1. <<<EMPTY>>>
  2. <<<EMPTY>>>
  3. <<<EMPTY>>>
  4. <<<EMPTY>>>
  5. <<<EMPTY>>>
  6. <<<EMPTY>>>
  7. <<<EMPTY>>>
  8. Sí
  9. No
  10. <<<EMPTY>>>
  11. <<<EMPTY>>>
  12. <<<EMPTY>>>
  13. Ajustes juego
  14. Ajustes mando
  15. Ajustes audio
  16. Dificultad
  17. Modo de juego
  18. Mostrar barras de PV de enemigos
  19. Mostrar valores de daño/curación
  20. Ventanas de subida de nivel
  21. Escenas de encuentros y muertes
  22. Informes de misión
  23. <<<EMPTY>>>
  24. Ventanas de tutorial en batalla
  25. Subtítulos en cinemáticas
  26. Idioma de las voces
  27. <<<EMPTY>>>
  28. Controles de cámara vertical
  29. Controles de cámara horizontal
  30. Velocidad de cámara vertical
  31. Velocidad de cámara horizontal
  32. Vibración del mando
  33. Ajustes de los botones
  34. Volumen de la música
  35. Volumen de los efectos de sonido
  36. Volumen de las voces
  37. Volumen de las cinemáticas
  38. Restaurar ajustes iniciales
  39. Sí
  40. No
  41. Fácil
  42. Normal
  43. Difícil
  44. Extremo
  45. Novato
  46. Clásico
  47. <<<EMPTY>>>
  48. <<<EMPTY>>>
  49. Automático
  50. Japonés
  51. Inglés
  52. Estándar
  53. Invertido
  54. <<<EMPTY>>>
  55. Ataque especial
  56. Esquivar
  57. Ataque fuerte
  58. Ataque normal
  59. Mostrar tutorial
  60. Acercar/Alejar minimapa
  61. Rotar unidad (abajo)
  62. Rotar unidad (arriba)
  63. <<<EMPTY>>>
  64. Cambiar lugarteniente
  65. Fijar
  66. <<<EMPTY>>>
  67. Bloquear/Reiniciar cámara
  68. [$PAD_RR]
  69. [$PAD_RL]
  70. [$PAD_RU]
  71. [$PAD_RD]
  72. [$PAD_CURSOR_R]
  73. [$PAD_CURSOR_L]
  74. [$PAD_CURSOR_U]
  75. [$PAD_CURSOR_D]
  76. [$PAD_L1]
  77. [$PAD_L2]
  78. <<<EMPTY>>>
  79. [$PAD_L3_T]
  80. [$PAD_R1]
  81. [$PAD_R2]
  82. [$PAD_R3]
  83. [$PAD_R3_T]
  84. [$PAD_START]
  85. [$PAD_SELECT]
  86. [$PAD_CURSOR_ALL]
  87. [$PAD_CURSOR_LR]
  88. [$PAD_CURSOR_UD]
  89. <<<EMPTY>>>
  90. Nueva partida
  91. Continuar
  92. Copiar datos de guardado
  93. Borrar datos de guardado
  94. Cambiar de idioma
  95. Extras
  96. Archivo
  97. Ajustes
  98. <<<EMPTY>>>
  99. Ver licencia
  100. [0:INTERFACE_RE]:[1:INTERFACE_RE]
  101. Antes de la batalla
  102. Campamento
  103. Preparativos
  104. Batalla
  105. Partida completada
  106. Sin datos
  107. Guardado automático
  108. Punto de suspensión
  109. ARCHIVO [0:NUMBER]
  110. Guardar
  111. Cargar
  112. Copiar datos guardados
  113. Borrar datos guardados
  114. Tras la batalla
  115. Fin del capítulo
  116. Volver al campamento
  117. Reiniciar batalla desde el principio
  118. <<<EMPTY>>>
  119. Reiniciar desde punto de control
  120. Reiniciar desde punto de suspensión
  121. Volver al mapa de batalla
  122. Volver a la pantalla del título
  123. ×
  124. <<<EMPTY>>>
  125. [$ACT_SPECIAL_ATTACK]
  126. Nv.
  127. En batalla
  128. Derrota
  129. Captura
  130. Huida
  131. Retirada
  132. <<<EMPTY>>>
  133. En apuros
  134. ¡En peligro!
