link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Mir wurde gesagt, dass der Geheimgang, den sie benutzt haben, vor Jahrhunderten versiegelt wurde.
Mir wurde gesagt, dass der Geheimgang, den sie benutzt haben, vor Jahrhunderten versiegelt wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ja, selbst die Pläne des Palasts zeigen ihn nicht. Ich bin schockiert, dass die Kirche von seiner Existenz weiß.
Ja, selbst die Pläne des Palasts zeigen ihn nicht. Ich bin schockiert, dass die Kirche von seiner Existenz weiß.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Im Zeitalter der Seiros standen das Kaiserreich und die Kirche in engem Verhältnis zueinander.
Im Zeitalter der Seiros standen das Kaiserreich und die Kirche in engem Verhältnis zueinander.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wir können davon ausgehen, dass die Kirche der Mitte die Informationen aus jener Zeit gewissenhaft bewahrt hat.
Wir können davon ausgehen, dass die Kirche der Mitte die Informationen aus jener Zeit gewissenhaft bewahrt hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Mir graut es davor, welche anderen unbequemen Geheimnisse sie noch kennen könnten.
Mir graut es davor, welche anderen unbequemen Geheimnisse sie noch kennen könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nun, ausgehend vom Umfang dieses Angriffs, müssen sie das als ihre erste und einzige Chance betrachtet haben.
Nun, ausgehend vom Umfang dieses Angriffs, müssen sie das als ihre erste und einzige Chance betrachtet haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ähm, ja. Ich denke, eine Entschuldigung ist angebracht.
Ähm, ja. Ich denke, eine Entschuldigung ist angebracht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Um ehrlich zu sein, dachte ich, dass du auf der Seite des Feindes stehst.
Um ehrlich zu sein, dachte ich, dass du auf der Seite des Feindes stehst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich hielt dich für [MFH:einen Informanten_eine Informantin], [MFH:der_die] von den Schattenschleichern in unserer Mitte platziert wurde.
Ich hielt dich für [MFH:einen Informanten_eine Informantin], [MFH:der_die] von den Schattenschleichern in unserer Mitte platziert wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Es war nicht ganz abwegig. Du kamst zum perfekten Zeitpunkt in das Leben Ihrer Majestät, hast sie mit deiner Stärke überzeugt und unser Haus ausgewählt?
Es war nicht ganz abwegig. Du kamst zum perfekten Zeitpunkt in das Leben Ihrer Majestät, hast sie mit deiner Stärke überzeugt und unser Haus ausgewählt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Und oh, Überraschung! Du verfügst über dunkle Mächte! Das alles war einfach zu viel, um es nur als Zufall abzutun.
Und oh, Überraschung! Du verfügst über dunkle Mächte! Das alles war einfach zu viel, um es nur als Zufall abzutun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Es war Huberts Vorschlag, dich [MFH:zum Kommandanten_zur Kommandantin] unserer Söldnereinheit zu ernennen.
Es war Huberts Vorschlag, dich [MFH:zum Kommandanten_zur Kommandantin] unserer Söldnereinheit zu ernennen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Er meinte, so könnten wir deine Fähigkeiten und deine Loyalität auf die Probe stellen, ohne Verdacht zu erregen, und ich stimmte zu.
Er meinte, so könnten wir deine Fähigkeiten und deine Loyalität auf die Probe stellen, ohne Verdacht zu erregen, und ich stimmte zu.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich weiß, dass ich dir sagte, dass ich dir vertraue, weil ich an deine Stärke glaube, aber der wahre Grund hat noch andere Facetten.
Ich weiß, dass ich dir sagte, dass ich dir vertraue, weil ich an deine Stärke glaube, aber der wahre Grund hat noch andere Facetten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Als ich von diesem Angriff erfuhr, musste ich sofort an dich denken.
Als ich von diesem Angriff erfuhr, musste ich sofort an dich denken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
„Jetzt ist es so weit“, dachte ich. „[MFH:Der Verräter_Die Verräterin] hat die Falle zuschnappen lassen und das Leben der Kaiserin ist in Gefahr.“
„Jetzt ist es so weit“, dachte ich. „[MFH:Der Verräter_Die Verräterin] hat die Falle zuschnappen lassen und das Leben der Kaiserin ist in Gefahr.“
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Aber stattdessen hast du den Mordversuch abgewehrt und Ihre Majestät beschützt.
Aber stattdessen hast du den Mordversuch abgewehrt und Ihre Majestät beschützt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich habe dich völlig falsch eingeschätzt, und das erfüllt mich mit tiefer Scham. Bitte verzeih mir.
Ich habe dich völlig falsch eingeschätzt, und das erfüllt mich mit tiefer Scham. Bitte verzeih mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Mach dir deswegen keine Vorwürfe. Ich hätte mich genauso verhalten.
Mach dir deswegen keine Vorwürfe. Ich hätte mich genauso verhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Mach dir deswegen keine Vorwürfe. Ich hätte mich genauso verhalten.
