0. <<<EMPTY>>>
1. <<<EMPTY>>>
2. <<<EMPTY>>>
3. <<<EMPTY>>>
4. <<<EMPTY>>>
5. <<<EMPTY>>>
6. <<<EMPTY>>>
7. Oui
8. Non
9. <<<EMPTY>>>
10. <<<EMPTY>>>
11. <<<EMPTY>>>
12. Paramètres [cdb]de jeu
13. Paramètres [cdb]de la manette
14. Paramètres [cdb]du volume
15. Difficulté
16. Mode de jeu
17. Afficher jauges de PV ennemies
18. Afficher valeurs dégâts/soins
19. Fenêtres de changement de niveau
20. Cinématiques rencontres et morts
21. Briefings de mission
22. <<<EMPTY>>>
23. Guides contextuels en combat
24. Sous-titres cinématiques
25. Langue de doublage
26. <<<EMPTY>>>
27. Contrôles caméra verticale
28. Contrôles caméra horizontale
29. Vitesse caméra verticale
30. Vitesse caméra horizontale
31. Vibrations de la manette
32. Paramètres des boutons
33. Volume de la musique
34. Volume des effets sonores
35. Volume des voix
36. Volume des cinématiques
37. Paramètres par défaut
38. Oui
39. Non
40. Facile
41. Normal
42. Difficile
43. Expert
44. Débutant
45. Classique
46. <<<EMPTY>>>
47. <<<EMPTY>>>
48. Auto
49. Japonais
50. Anglais
51. Normal
52. Inversé
53. <<<EMPTY>>>
54. Aptitude spéciale Guerrier
55. Esquiver
56. Attaque puissante
57. Attaque normale
58. Afficher le guide
59. Zoom +/- mini-carte
60. Changer d'unité (Bas)
61. Changer d'unité (Haut)
62. <<<EMPTY>>>
63. Changer d'assistant
64. Verrouiller
65. <<<EMPTY>>>
66. Bloquer/réinitialiser caméra
67. [$PAD_RR]
68. [$PAD_RL]
69. [$PAD_RU]
70. [$PAD_RD]
71. [$PAD_CURSOR_R]
72. [$PAD_CURSOR_L]
73. [$PAD_CURSOR_U]
74. [$PAD_CURSOR_D]
75. [$PAD_L1]
76. [$PAD_L2]
77. <<<EMPTY>>>
78. [$PAD_L3_T]
79. [$PAD_R1]
80. [$PAD_R2]
81. [$PAD_R3]
82. [$PAD_R3_T]
83. [$PAD_START]
84. [$PAD_SELECT]
85. [$PAD_CURSOR_ALL]
86. [$PAD_CURSOR_LR]
87. [$PAD_CURSOR_UD]
88. <<<EMPTY>>>
89. Nouvelle partie
90. Continuer
91. Copier données sauvegarde
92. Effacer données sauvegarde
93. Changer la langue
94. Extras
95. Galerie des records
96. Paramètres
97. <<<EMPTY>>>
98. Voir la licence
99. [0:INTERFACE_RE]:[1:INTERFACE_RE]
100. Pré-combat
101. Camp
102. Préparatifs
103. Combat
104. Données jeu terminé
105. Aucunes données
106. Sauvegarde auto.
107. Signet de sauvegarde
108. Fichier [0:NUMBER]
109. Sauvegarder
110. Charger
111. Copier sauvegarde
112. Supprimer sauvegarde
113. Post-combat
114. Fin du chapitre
115. Retourner au camp
116. Recommencer le combat depuis le début
117. <<<EMPTY>>>
118. Recommencer depuis le point de contrôle
119. Recommencer au signet de sauvegarde
120. Retour à la carte de guerre
121. Retour à l'écran titre
122. ×
123. <<<EMPTY>>>
124. [$ACT_SPECIAL_ATTACK]