  135. Conquista
  136. En riesgo
  137. Llegada
  138. Derrota
  139. Curación
  140. Lugartnte.
  141. <<<EMPTY>>>
  142. Tiempo
  143. Órdenes
  144. Otro
  145. Elegir unidad
  146. Objetivos
  147. <<<EMPTY>>>
  148. Cambiar unidad
  149. Cambiar despliegue
  150. Quitar
  151. Mover
  152. Atacar
  153. Capturar
  154. Proteger
  155. Defender
  156. Curar
  157. Asignar lugartnte.
  158. Licenciar lugartnte.
  159. Relevar lugartnte.
  160. Controlar
  161. Combate auto.
  162. Atacar
  163. Defender
  164. Reposar
  165. Autosanación
  166. Mapa de batalla
  167. Estrategias
  168. Combate automático
  169. Inventario
  170. <<<EMPTY>>>
  171. Tutoriales
  172. Sistema
  173. Volver al mapa de batalla
  174. ¡A luchar!
  175. Condiciones de victoria
  176. Condiciones de derrota
  177. <<<EMPTY>>>
  178. <<<EMPTY>>>
  179. Nv.
  180. PV
  181. Fue
  182. Mag
  183. Hab
  184. Vel
  185. Sue
  186. Def
  187. Res
  188. Car
  189. /
  190. <<<EMPTY>>>
  191. Jugador 1
  192. Jugador 2
  193. Controles J1
  194. Controles J2
  195. <<<EMPTY>>>
  196. <<<EMPTY>>>
  197. (?)
  198. <<<EMPTY>>>
  199. <<<EMPTY>>>
  200. <<<EMPTY>>>
  201. C
  202. B
  203. A
  204. Ajustes de vídeo
  205. <<<EMPTY>>>
  206. Filiación
  207. Ver unidades
  208. Galería de voces
  209. Aspecto del protagonista
  210. Aspecto del Azote Sombrío
  211. Masculino
  212. Femenino
  213. Unidades
  214. Vídeos y eventos
  215. Galería de eventos
  216. Conversaciones apoyo
  217. Galería de sonidos
  218. Archivo
  219. <<<EMPTY>>>
  220. <<<EMPTY>>>
  221. <<<EMPTY>>>
  222. <<<EMPTY>>>
  223. <<<EMPTY>>>
  224. <<<EMPTY>>>
  225. <<<EMPTY>>>
  226. <<<EMPTY>>>
  227. Cambiar pose
  228. Batalla
  229. Campamento
  230. Cambiar aspecto de la unidad
  231. Cambiar clase de la unidad
  232. <<<EMPTY>>>
  233. Mostrar subtítulos
  234. Sí
  235. No
  236. <<<EMPTY>>>
  237. <<<EMPTY>>>
  238. Mapa de batalla
  239. <<<EMPTY>>>
  240. <<<EMPTY>>>
  241. <<<EMPTY>>>
  242. <<<EMPTY>>>
  243. <<<EMPTY>>>
  244. <<<EMPTY>>>
  245. <<<EMPTY>>>
  246. Iniciar estrategia
  247. Todas las unidades
  248. Aliados
  249. Enemigos
  250. Neutrales
  251. Ejército aliado
  252. Fortaleza
  253. Temblor de la cámara
  254. <<<EMPTY>>>
  255. <<<EMPTY>>>
  256. [$ICON_PAD_L1R1]
  257. <<<EMPTY>>>
  258. Detalles de batalla
  259. Detalles de unidad
  260. Retirada
  261. Registro
  262. Posees
  263. Gestión de estructuras
  264. Elige una estructura
  265. <<<EMPTY>>>
  266. <<<EMPTY>>>
  267. <<<EMPTY>>>
  268. <<<EMPTY>>>
  269. <<<EMPTY>>>
  270. <<<EMPTY>>>
  271. <<<EMPTY>>>
  272. <<<EMPTY>>>
  273. Amplía una estructura
  274. <<<EMPTY>>>
  275. <<<EMPTY>>>
  276. <<<EMPTY>>>
  277. <<<EMPTY>>>
  278. <<<EMPTY>>>
  279. <<<EMPTY>>>
  280. <<<EMPTY>>>
  281. <<<EMPTY>>>
  282. <<<EMPTY>>>
  283. <<<EMPTY>>>
  284. <<<EMPTY>>>
  285. <<<EMPTY>>>
  286. <<<EMPTY>>>
  287. <<<EMPTY>>>
  288. <<<EMPTY>>>
  289. <<<EMPTY>>>
  290. <<<EMPTY>>>
  291. <<<EMPTY>>>
  292. <<<EMPTY>>>
  293. <<<EMPTY>>>
  294. Aumentar límites de atributos
  295. Investigar nuevos objetos de recuperación
  296. Aumentar usos de los objetos de recuperación
  297. Aumentar espacios de habilidad
