisse
  995. <<<EMPTY>>>
  996. [b]Filter: Ein[/]
  997. [b]Filter: Aus[/]
  998. <<<EMPTY>>>
  999. <<<EMPTY>>>
  1000. <<<EMPTY>>>
  1001. <<<EMPTY>>>
  1002. <<<EMPTY>>>
  1003. Schwierigkeitsgrad
  1004. Kap. [0:NUMBER][ec5]: [0:EPISODE][ec5]
  1005. Letztes Kapitel: [0:EPISODE][ec5]
  1006. Abwehr/Kamera zurücks. Anzeige konfig.
  1007. Schatz!
  1008. Pfad offen!
  1009. Abgeschlossen!
  1010. Befehle abgeschlossen!
  1011. Auswertungskriterien
  1012. Aktuelle Rekorde
  1013. Rang-[$ICON_PAD_RANK_S]- Anforderung.
  1014. Kampfergebnisse
  1015. %
  1016. Strategieressourcen
  1017. ERF.-Bonus
  1018. Energiegeladen-Bonus
  1019. Erforderliche Einheiten
  1020. Lager
  1021. <<<EMPTY>>>
  1022. Erobert
  1023. Angek.
  1024. [$ICON_LOCK] Erkundungsbedingungen
  1025. Anvisieren-Kamerabewegung
  1026. Klassenaktion
  1027. Befehlsmenü
  1028. Pausenmenü
  1029. Annas Laden
  1030. Keine Abwehr möglich
  1031. Abwehrzerschlagung
  1032. Abwehrdurchdringung
  1033. Starreanzeige verringern
  1034. Dunkle Magie (Gebannt)
  1035. Feuermagie (Brand)
  1036. Eismagie (Eingefroren)
  1037. Lichtmagie
  1038. Sofort-Tod
  1039. Blitzmagie (Elektrifiziert)
  1040. Windmagie (Windzerrissen)
  1041. Effektiv gg. gepanz. Einheiten
  1042. Effektiv gg. berittene Einheiten
  1043. Effektiv gegen Flugeinheiten
  1044. Effektiv gegen Monster
  1045. Effektiv gegen alle
  1046. Kritisch
  1047. Heilen
  1048. Stärken
  1049. Schwächen
  1050. Moral
  1051. SP1
  1052. SP2
  1053. SP2 kann beitreten
  1054. SP2 beigetreten
  1055. SP2 kann n. beitret.
  1056. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1] oder [$ACT_EXTRA_ATK2]: Kampft./Magie
  1057. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK2]: Klassendet. anz. (Konfig. 2)
  1058. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK4]: Heilm. nutzen (Konfig. 1)
  1059. [$BTL_SHIFT_SLG_PART]: Einheit im Befehlsmenü wechseln
  1060. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK3]: Erweck. aktiv. (Konfig. 1)
  1061. <<<EMPTY>>>
  1062. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1]: Adjutant zuweis. (Konfig. 2)
  1063. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK3]: Adjutant wechs. (Konfig. 2)
  1064. Befehle
  1065. [$BTN_UI_2P]
  1066. [$ACT_EXTRA_ATK1]
  1067. [$ACT_EXTRA_ATK2]
  1068. [$ACT_EXTRA_ATK3]
  1069. [$ACT_EXTRA_ATK4]
  1070. Kategorie auswählen
  1071. Tutorial auswählen
  1072. Einst. f. d. Aussehen einer Einheit
  1073. Haltung
  1074. Aussehen der Einheit ändern
  1075. Auf Klasse basierend
  1076. Aufbrechen
  1077. Als Adjutant zuweis.
  1078. [$ICON_STAR]Vollständige Version[$ICON_STAR]
  1079. Fire Emblem Warriors: Three Hopes - Demoversion
  1080. Demoversion
  1081. .
  1082. © Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS © KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Fire Emblem and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
  1083. Aussehen