125. Niv.
126. Apparition
127. Défaite
128. Capture
129. En déroute
130. Repli
131. <<<EMPTY>>>
132. En peine
133. En danger !
134. Pris
135. Menacé
136. Arrivé
137. Vaincu
138. Soigné
139. Asst. défini
140. <<<EMPTY>>>
141. Temps
142. Ordres
143. Divers
144. Choisir unité
145. Cibles
146. <<<EMPTY>>>
147. Changer unité
148. Changer déploie.
149. Enlever
150. Déplacer
151. Attaquer
152. Capturer
153. Protéger
154. Défendre
155. Soigner
156. Assigner assistant
157. Congédier assistant
158. Changer assistant
159. Contrôler
160. Combat auto.
161. Attaquer
162. Défendre
163. Repos
164. Soin auto.
165. Carte de bataille
166. Stratégies
167. Combat automatique
168. Convoi
169. <<<EMPTY>>>
170. Guide
171. Système
172. Retourner à la carte de guerre
173. Combattez !
174. Conditions de victoire
175. Conditions de défaite
176. <<<EMPTY>>>
177. <<<EMPTY>>>
178. Niv.
179. PV
180. Frc
181. Mag
182. Tec
183. Vit
184. Cha
185. Déf
186. Rés
187. Chm
188. /
189. <<<EMPTY>>>
190. Joueur 1
191. Joueur 2
192. Commandes J1
193. Commandes J2
194. <<<EMPTY>>>
195. <<<EMPTY>>>
196. ???
197. <<<EMPTY>>>
198. <<<EMPTY>>>
199. <<<EMPTY>>>
200. C
201. B
202. A
203. Paramètres vidéo
204. <<<EMPTY>>>
205. Affiliation
206. Voir unités
207. Répliques
208. Forme du personnage principal
209. Forme du Démon Cendré
210. Homme
211. Femme
212. Unités
213. Vidéos et événements
214. Événements
215. Journal de soutien
216. Lecteur de musique
217. Galerie des records
218. <<<EMPTY>>>
219. <<<EMPTY>>>
220. <<<EMPTY>>>
221. <<<EMPTY>>>
222. <<<EMPTY>>>
223. <<<EMPTY>>>
224. <<<EMPTY>>>
225. <<<EMPTY>>>
226. Changer posture
227. Combat
228. Camp
229. Changer apparence d'unité
230. Changer classe d'unité
231. <<<EMPTY>>>
232. Paramètres des sous-titres
233. Oui
234. Non
235. <<<EMPTY>>>
236. <<<EMPTY>>>
237. Carte de guerre
238. <<<EMPTY>>>
239. <<<EMPTY>>>
240. <<<EMPTY>>>
241. <<<EMPTY>>>
242. <<<EMPTY>>>
243. <<<EMPTY>>>
244. <<<EMPTY>>>
245. Initier stratégie
246. Toutes les unités
247. Alliés
248. Ennemis
249. Armée tierce
250. Armée alliée
251. Bastion
252. Tremblement de caméra
253. <<<EMPTY>>>
254. <<<EMPTY>>>
255. [$ICON_PAD_L1R1]