  298. Mejorar habilidad de acción única
  299. Mejorar habilidad de apoyo única
  300. Aumentar nivel de emblema
  301. Aprender tácticas de combate
  302. Aumentar barras especiales
  303. Habilidades únicas
  304. Tácticas aprendidas
  305. Coste
  306. [es]3_7_12_17_____Poción
  307. [es]2_6_11_16_____Brebaje
  308. [es]2_6_11_16_____Elixir
  309. Elegir desvío
  310. Al campamento
  311. Recompensa
  312. <<<EMPTY>>>
  313. <<<EMPTY>>>
  314. <<<EMPTY>>>
  315. <<<EMPTY>>>
  316. [0:NUMBER] %
  317. <<<EMPTY>>>
  318. M
  319. <<<EMPTY>>>
  320. Monedas/Recursos requeridos
  321. Mapa de batalla
  322. <<<EMPTY>>>
  323. <<<EMPTY>>>
  324. Inventario
  325. Información de estructura
  326. Información de apoyo
  327. Logros
  328. Almacén de objetos
  329. <<<EMPTY>>>
  330. Sistema
  331. Equipo
  332. Habilidades
  333. <<<EMPTY>>>
  334. Cambiar clase
  335. Asignar
  336. <<<EMPTY>>>
  337. <<<EMPTY>>>
  338. Bonus
  339. Regalos amiibo
  340. Bonus de datos de guardado
  341. <<<EMPTY>>>
  342. Compañeros de comida
  343. Efectos de comida activos
  344. Nuevos efectos de comida
  345. Recursos
  346. Requerido
  347. Posees
  348. Gente a la que gusta
  349. <<<EMPTY>>>
  350. Cocinar
  351. Menú
  352. Materiales
  353. Minerales
  354. Pescado
  355. Carne
  356. Productos agrícolas
  357. Objetos
  358. Regalos
  359. Armas
  360. Espadas
  361. Lanzas
  362. Hachas
  363. Arcos
  364. Guanteletes
  365. Grimorios
  366. Accesorios
  367. <<<EMPTY>>>
  368. <<<EMPTY>>>
  369. <<<EMPTY>>>
  370. Básicas
  371. Intermedias
  372. Avanzadas
  373. Supremas
  374. <<<EMPTY>>>
  375. Desvíos activos
  376. [0:NUMBER] más
  377. <<<EMPTY>>>
  378. <<<EMPTY>>>
  379. <<<EMPTY>>>
  380. <<<EMPTY>>>
  381. Recompensas
  382. Objetos requeridos
  383. ¡Experiencia de nivel +!
  384. ¡Experiencia de clase +!
  385. ¡Encuentra armas con forjabilidad +!
  386. ¡Encuentra armas con atributo +!
  387. ¡Botín +!
  388. <<<EMPTY>>>
  389. <<<EMPTY>>>
  390. <<<EMPTY>>>
  391. [0:NUMBER] / [1:NUMBER]
  392. Elige una dificultad
  393. Elige un modo de juego
  394. Elige un estilo de juego
  395. Meticuloso
  396. Rápido y directo
  397. Montar
  398. Desmontar
  399. <<<EMPTY>>>
  400. Información del campamento
  401. Mis unidades
  402. Otros
  403. <<<EMPTY>>>
  404. <<<EMPTY>>>
  405. <<<EMPTY>>>
  406. <<<EMPTY>>>
  407. <<<EMPTY>>>
  408. Anular orden
  409. Ofensiva total
  410. Defensa total
  411. Mejorar habilidad táctica única
  412. Hablar
  413. Hacer una pregunta
  414. <<<EMPTY>>>
  415. Salir
  416. Dar un regalo
  417. TIEMPO EXTRA
  418. HORA DE CHARLAR
  419. <<<EMPTY>>>
  420. Gente idónea
  421. Menú de tareas
  422. <<<EMPTY>>>
  423. <<<EMPTY>>>
  424. Compañeros voluntarios
  425. Nivel de apoyo
  426. [$ACT_CHARGE_ATTACK]
  427. Sig.:
  428. A
  429. B
  430. C
  431. D
  432. E
  433. F
  434. G
  435. H
  436. Iniciar entrenamiento
  437. <<<EMPTY>>>
  438. Observar
  439. Régimen de entrenamiento
  440. Unidad
  441. Estructura
  442. Ubicación
  443. Ver. [0:NUMBER].[1:NUMBER].[2:NUMBER]
  444. etc.
  445. <<<EMPTY>>>
  446. <<<EMPTY>>>
  447. <<<EMPTY>>>
  448. Emblemas
  449. ¡Clase conseguida!