Mach dir deswegen keine Vorwürfe. Ich hätte mich genauso verhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ehrlich gesagt fand ich es seltsam, wie schnell ihr mir vertraut habt. Gut, dass ich endlich die wahren Hintergründe kenne.
Ehrlich gesagt fand ich es seltsam, wie schnell ihr mir vertraut habt. Gut, dass ich endlich die wahren Hintergründe kenne.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ehrlich gesagt fand ich es seltsam, wie schnell ihr mir vertraut habt. Gut, dass ich endlich die wahren Hintergründe kenne.
Ehrlich gesagt fand ich es seltsam, wie schnell ihr mir vertraut habt. Gut, dass ich endlich die wahren Hintergründe kenne.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Das ist keine Entschuldigung für unsere Taten. Wir hatten nicht das Recht, dich derart zu täuschen.
Das ist keine Entschuldigung für unsere Taten. Wir hatten nicht das Recht, dich derart zu täuschen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Aber ich gelobe, dass wir es wiedergutmachen werden. Du musst uns nur wissen lassen, wie.
Aber ich gelobe, dass wir es wiedergutmachen werden. Du musst uns nur wissen lassen, wie.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wisst ihr, ich fand es schon seltsam, wie schnell ihr beiden mir vertraut habt. Aber das geht echt zu weit.
Wisst ihr, ich fand es schon seltsam, wie schnell ihr beiden mir vertraut habt. Aber das geht echt zu weit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wisst ihr, ich fand es schon seltsam, wie schnell ihr beiden mir vertraut habt. Aber das geht echt zu weit.
Wisst ihr, ich fand es schon seltsam, wie schnell ihr beiden mir vertraut habt. Aber das geht echt zu weit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es hätte bestimmt einen besseren Weg gegeben, als mich so auf die Probe zu stellen.
Es hätte bestimmt einen besseren Weg gegeben, als mich so auf die Probe zu stellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es hätte bestimmt einen besseren Weg gegeben, als mich so auf die Probe zu stellen.
Es hätte bestimmt einen besseren Weg gegeben, als mich so auf die Probe zu stellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Möglicherweise. Aber ich glaube, dass wir angesichts der Fakten, die uns vorlagen, seinerzeit die richtige Entscheidung getroffen haben.
Möglicherweise. Aber ich glaube, dass wir angesichts der Fakten, die uns vorlagen, seinerzeit die richtige Entscheidung getroffen haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Deshalb musste meine Entschuldigung auch warten, bis ich mir gänzlich sicher sein konnte, dass du keine Bedrohung darstellst.
Deshalb musste meine Entschuldigung auch warten, bis ich mir gänzlich sicher sein konnte, dass du keine Bedrohung darstellst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Dennoch sind wir dir mehr als eine logische Erklärung schuldig.
Dennoch sind wir dir mehr als eine logische Erklärung schuldig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Es muss doch eine Möglichkeit geben, wie wir es wiedergutmachen können.
Es muss doch eine Möglichkeit geben, wie wir es wiedergutmachen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Oder falls das ausgeschlossen sein sollte, könntet ihr so ehrlich sein und es mir sagen.
Oder falls das ausgeschlossen sein sollte, könntet ihr so ehrlich sein und es mir sagen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Oder falls das ausgeschlossen sein sollte, könntet ihr so ehrlich sein und es mir sagen.
Oder falls das ausgeschlossen sein sollte, könntet ihr so ehrlich sein und es mir sagen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich bezweifle, dass das etwas geändert hätte, aber ich verstehe, was du meinst.
Ich bezweifle, dass das etwas geändert hätte, aber ich verstehe, was du meinst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Wir werden uns bemühen, uns zukünftig zu bessern.
Wir werden uns bemühen, uns zukünftig zu bessern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Hubert, warum versprichst du nicht einfach, aufrichtiger zu sein?
Hubert, warum versprichst du nicht einfach, aufrichtiger zu sein?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Lass mich offen sein. Ich glaube nicht mehr, dass du mit dem Feind kooperierst. Allerdings ist diese Möglichkeit deshalb nicht gänzlich ausgeschlossen.
Lass mich offen sein. Ich glaube nicht mehr, dass du mit dem Feind kooperierst. Allerdings ist diese Möglichkeit deshalb nicht gänzlich ausgeschlossen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Tja, schätze, ich wollte Ehrlichkeit... Aber vertraut ihr mir nun oder nicht?
Tja, schätze, ich wollte Ehrlichkeit... Aber vertraut ihr mir nun oder nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Tja, schätze, ich wollte Ehrlichkeit... Aber vertraut ihr mir nun oder nicht?
Tja, schätze, ich wollte Ehrlichkeit... Aber vertraut ihr mir nun oder nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Zumindest tue ich es. Bitte lass uns diese Beziehung auf einer stabilen Basis neu beginnen.
Zumindest tue ich es. Bitte lass uns diese Beziehung auf einer stabilen Basis neu beginnen.