256. <<<EMPTY>>>
257. Info bataille
258. Info unité
259. Repli
260. Historique
261. Possédé
262. Gestion des bâtiments
263. Choisir un bâtiment
264. <<<EMPTY>>>
265. <<<EMPTY>>>
266. <<<EMPTY>>>
267. <<<EMPTY>>>
268. <<<EMPTY>>>
269. <<<EMPTY>>>
270. <<<EMPTY>>>
271. <<<EMPTY>>>
272. Développer un bâtiment
273. <<<EMPTY>>>
274. <<<EMPTY>>>
275. <<<EMPTY>>>
276. <<<EMPTY>>>
277. <<<EMPTY>>>
278. <<<EMPTY>>>
279. <<<EMPTY>>>
280. <<<EMPTY>>>
281. <<<EMPTY>>>
282. <<<EMPTY>>>
283. <<<EMPTY>>>
284. <<<EMPTY>>>
285. <<<EMPTY>>>
286. <<<EMPTY>>>
287. <<<EMPTY>>>
288. <<<EMPTY>>>
289. <<<EMPTY>>>
290. <<<EMPTY>>>
291. <<<EMPTY>>>
292. <<<EMPTY>>>
293. Augmenter limites de stat
294. Rechercher de nouveaux objets de soin
295. Augmenter l'utilisation d'objets de soin
296. Augmenter le nombre d'emplacements de tech.
297. Améliorer les techniques d'action uniques
298. Améliorer les techniques de soutien uniques
299. Augmenter le niveau d'emblème
300. Apprendre des tactiques de combat
301. Augmenter les jauges de guerrier
302. Techniques uniques
303. Tactiques apprises
304. Prix
305. [es]3_6_10_15_____Potion
306. [es]3_6_10_15_____Concoction
307. [es]2_7_11_16_____Élixir
308. Sélectionner annexe
309. Retourner au camp
310. Récompense
311. <<<EMPTY>>>
312. <<<EMPTY>>>
313. <<<EMPTY>>>
314. <<<EMPTY>>>
315. [0:NUMBER]%
316. <<<EMPTY>>>
317. É
318. <<<EMPTY>>>
319. Ressources/Écus nécessaires
320. Carte de guerre
321. <<<EMPTY>>>
322. <<<EMPTY>>>
323. Convoi
324. Info de bâtiment
325. Info de soutien
326. Exploits
327. Entrepôt d'objets
328. <<<EMPTY>>>
329. Système
330. Équipement
331. Techniques
332. <<<EMPTY>>>
333. Changer classe
334. Assigner
335. <<<EMPTY>>>
336. <<<EMPTY>>>
337. Bonus
338. Cadeaux amiibo
339. Bonus de sauvegarde
340. <<<EMPTY>>>
341. Compagnons de repas
342. Effets de repas actifs
343. Nouveaux effets de repas
344. Ressources
345. Requis
346. Possédé
347. Qui aime ce plat ?
348. <<<EMPTY>>>
349. Cuisiner
350. Menu
351. Matériaux
352. Minerais
353. Poisson
354. Viande
355. Produits
356. Objets
357. Cadeaux
358. Armes
359. Épées
360. Lances
361. Haches
362. Arcs
363. Gantelets
364. Tomes
365. Accessoires
366. <<<EMPTY>>>
367. <<<EMPTY>>>
368. <<<EMPTY>>>
369. Novice
370. Avancé
371. Élite
372. Suprême
373. <<<EMPTY>>>
374. Annexes actives
375. [0:NUMBER] Autre(s)
376. <<<EMPTY>>>
377. <<<EMPTY>>>
378. <<<EMPTY>>>
379. <<<EMPTY>>>
380. Récompenses
381. Objets requis
382. Exp de niveau sup. !
383. Exp de classe sup. !
384. Forgeage augmenté pour armes récupérées !
385. Attributs améliorés pour armes récupérées !
386. Taux de butin + !
387. <<<EMPTY>>>
388. <<<EMPTY>>>
389. <<<EMPTY>>>
390. [0:NUMBER] / [1:NUMBER]
391. Choisissez une difficulté
392. Choisissez un mode de jeu
393. Choisissez un style de jeu
394. Progressivement
395. Rapide et efficace
396. Monter
397. Descendre
398. <<<EMPTY>>>
399. Infos camp
400. Ma liste
401. Autres
402. <<<EMPTY>>>
403. <<<EMPTY>>>
404. <<<EMPTY>>>
405. <<<EMPTY>>>
406. <<<EMPTY>>>
407. Annuler l'ordre
408. Offensive totale
409. Tout en défense
410. Améliorer une technique de stratégie unique
411. Parler
412. Poser une question
413. <<<EMPTY>>>
414. Fin
415. Offrir un cadeau
416. Quartier libre
417. Temps de conversation
418. <<<EMPTY>>>
419. Idéal pour
420. Menu de tâches
421. <<<EMPTY>>>
422. <<<EMPTY>>>
423. Compagnons volontaires
424. Niveau de soutien
425. [$ACT_CHARGE_ATTACK]
426. Vers
427. A
428. B
429. C
430. D
431. E
432. F
433. G
434. H
435. Commencer l'entraînement
436. <<<EMPTY>>>
437. Observer
438. Programme d'entraînement
439. Unité
440. Bâtiment
441. Lieu
442. Ver. [0:NUMBER].[1:NUMBER].[2:NUMBER]
443. etc.