  450. Habilidades de clase
  451. Efectos de lugarteniente
  452. Habilidades únicas
  453. Habilidades equipadas
  454. Habilidades disponibles
  455. Atributos
  456. Habilidades de clase
  457. +
  458. ‐
  459. <<<EMPTY>>>
  460. <<<EMPTY>>>
  461. ¡Conversación perfecta!
  462. <<<EMPTY>>>
  463. <<<EMPTY>>>
  464. <<<EMPTY>>>
  465. ¡Encuentro!
  466. Equipo
  467. Batallón
  468. Técnicas de combate/Magia
  469. Moral
  470. Nivel de arma
  471. Nivel de mando
  472. A
  473. B
  474. C
  475. D
  476. E
  477. +
  478. Compañeros de entrenamiento
  479. Clase a entrenar
  480. Efecto de estructura
  481. Bonus de compañero
  482. Bonus de clase
  483. Sugerencia de bonus
  484. Experiencia ganada
  485. Base
  486. <<<EMPTY>>>
  487. <<<EMPTY>>>
  488. Resultados
  489. Estado (1)
  490. Perfil
  491. ¡Informe!
  492. ¡Informe!
  493. ¡Advertencia!
  494. ¡Informe!
  495. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK2]
  496. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1]
  497. INICIO DE MISIÓN PRINCIPAL
  498. INICIO DE MISIÓN SECUNDARIA
  499. MISIÓN PRINCIPAL: FRACASO
  500. MISIÓN SECUNDARIA: FRACASO
  501. MISIÓN PRINCIPAL: ÉXITO
  502. MISIÓN SECUNDARIA: ÉXITO
  503. MISIÓN PRINCIPAL MODIFICADA
  504. MISIÓN SECUNDARIA MODIFICADA
  505. :
  506. PERFECTO
  507. MUY BIEN
  508. BIEN
  509. <<<EMPTY>>>
  510. [$ACT_CAMERA_LOCKON]
  511. Efecto de batallón
  512. [g]DOMINIO[/]
  513. Daño
  514. Usos
  515. Aumentar daño
  516. Aumentar usos
  517. Tiempo recuperación
  518. Desgaste del arma
  519. Sello examen requerido
  520. Ninguna unidad
  521. Ninguna clase
  522. ¡NIVEL +!
  523. Orden
  524. Nv. de arma ↓
  525. Daño ↓
  526. Usos ↓
  527. Calidad ↓
  528. Forjabilidad ↓
  529. Obtención ↓
  530. Nv. de arma ↑
  531. Daño ↑
  532. Usos ↑
  533. Calidad ↑
  534. Forjabilidad ↑
  535. Obtención ↑
  536. <<<EMPTY>>>
  537. <<<EMPTY>>>
  538. <<<EMPTY>>>
  539. Puedes ampliar una estructura.
  540. Nueva conversación de apoyo.
  541. <<<EMPTY>>>
  542. Volver a intentarlo
  543. Rendirse
  544. <<<EMPTY>>>
  545. Nv. de mando ↓
  546. Efectivos ↓
  547. Nv. de mando ↑
  548. Efectivos ↑
  549. <<<EMPTY>>>
  550. <<<EMPTY>>>
  551. B+
  552. C+
  553. <<<EMPTY>>>
  554. [0:NUMBER],[1:NUMBER][2:NUMBER]
  555. Nuevo equipo
  556. Monedas obtenidas
  557. <<<EMPTY>>>
  558. <<<EMPTY>>>
  559. <<<EMPTY>>>
  560. <<<EMPTY>>>
  561. MISIÓN PRINCIPAL
  562. MISIÓN SECUNDARIA
  563. Historial [cdb]de batalla
  564. Misiones
  565. Forjar
  566. Reforjar
  567. Reparar
  568. Sugerencias de batalla
  569. Sugerencias
  570. Efectos
  571. Precio mínimo
  572. Confirmar tácticas [cdb]y efectos de estructura
  573. Tiempo restante
  574. ÉXITO
  575. FRACASO
  576. Entrenamiento consecutivo
  577. Contratar batallones
  578. Licenciar batallones
  579. Batallones
  580. Precio
  581. Precio de venta
  582. Efectivos
  583. <<<EMPTY>>>
  584. Tienda de Anna
  585. Objetivos adicion.
  586. Puntos inspección
  587. Estado de ejército
  588. Información de unidad
  589. Almacén
  590. Guía de unidad
  591. Arsenal
  592. Cuartel
  593. Condiciones de [cdb]victoria/derrota
  594. Campamento
  595. Punto de partida de las operaciones del ejército.
  596. <<<EMPTY>>>
  597. (?)