444. <<<EMPTY>>>
445. <<<EMPTY>>>
446. <<<EMPTY>>>
447. Emblèmes
448. Classe acquise !
449. Techniques de classe
450. Effets d'assistant
451. Techniques uniques
452. Techniques équipées
453. Techniques disponibles
454. Stats
455. Techniques de classe
456. +
457. ‐
458. <<<EMPTY>>>
459. <<<EMPTY>>>
460. CONVERSATION PARFAITE !
461. <<<EMPTY>>>
462. <<<EMPTY>>>
463. <<<EMPTY>>>
464. RENCONTRE !
465. Équipement
466. Escouade
467. Capacités/Magie
468. Moral
469. Niveau d'arme
470. Niveau d'autorité
471. A
472. B
473. C
474. D
475. E
476. +
477. Partenaires d'entraînement
478. Classe à entraîner
479. Effet de bâtiment
480. Bonus de partenaire
481. Bonus de classe
482. Bonus suggéré(s)
483. Exp gagnée
484. Base
485. <<<EMPTY>>>
486. <<<EMPTY>>>
487. Résultats
488. Statut (1)
489. Profil
490. Au rapport !
491. Au rapport !
492. Attention !
493. Au rapport !
494. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK2]
495. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1]
496. DÉMARRAGE DE LA MISSION PRINCIPALE
497. DÉMARRAGE DE LA MISSION SECONDAIRE
498. ÉCHEC DE LA MISSION PRINCIPALE
499. ÉCHEC DE LA MISSION SECONDAIRE
500. MISSION PRINCIPALE RÉUSSIE
501. MISSION SECONDAIRE RÉUSSIE
502. MISSION PRINCIPALE MODIFIÉE
503. MISSION SECONDAIRE MODIFIÉE
504. :
505. PARFAIT
506. SUPERBE
507. JOLI
508. <<<EMPTY>>>
509. [$ACT_CAMERA_LOCKON]
510. Effet d'escouade
511. [g]MAÎTRISE[/]
512. Puissance
513. Durabilité
514. Augmenter puissance
515. Augmenter durabilité
516. Temps de recharge
517. Usure de l'arme
518. Sceau d'exam. requis
519. Aucune unité sélect.
520. Aucune classe sélect.
521. NIV. SUP !
522. Classer par
523. Niv. d'arme ↓
524. Puissance ↓
525. Durabilité ↓
526. Qualité ↓
527. Forgeage ↓
528. Obtenu ↓
529. Niv. d'arme ↑
530. Puissance ↑
531. Durabilité ↑
532. Qualité ↑
533. Forgeage ↑
534. Obtenu ↑
535. <<<EMPTY>>>
536. <<<EMPTY>>>
537. <<<EMPTY>>>
538. Un bâtiment peut être développé.
539. Nouv. dialogue de soutien dispo.
540. <<<EMPTY>>>
541. Réessayer
542. Abandonner
543. <<<EMPTY>>>
544. Niv. d'autorité ↓
545. Endurance ↓
546. Niv. d'autorité ↑
547. Endurance ↑
548. <<<EMPTY>>>
549. <<<EMPTY>>>
550. B+
551. C+
552. <<<EMPTY>>>
553. [0:NUMBER].[1:NUMBER][2:NUMBER]
554. Nouvel équipement
555. Écus obtenus
556. <<<EMPTY>>>
557. <<<EMPTY>>>
558. <<<EMPTY>>>
559. <<<EMPTY>>>
560. MISSION PRINCIPALE
561. MISSION SECONDAIRE
562. Hist. de combat
563. Missions
564. Forge
565. Reforge
566. Réparation
567. Suggestions d'approche
568. Suggestions
569. Effets
570. Prix minimum
571. Vérifier effets/tactiques bâtiment
572. Temps restant
573. RÉUSSI
574. ÉCHEC
575. Entraînement successif
576. Recruter escouades
577. Congédier escouades
578. Escouades
579. Prix
580. Prix de vente
581. Endurance
582. <<<EMPTY>>>
583. Boutique d'Anna
584. Quêtes supp.
585. Points d'inspection
586. Statut de l'armée
587. Information d'unité
588. Entrepôt
589. Guide d'unité
590. Arsenal
591. Caserne
592. Conditions de [cdb]victoire/défaite
593. Camp
594. Point de départ pour les opérations militaires
595. <<<EMPTY>>>
596. ???
597. <<<EMPTY>>>
598. <<<EMPTY>>>
599. Conditions d'inspection
600. <<<EMPTY>>>
601. <<<EMPTY>>>
602. <<<EMPTY>>>
603. <<<EMPTY>>>
604. <<<EMPTY>>>
605. <<<EMPTY>>>
606. <<<EMPTY>>>
607. Inspecter tous les points
608. Niv. ennemi
609. Récomp. éval. [$ICON_PAD_RANK_S]
610. Récompense 1re fois
611. Préparatifs
612. Carte de guerre
613. Histoire
614. COUPS
615. K.O.
616. Total des dégâts
617. Quantité
618. Objets
619. Acheter
620. Stock
621. Prix
622. <<<EMPTY>>>
623. <<<EMPTY>>>
624. [0:NUMBER] É
625. <<<EMPTY>>>
626. Temps d'achèvement
627. Ennemis vaincus
628. Dégâts subis
629. Rang de bataille
630. Résultats de combat
631. Bonus d'achèvement
632. Montant de base
633. Rang [$ICON_PAD_RANK_S]
634. Rang [$ICON_PAD_RANK_A]
635. Rang [$ICON_PAD_RANK_B]
636. Rang [$ICON_PAD_RANK_C]
637. Rang [$ICON_PAD_RANK_D]
638. Remporté en combat
639. Remporté de la vente
640. Total remporté
641. Écus actuels
642. Retourner à la base
643. Académie de stratégie
644. Sélectionner unité
645. Sélectionner repas
646. Sélectionner tâche
647. Volontaire
648. Infanterie
649. Cuirassé
650. Cavalerie
651. Volant
652. Monstre
653. Dragon
654. Ténèbres
655. Feu
656. Glace
657. Lumière
658. <<<EMPTY>>>
659. Foudre
660. Vent
661. Exploits
662. Vente
663. Prix de vente
664. Recruté
665. Guilde des escouades
666. Recrues
667. <<<EMPTY>>>
668. <<<EMPTY>>>
669. Détails de la stratégie
670. <<<EMPTY>>>
671. <<<EMPTY>>>
672. Info de grille
673. Unités présentes
674. Techniques uniques
675. Techniques d'emblème
676. Techniques équipées
677. Techniques de classe
678. <<<EMPTY>>>
679. Statut (2)
680. <<<EMPTY>>>
681. <<<EMPTY>>>
682. <<<EMPTY>>>
683. <<<EMPTY>>>
684. <<<EMPTY>>>
685. <<<EMPTY>>>
686. <<<EMPTY>>>
687. <<<EMPTY>>>
688. <<<EMPTY>>>
689. <<<EMPTY>>>
690. <<<EMPTY>>>
691. <<<EMPTY>>>
692. <<<EMPTY>>>
693. <<<EMPTY>>>
694. <<<EMPTY>>>
695. Butin de guerre
696. Équipement
697. Vente d'équipement
698. E
699. D
700. C
701. B
702. A
703. S
704. Utilisations gratuites forge rest. : [0:NUMBER]
705. [eb][eg2][0:CHARA_G] veut partir en expédition.