  598. <<<EMPTY>>>
  599. <<<EMPTY>>>
  600. Condiciones de inspección
  601. <<<EMPTY>>>
  602. <<<EMPTY>>>
  603. <<<EMPTY>>>
  604. <<<EMPTY>>>
  605. <<<EMPTY>>>
  606. <<<EMPTY>>>
  607. <<<EMPTY>>>
  608. Inspecciona cada lugar.
  609. Nivel enemigo
  610. Recompensa rango [$ICON_PAD_RANK_S]
  611. Recompensa 1.ª vez
  612. Preparativos
  613. Mapa de batalla
  614. Historia
  615. GOLPES
  616. KO
  617. Daño total
  618. Cantidad
  619. Objetos
  620. Comprar
  621. Límite
  622. Precio
  623. <<<EMPTY>>>
  624. <<<EMPTY>>>
  625. [0:NUMBER] M
  626. <<<EMPTY>>>
  627. Tiempo empleado
  628. Rivales abatidos
  629. Daño sufrido
  630. Rango de batalla
  631. Resultados de la batalla
  632. Bonus por acabar
  633. Cantidad base
  634. Rango [$ICON_PAD_RANK_S]
  635. Rango [$ICON_PAD_RANK_A]
  636. Rango [$ICON_PAD_RANK_B]
  637. Rango [$ICON_PAD_RANK_C]
  638. Rango [$ICON_PAD_RANK_D]
  639. Ganancias en combate
  640. Ganancias por vender
  641. Total ganado
  642. Fondos actuales
  643. Volver a la base
  644. Academia de táctica
  645. Elegir unidad
  646. Elegir plato
  647. Elegir tarea
  648. Actividades voluntarias
  649. Infantería
  650. Acorazado
  651. Caballería
  652. Volador
  653. Monstruo
  654. Dragón
  655. Oscuro
  656. Fuego
  657. Hielo
  658. Luz
  659. <<<EMPTY>>>
  660. Trueno
  661. Viento
  662. Logros
  663. En venta
  664. Precio de venta
  665. Contrat.
  666. Gremio militar
  667. Contratar
  668. <<<EMPTY>>>
  669. <<<EMPTY>>>
  670. Detalles de estrategia
  671. <<<EMPTY>>>
  672. <<<EMPTY>>>
  673. Info de cuadrícula
  674. Unidades presentes
  675. Habilidades únicas
  676. Habilidades de emblema
  677. Habilidades equipadas
  678. Habilidades de clase
  679. <<<EMPTY>>>
  680. Estado (2)
  681. <<<EMPTY>>>
  682. <<<EMPTY>>>
  683. <<<EMPTY>>>
  684. <<<EMPTY>>>
  685. <<<EMPTY>>>
  686. <<<EMPTY>>>
  687. <<<EMPTY>>>
  688. <<<EMPTY>>>
  689. <<<EMPTY>>>
  690. <<<EMPTY>>>
  691. <<<EMPTY>>>
  692. <<<EMPTY>>>
  693. <<<EMPTY>>>
  694. <<<EMPTY>>>
  695. <<<EMPTY>>>
  696. Botín de guerra
  697. Equipo
  698. Vender equipo
  699. E
  700. D
  701. C
  702. B
  703. A
  704. S
  705. Usos restantes de forja gratuitos: [0:NUMBER]
  706. [eb][eg1][0:CHARA_G] quiere ir de expedición.