706. Objets
707. Tenue de camp
708. <<<EMPTY>>>
709. Tenue de combat
710. Standard
711. Unique
712. Sauvegarde auto. en cours...
713. <<<EMPTY>>>
714. Changer/exécuter la stratégie
715. Mission sec. accomplie
716. Jauge de guerrier : [0:COLOR][0:NUMBER][1:COLOR]
717. Utilisation d'objets de soin : [0:COLOR][0:NUMBER][1:COLOR]
718. Augmenter limites : [0:COLOR]oui[1:COLOR]
719. Emplacements de technique : [0:COLOR][0:NUMBER][1:COLOR]
720. Sauvegarde...
721. Détails d'unité
722. Capacités/Magie
723. +[0:NUMBER]%
724. Augmenter limites : non
725. Unités éligibles
726. Session de groupe
727. NIVEAU TERMINÉ !
728. GAME OVER
729. <<<EMPTY>>>
730. [$BTN_STRATEGY_SELECT_NORMAL]
731. <<<EMPTY>>>
732. [$ICON_PAD_RR_SHADOW]
733. [$ICON_PAD_RD_SHADOW]
734. [$ICON_PAD_RU_SHADOW]
735. [$ICON_PAD_RL_SHADOW]
736. [$ICON_PAD_CURSOR_ALL_SHADOW]
737. [$ICON_PAD_CURSOR_LR_SHADOW]
738. [$ICON_PAD_CURSOR_UD_SHADOW]
739. [$ICON_PAD_L1_SHADOW]
740. [$ICON_PAD_L2_SHADOW]
741. [$ICON_PAD_R1_SHADOW]
742. [$ICON_PAD_R2_SHADOW]
743. [$ICON_PAD_START_SHADOW]
744. [$ICON_PAD_SELECT_SHADOW]
745. [$ICON_PAD_L3_T_SHADOW]
746. [$ICON_PAD_R3_T_SHADOW]
747. [$ICON_PAD_L3_SHADOW]
748. [$ICON_PAD_R3_SHADOW]
749. [$ICON_PAD_CURSOR_L_SHADOW]
750. [$ICON_PAD_CURSOR_R_SHADOW]
751. [$ICON_PAD_CURSOR_U_SHADOW]
752. [$ICON_PAD_CURSOR_D_SHADOW]
753. [$ICON_PAD_SL_SHADOW]
754. [$ICON_PAD_SR_SHADOW]
755. <<<EMPTY>>>
756. TOUT
757. Distorsion ténébreuse
758. Utilisations restantes : [0:NUMBER]
759. <<<EMPTY>>>
760. <<<EMPTY>>>
761. <<<EMPTY>>>
762. <<<EMPTY>>>
763. [$ACT_NORMAL_ATTACK]
764. Vol.
765. Afficher menu rapide 1
766. Afficher menu rapide 2
767. Technique d'action unique Changer de menu rapide
768. <<<EMPTY>>>
769. Niveau de camp
770. Effets de bâtiment
771. Jusqu'au prochain niveau
772. Bâtiment
773. Effets de bâtiment disponibles
774. Ressources nécessaires pour se développer
775. Renommée actuelle
776. Combats annexes
777. Sélectionner chapitre
778. Sélectionner quête
779. Technique d'action unique
780. [$ACT_EXTRA_ROLE1]
781. [$ACT_EXTRA_ROLE2]
782. Partie 1
783. Partie 2
784. Annexe
785. Exp de classe gagnée
786. Points d'entraînement récupérés : [0:NUMBER]
787. Points d'activité récupérés : [0:NUMBER]
788. <<<EMPTY>>>
789. [0:INTERFACE_RE] +
790. Points de soutien +
791. Moral +
792. Capacité [0:INTERFACE_RE] au niveau supérieur
793. Magie au niveau supérieur
794. <<<EMPTY>>>
795. Magasin réapprovisionné
796. <<<EMPTY>>>
797. <<<EMPTY>>>
798. Utilisations gratuites forge : [0:NUMBER]
799. HÉROS
800. [$ACT_DODGE]
801. Or nécessaire
802. <<<EMPTY>>>
803. ???
804. Aime
805. N'aime pas
806. Préf.
807. <<<EMPTY>>>
808. Conversations auto.
809. Classe préférée
810. Action
811. Soutien
812. Tactique
813. Points d'entraînement
814. Points d'activité
815. Suggestion effets
816. La boutique d'Anna est disponible.
817. Une récompense est disponible
818. [0:NUMBER] pts
819. Voler
820. Ouvrir coffre
821. Débloquer
822. Briser l'obstacle
823. Opérer
824. Déplacer le rocher
825. Construire un pont
826. Téléport
827. Prologue
828. Partie 1
829. Équipement à échanger
830. Gagné
831. <<<EMPTY>>>
832. Provisions
833. Ressources à vendre
834. Impossible de porter plus de [0:FCL_ICON].
835. Pierres de forge
836. Prix pierres de forge :
837. © Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS
838. © KOEI TECMO GAMES CO., LTD
839. Appuyez sur un bouton.
840. Informations personnelles
841. Statut
842. Passe-temps
843. Alliés proches
844. Éléments de biographie
845. Année
846. Détails
847. Sexe
848. Âge
849. Taille
850. Classe
851. [0:NUMBER]
852. [0:NUMBER] cm
853. <<<EMPTY>>>
854. Données de bataille
855. Français
856. <<<EMPTY>>>
857. ???
858. Secret
859. Entraînement de pair réussi
860. Sélectionner suggestion
861. Écran Ordres
862. Zoom -
863. Taille par défaut
864. Zoom +
865. Équipement à vendre
866. Prix de vente
867. Nombre à congédier
868. Voir documents
869. Sélectionner un document
870. Fermer
871. Combat
872. [$PAD_L3] : déplacer
873. [$PAD_R3] : déplacer la caméra
874. [$ACT_NORMAL_ATTACK] : attaque normale
875. Atq. normale → [$ACT_CHARGE_ATTACK] : atq. puissante
876. Maintenir [$ACT_CHARGE_ATTACK] : charger atq. tourbillon
877. (Jauge max) Relâcher [$ACT_CHARGE_ATTACK] : tourbillon
878. Atq. puis. → Maint. [$ACT_CHARGE_ATTACK] : rempl. jauge
879. [$ACT_CAMERA_LOCKON] : verrouiller
880. [$ACT_GUARD] : garde
881. [$ACT_DODGE] : esquiver
882. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RL] ou [$PAD_RU] : capacité/magie
883. [$ACT_CHARGE_ATTACK] : ruée critique
884. [$ACT_SPECIAL_ATTACK] : aptitude spéciale Guerrier
885. [$ACT_EXTRA_ROLE2]+[$PAD_RU] : afficher détails d'action
886. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RD] : utiliser une potion
887. [$ACT_OPERATION_ORDER] ou [$ACT_OPERATION_REVERSE] : changer d'unité
888. [$ACT_EXTRA_ROLE1]+[$PAD_RR] : activer le mode Éveil
889. <<<EMPTY>>>
890. [$ACT_EXTRA_ROLE2]+[$PAD_RL] : assigner assistant
891. [$ACT_EXTRA_ROLE2]+[$PAD_RR] : changer d'assistant
892. (Proj. ennemi) double frappe assistant
893. (Dégâts) Garde de l'assistant
894. [$ACT_SKILL] : éclair obscur
895. [$ACT_CAMERA_LOCKON] : désactiver le verrouillage
896. <<<EMPTY>>>
897. [0:INTERFACE_RE][1:INTERFACE_RE][2:INTERFACE_RE] P
898. [0:INTERFACE_RE][1:INTERFACE_RE][2:INTERFACE_RE] M
899. [0:INTERFACE_RE][1:INTERFACE_RE][2:INTERFACE_RE] G
900. Par défaut
901. Suggérer de sauvegarder [cdb]après les combats
902. Fin.
903. [$ICON_PAD_RR_FLARE]
904. [$ICON_PAD_RD_FLARE]
905. [$ICON_PAD_RU_FLARE]
906. [$ICON_PAD_RL_FLARE]
907. [$ICON_PAD_CURSOR_ALL_FLARE]
908. [$ICON_PAD_CURSOR_LR_FLARE]
909. [$ICON_PAD_CURSOR_UD_FLARE]
910. [$ICON_PAD_L1_FLARE]
911. [$ICON_PAD_L2_FLARE]
912. [$ICON_PAD_R1_FLARE]
913. [$ICON_PAD_R2_FLARE]
914. [$ICON_PAD_START_FLARE]
915. [$ICON_PAD_SELECT_FLARE]
916. [$ICON_PAD_L3_T_FLARE]
917. [$ICON_PAD_R3_T_FLARE]
918. [$ICON_PAD_L3_FLARE]
919. [$ICON_PAD_R3_FLARE]
920. [$ICON_PAD_CURSOR_L_FLARE]
921. [$ICON_PAD_CURSOR_R_FLARE]
922. [$ICON_PAD_CURSOR_U_FLARE]
923. [$ICON_PAD_CURSOR_D_FLARE]
924. [$ICON_PAD_SL_FLARE]
925. [$ICON_PAD_SR_FLARE]
926. Résultat de la reforge
927. Info forge
928. Ch. [0:NUMBER]
929. Sélectionnez une quête
930. Mouv.
931. Unités déployées
932. Tout
933. [HERO_MF]
934. [BYLETH_MF]
935. Attaque
936. Défense
937. Guérison
938. Bonus
939. Autre
940. <<<EMPTY>>>
941. Commerce
942. [$ACT_SKILL]