  707. Objetos
  708. Aspecto diario
  709. <<<EMPTY>>>
  710. Aspecto de batalla
  711. Reglamentario
  712. Único
  713. Guardado automático...
  714. <<<EMPTY>>>
  715. Cambiar/Ejecutar estrategia
  716. Misión sec. completada
  717. Barra especial: [0:COLOR][0:NUMBER][1:COLOR]
  718. Objetos de recuperación: [0:COLOR][0:NUMBER][1:COLOR]
  719. Aumentar límites: [0:COLOR]Sí[1:COLOR]
  720. Espacios de habilidad: [0:COLOR][0:NUMBER][1:COLOR]
  721. Guardando...
  722. Detalles de unidad
  723. Técnicas/Magia
  724. +[0:NUMBER] %
  725. Aumentar límites: No
  726. Unidades seleccionables
  727. Sesión de grupo
  728. FASE SUPERADA
  729. FIN DE LA PARTIDA
  730. <<<EMPTY>>>
  731. [$BTN_STRATEGY_SELECT_NORMAL]
  732. <<<EMPTY>>>
  733. [$ICON_PAD_RR_SHADOW]
  734. [$ICON_PAD_RD_SHADOW]
  735. [$ICON_PAD_RU_SHADOW]
  736. [$ICON_PAD_RL_SHADOW]
  737. [$ICON_PAD_CURSOR_ALL_SHADOW]
  738. [$ICON_PAD_CURSOR_LR_SHADOW]
  739. [$ICON_PAD_CURSOR_UD_SHADOW]
  740. [$ICON_PAD_L1_SHADOW]
  741. [$ICON_PAD_L2_SHADOW]
  742. [$ICON_PAD_R1_SHADOW]
  743. [$ICON_PAD_R2_SHADOW]
  744. [$ICON_PAD_START_SHADOW]
  745. [$ICON_PAD_SELECT_SHADOW]
  746. [$ICON_PAD_L3_T_SHADOW]
  747. [$ICON_PAD_R3_T_SHADOW]
  748. [$ICON_PAD_L3_SHADOW]
  749. [$ICON_PAD_R3_SHADOW]
  750. [$ICON_PAD_CURSOR_L_SHADOW]
  751. [$ICON_PAD_CURSOR_R_SHADOW]
  752. [$ICON_PAD_CURSOR_U_SHADOW]
  753. [$ICON_PAD_CURSOR_D_SHADOW]
  754. [$ICON_PAD_SL_SHADOW]
  755. [$ICON_PAD_SR_SHADOW]
  756. <<<EMPTY>>>
  757. TODO
  758. Evasión tenebrosa
  759. Usos restantes: [0:NUMBER]
  760. <<<EMPTY>>>
  761. <<<EMPTY>>>
  762. <<<EMPTY>>>
  763. <<<EMPTY>>>
  764. [$ACT_NORMAL_ATTACK]
  765. Aire
  766. Mostrar menú rápido 1
  767. Mostrar menú rápido 2
  768. Habilidad de acción única Cambiar menú rápido
  769. <<<EMPTY>>>
  770. Nivel del campamento
  771. Efectos de estructura
  772. Hasta el siguiente nivel
  773. Estructura
  774. Efectos de estructura disponibles
  775. Recursos requeridos para ampliar
  776. Puntos de prestigio
  777. Batallas opcionales
  778. Elegir capítulo
  779. Elegir objetivo
  780. Habilidad de acción única
  781. [$ACT_EXTRA_ROLE1]
  782. [$ACT_EXTRA_ROLE2]
  783. Parte 1
  784. Parte 2
  785. Desvíos
  786. Exp. de clase ganada
  787. Puntos de entrenamiento recuperados: [0:NUMBER]
  788. Puntos de actividad recuperados: [0:NUMBER]
  789. <<<EMPTY>>>
  790. [0:INTERFACE_RE] +
  791. Grado de apoyo +
  792. Moral +
  793. Nuevo nivel de téc. combate: [0:INTERFACE_RE]
  794. Nuevo nivel de magia
  795. <<<EMPTY>>>
  796. Bazar repuesto
  797. <<<EMPTY>>>
  798. <<<EMPTY>>>
  799. Usos gratuitos de la forja: [0:NUMBER]
  800. As
  801. [$ACT_DODGE]
  802. Fondos necesarios
  803. <<<EMPTY>>>
  804. (?)
  805. Gustos
  806. Fobias
  807. Prefiere
  808. <<<EMPTY>>>
  809. Diálogos automáticos
  810. Clase preferida
  811. Acción
  812. Apoyo
  813. Táctico
  814. Puntos de entrenamiento
  815. Puntos de actividad
  816. Efectos de sugerencias
  817. La tienda de Anna está disponible.
  818. Hay un premio disponible.
  819. [0:NUMBER] p.
  820. Volar
  821. Abrir cofre
  822. Abrir
  823. Romper muro
  824. Accionar
  825. Mover roca
  826. Construir puente
  827. Teletransportarse
  828. Prólogo
  829. Parte 1
  830. Equipo para entregar
  831. Recibido
  832. <<<EMPTY>>>
  833. Reservas
  834. Recursos para vender
  835. Sin espacio para más [0:FCL_ICON] suministros.
  836. Piedras de refinado
  837. Coste p. de refinado:
  838. © Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS
  839. © KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
  840. Pulsa un botón.
  841. Datos personales
  842. Posición
  843. Intereses
  844. Aliados más afines
  845. Historial personal
  846. Año
  847. Detalles
  848. Sexo
  849. Edad
  850. Altura
  851. Clase
  852. [0:NUMBER]
  853. [0:NUMBER] cm
  854. <<<EMPTY>>>
  855. Datos de batallas
  856. Español
  857. <<<EMPTY>>>
  858. (?)
  859. Secreto
  860. Instrucción completada con éxito
  861. Elige una sugerencia
  862. Pantalla de órdenes
  863. Alejar imagen
  864. Tamaño por def.
  865. Acercar imagen
  866. Equipo para vender
  867. Precio de venta
  868. Número que se licenciará
  869. Ver documentos
  870. Selecciona un documento
  871. Cerrar
  872. Combate
  873. [$PAD_L3]: Mover
  874. [$PAD_R3]: Mover cámara
  875. [$ACT_NORMAL_ATTACK]: Ataque normal
  876. Ataque normal → [$ACT_CHARGE_ATTACK]: Ataque fuerte
  877. Mantener [$ACT_CHARGE_ATTACK]: Cargar at. torbellino
  878. (Barra llena) Soltar [$ACT_CHARGE_ATTACK]: At. torbellino
  879. At. fuerte → Mant. [$ACT_CHARGE_ATTACK]: Llenar barra
  880. [$ACT_CAMERA_LOCKON]: Fijar
  881. [$ACT_GUARD]: Bloquear
  882. [$ACT_DODGE]: Esquivar
  883. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RL] o [$PAD_RU]: Técnica/Magia
  884. [$ACT_CHARGE_ATTACK]: Embate crítico
  885. [$ACT_SPECIAL_ATTACK]: Ataque especial
  886. [$ACT_EXTRA_ROLE2] + [$PAD_RU]: Mostrar detalles de acción
  887. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RD]: Usar poción
  888. [$ACT_OPERATION_ORDER] o [$ACT_OPERATION_REVERSE]: Cambiar de unidad
  889. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RR]: Activar el despertar
  890. <<<EMPTY>>>
  891. [$ACT_EXTRA_ROLE2]+[$PAD_RL]: Asignar lugarteniente
  892. [$ACT_EXTRA_ROLE2]+[$PAD_RR]: Cambiar de lugarteniente
  893. (Lanzar enemigo) Ataque lugarteniente
  894. (Sufrir daño) Bloqueo lugarteniente
  895. [$ACT_SKILL]: Destello sombrío
  896. [$ACT_CAMERA_LOCKON]: Dejar de fijar objetivo
  897. <<<EMPTY>>>
  898. [0:INTERFACE_RE][1:INTERFACE_RE][2:INTERFACE_RE] P
  899. [0:INTERFACE_RE][1:INTERFACE_RE][2:INTERFACE_RE] M
  900. [0:INTERFACE_RE][1:INTERFACE_RE][2:INTERFACE_RE] G
  901. Por defecto
  902. Aviso de guardado tras la batalla
  903. Fin
  904. [$ICON_PAD_RR_FLARE]
  905. [$ICON_PAD_RD_FLARE]
  906. [$ICON_PAD_RU_FLARE]
  907. [$ICON_PAD_RL_FLARE]
  908. [$ICON_PAD_CURSOR_ALL_FLARE]
  909. [$ICON_PAD_CURSOR_LR_FLARE]
  910. [$ICON_PAD_CURSOR_UD_FLARE]
  911. [$ICON_PAD_L1_FLARE]
  912. [$ICON_PAD_L2_FLARE]
  913. [$ICON_PAD_R1_FLARE]
  914. [$ICON_PAD_R2_FLARE]
  915. [$ICON_PAD_START_FLARE]
  916. [$ICON_PAD_SELECT_FLARE]
  917. [$ICON_PAD_L3_T_FLARE]
  918. [$ICON_PAD_R3_T_FLARE]
  919. [$ICON_PAD_L3_FLARE]
  920. [$ICON_PAD_R3_FLARE]
  921. [$ICON_PAD_CURSOR_L_FLARE]
  922. [$ICON_PAD_CURSOR_R_FLARE]
  923. [$ICON_PAD_CURSOR_U_FLARE]
  924. [$ICON_PAD_CURSOR_D_FLARE]
  925. [$ICON_PAD_SL_FLARE]
  926. [$ICON_PAD_SR_FLARE]
  927. Resultado de la reforja
  928. Información de forjado
  929. Cap. [0:NUMBER]
  930. Elige un objetivo
  931. Mover
  932. Unidades desplegadas
  933. Todo
  934. [HERO_MF]
  935. [BYLETH_MF]
  936. Ataque
  937. Defensa
  938. Recuperación
  939. Bonificación
  940. Otro
  941. <<<EMPTY>>>
  942. Canjear
  943. [$ACT_SKILL]
  944. Documentos
  945. <<<EMPTY>>>
  946. Anular órdenes
  947. ¡Nueva arma!
  948. ¡Nuevo material!
  949. ¡Sello de examen!
  950. ¡Potenciador de atributos!
  951. ¡Nuevo accesorio!
  952. ¡Lingote de oro!