943. Documents
944. <<<EMPTY>>>
945. Annuler les ordres
946. Obtenu : nouvelle arme !
947. Obtenu : nouveau matériau !
948. Obtenu : sceau d'examen !
949. Obtenu : renforceur de stats !
950. Obtenu : nouvel accessoire !
951. Obtenu : trésor !
952. <<<EMPTY>>>
953. <<<EMPTY>>>
954. Se téléporter
955. Apporter
956. Qualité
957. Sélectionner unité
958. Récompenses
959. Réussite
960. Progression
961. Info exploit
962. Développement
963. Consulter les exploits
964. Voir les récompenses
965. Filtrer
966. Explorer le camp
967. Expédition
968. Choisir destination
969. Journal
970. Touchez le point de contact NFC avec un amiibo.
971. Pourcentage effectué ↑
972. Pourcentage effectué ↓
973. Requis pour l'échange
974. Minimum
975. Unités
976. Coût
977. Coût
978. pts
979. Guérison
980. Échanger renommée
981. Dern. ch.
982. Menu
983. Tout activer
984. Joueur seulement
985. Tout désactiver
986. Afficher le journal de combat
987. Restrict. de quête
988. Changer de plan
989. Effets actuels
990. Résultats
991. Résultats
992. Résultats
993. Résultats
994. <<<EMPTY>>>
995. [b]Filtre : Activé[/]
996. [b]Filtre : Désactivé[/]
997. <<<EMPTY>>>
998. <<<EMPTY>>>
999. <<<EMPTY>>>
1000. <<<EMPTY>>>
1001. <<<EMPTY>>>
1002. Difficulté
1003. Ch. [0:NUMBER] : [0:EPISODE]
1004. Dern. ch. : [0:EPISODE]
1005. Garde/Réinitialisation caméra Afficher configuration
1006. Trésor !
1007. Chemin ouvert !
1008. Terminé !
1009. Ordres exécutés !
1010. Critère d'évaluation
1011. Records [cdb]actuels
1012. Conditions [cdb]rang [$ICON_PAD_RANK_S]
1013. Résultats de la bataille
1014. %
1015. Ressources stratégiques
1016. Bonus d'EXP
1017. Bonus énergisés
1018. Unités requises
1019. Camp
1020. <<<EMPTY>>>
1021. Capture
1022. Arrivé(e)
1023. [$ICON_LOCK] Conditions d'inspection
1024. Verrouillage mouvements caméra
1025. Action de classe
1026. Écran Ordres
1027. Menu Pause
1028. Boutique d'Anna
1029. Garde impossible
1030. Brise-garde
1031. Transperce-garde
1032. Jauge d'étourdissement réduite
1033. Magie obscure (Envoûtement)
1034. Magie de feu (Fournaise)
1035. Magie de glace (Gel)
1036. Magie de lumière
1037. Élimination instantanée
1038. Magie de foudre (Choc)
1039. Magie de vent (Coup de vent)
1040. Eff. contre les unités cuirassées
1041. Efficace contre la cavalerie
1042. Eff. contre les unités volantes
1043. Efficace contre les monstres
1044. Efficace contre tous ennemis
1045. Critique
1046. Soin
1047. Renforcement
1048. Affaiblissement
1049. Moral
1050. J1
1051. J2
1052. J2 peut jouer !
1053. J2 est arrivé !
1054. J2 ne peut jouer
1055. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1] ou [$ACT_EXTRA_ATK2] : capacité/magie
1056. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK2] : aff. détails classe (Cfig 2)
1057. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK4] : utiliser potion (Config 1)
1058. [$BTL_SHIFT_SLG_PART] : passer l'unité à l'écran Ordres
1059. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK3] : activer Éveil (Config 1)
1060. <<<EMPTY>>>
1061. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK1] : assigner assistant (Cfig 2)
1062. [$ACT_EXTRA_ROLE1] + [$ACT_EXTRA_ATK3] : changer assistant (Cfig 2)
1063. Ordres
1064. [$BTN_UI_2P]
1065. [$ACT_EXTRA_ATK1]
1066. [$ACT_EXTRA_ATK2]
1067. [$ACT_EXTRA_ATK3]
1068. [$ACT_EXTRA_ATK4]
1069. Sélectionner catégorie
1070. Sélectionner le guide
1071. Paramètres d'apparence de l'unité
1072. Posture
1073. Modifier l'apparence d'une unité
1074. Classe
1075. Embarquer
1076. Assigner assistant
1077. [$ICON_STAR]Version complète[$ICON_STAR]
1078. Démo Fire Emblem Warriors: Three Hopes
1079. Version démo
1080. ,
1081. © Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS © KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Fire Emblem et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
1082. Apparence