  953. <<<EMPTY>>>
  954. <<<EMPTY>>>
  955. Teletransportarse
  956. Entregar
  957. Calidad
  958. Elegir unidad
  959. Premios
  960. Completados
  961. Progreso
  962. Detalles del logro
  963. Desarrollo
  964. Ver logros
  965. Ver premios
  966. Filtro
  967. Explorar campamento
  968. Expedición
  969. Elegir un destino
  970. Diario
  971. Acerca un amiibo al punto de contacto NFC.
  972. Porcentaje completado ↑
  973. Porcentaje completado ↓
  974. Hace falta para el intercambio
  975. Mínimo
  976. Unidades
  977. Coste
  978. Coste
  979. pts
  980. Recuperación
  981. Canjear prestigio
  982. Cap. final
  983. Menú
  984. Todo activado
  985. Solo ud. jugador
  986. Todo desactivado
  987. Mostrar registro de batalla
  988. Restricciones
  989. Cambiar de plan
  990. Efectos actuales
  991. Resultados
  992. Resultados
  993. Resultados
  994. Resultados
  995. <<<EMPTY>>>
  996. [b]Filtro: Activado[/]
  997. [b]Filtro: Desactivado[/]
  998. <<<EMPTY>>>
  999. <<<EMPTY>>>
  1000. <<<EMPTY>>>
  1001. <<<EMPTY>>>
  1002. <<<EMPTY>>>
  1003. Dificultad
  1004. Cap. [0:NUMBER]: [0:EPISODE]
  1005. Cap. final: [0:EPISODE]
  1006. Bloquear/Reiniciar cámara Mostrar configuración
  1007. ¡Botín!
  1008. ¡Vía libre!
  1009. ¡Éxito!
  1010. ¡Órdenes cumplidas!
  1011. Criterios de análisis
  1012. Récords [cdb]actuales
  1013. Requisitos [cdb]de rango [$ICON_PAD_RANK_S]
  1014. Resultado de la batalla
  1015. %
  1016. Recursos estratégicos
  1017. Bonus de experiencia
  1018. Bonus por motivación
  1019. Unidades necesarias
  1020. Campamento
  1021. <<<EMPTY>>>
  1022. Captura
  1023. Llegada
  1024. [$ICON_LOCK] Condiciones de inspección
  1025. Movimiento de cámara fijada
  1026. Acción de clase
  1027. Pantalla de órdenes
  1028. Menú de pausa
  1029. Tienda de Anna
  1030. Sin bloqueos
  1031. Romper bloqueos
  1032. Perforar bloqueos
  1033. Reducir indicador aturdimiento
  1034. Magia oscura (Embrujo)
  1035. Magia de fuego (Quemadura)
  1036. Magia de hielo (Congelación)
  1037. Magia blanca
  1038. Muerte instantánea
  1039. Magia de trueno (Electroc.)
  1040. Magia de viento (Aventam.)
  1041. Eficaz contra acorazados
  1042. Eficaz contra caballería
  1043. Eficaz contra voladores
  1044. Eficaz contra monstruos
  1045. Eficaz contra todo
  1046. Crítico
  1047. Curar
  1048. Fortalecer
  1049. Debilitar
  1050. Moral
  1051. J1
  1052. J2
  1053. ¡J2 puede unirse!
  1054. ¡J2 se ha unido!
  1055. J2 no puede unirse
  1056. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1] o [$ACT_EXTRA_ATK2]: Técnica/Magia
  1057. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK2]: Detalles de clase (Conf. 2)
  1058. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK4]: Usar opción (Conf. 1)
  1059. [$BTL_SHIFT_SLG_PART]: Cambiar unidad en pant. órdenes
  1060. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK3]: Iniciar despertar (Conf. 1)
  1061. <<<EMPTY>>>
  1062. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1]: Asignar lugart. (Conf. 2)
  1063. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK3]: Cambiar lugart. (Conf. 2)
  1064. Órdenes
  1065. [$BTN_UI_2P]
  1066. [$ACT_EXTRA_ATK1]
  1067. [$ACT_EXTRA_ATK2]
  1068. [$ACT_EXTRA_ATK3]
  1069. [$ACT_EXTRA_ATK4]
  1070. Elegir categoría
  1071. Elegir tutorial
  1072. Ajustes de cambio de aspecto
  1073. Pose
  1074. Cambiar aspecto de la unidad
  1075. De clase
  1076. Partir
  1077. Asignar de lugartnte.
  1078. [$ICON_STAR]Versión completa[$ICON_STAR]
  1079. Fire Emblem Warriors: Three Hopes Demo
  1080. Versión de prueba
  1081. ,
  1082. © Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS © KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Fire Emblem and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
  1083. Aspecto