link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Bring deine Kompanie zur westlichen Mauer. Den Innenbereich werde ich selbst verteidigen.
Bring deine Kompanie zur westlichen Mauer. Den Innenbereich werde ich selbst verteidigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
volume_up
Schon ein Weilchen her, seit ich das letzte Mal das Glück hatte, dir bei der Arbeit zuzusehen, Catherine.
Schon ein Weilchen her, seit ich das letzte Mal das Glück hatte, dir bei der Arbeit zuzusehen, Catherine.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Es ist jetzt schon, was, zwei Jahre her, seit du die Ritter verlassen hast?
Es ist jetzt schon, was, zwei Jahre her, seit du die Ritter verlassen hast?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Da hast du dir ja einen tollen Zeitpunkt für ein Wiedersehen ausgesucht.
Da hast du dir ja einen tollen Zeitpunkt für ein Wiedersehen ausgesucht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
volume_up
Das Königreich hat gerufen und ich habe geantwortet. Das ist alles. Außerdem...
Das Königreich hat gerufen und ich habe geantwortet. Das ist alles. Außerdem...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Was? Wenn du mir was zu sagen hast, dann spuck es aus.
Was? Wenn du mir was zu sagen hast, dann spuck es aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Was zu sagen, hm? Ich wusste nicht, was ich erwarten sollte, als ich hörte, dass hier ein ehemaliger Bandit den General mimt.
Was zu sagen, hm? Ich wusste nicht, was ich erwarten sollte, als ich hörte, dass hier ein ehemaliger Bandit den General mimt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Aber deine Befehle sind auf den Punkt und deine Taktikkenntnisse sind nicht zu verachten. Ich würde dich glatt für einen ausgebildeten Anführer halten.
Aber deine Befehle sind auf den Punkt und deine Taktikkenntnisse sind nicht zu verachten. Ich würde dich glatt für einen ausgebildeten Anführer halten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
volume_up
Manchmal haben selbst Banditen großartige Kommandanten. Nicht sehr oft, aber ich habe das schon gesehen.
Manchmal haben selbst Banditen großartige Kommandanten. Nicht sehr oft, aber ich habe das schon gesehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Hmpf. Unsere Ländereien wurden ständig von Sreng-Truppen belagert. Als kleines Kind wurden mir Verteidigungsstrategien gewissermaßen eingeprügelt.
Hmpf. Unsere Ländereien wurden ständig von Sreng-Truppen belagert. Als kleines Kind wurden mir Verteidigungsstrategien gewissermaßen eingeprügelt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Du bist also wirklich der ehemalige Erbe von Haus Gautier. Als ich selbst noch ein Kind war, habe ich viel von dir gehört.
Du bist also wirklich der ehemalige Erbe von Haus Gautier. Als ich selbst noch ein Kind war, habe ich viel von dir gehört.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Ich hatte immer gehofft, eines Tages Übungskämpfe mit dir austragen zu können. Hätte nie gedacht, dass du letztlich enterbt werden würdest.
Ich hatte immer gehofft, eines Tages Übungskämpfe mit dir austragen zu können. Hätte nie gedacht, dass du letztlich enterbt werden würdest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Halt den Mund. Ich bin derjenige, der jegliche Verbindung zu meinem verdorbenen Haus abgebrochen hat.
Halt den Mund. Ich bin derjenige, der jegliche Verbindung zu meinem verdorbenen Haus abgebrochen hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
volume_up
Dass du seitdem nicht umgekommen bist, ist eine reife Leistung.
Dass du seitdem nicht umgekommen bist, ist eine reife Leistung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Ich werde der Welt zeigen, dass selbst ein wappenloser Versager wie ich alles erreichen kann, was er will, wenn ich mich ganz korrekt verhalte.
Ich werde der Welt zeigen, dass selbst ein wappenloser Versager wie ich alles erreichen kann, was er will, wenn ich mich ganz korrekt verhalte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Von all dem Gefasel wurde mir übel. Vor allem, wenn es von einem willensschwachen König mit Wappen kam, dem alles auf dem Silbertablett serviert wurde.
Von all dem Gefasel wurde mir übel. Vor allem, wenn es von einem willensschwachen König mit Wappen kam, dem alles auf dem Silbertablett serviert wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Und doch bist du hier und kämpfst in seiner Armee. Und das auch noch ziemlich gut.
Und doch bist du hier und kämpfst in seiner Armee. Und das auch noch ziemlich gut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Ja. Wie sich herausstellt, ist der König nicht der einzige Willensschwache hier.
Ja. Wie sich herausstellt, ist der König nicht der einzige Willensschwache hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Wisst ihr, was man mir sagte? Dass ich nicht länger durch Wappen zurückgehalten werde, nur noch von meinen eigenen Fehlern in der Vergangenheit.
Wisst ihr, was man mir sagte? Dass ich nicht länger durch Wappen zurückgehalten werde, nur noch von meinen eigenen Fehlern in der Vergangenheit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Und seht mich jetzt an. Nun kommandiere ich einen Trupp, der sowohl aus Wappenträgern als auch aus Wappenlosen besteht.
Und seht mich jetzt an. Nun kommandiere ich einen Trupp, der sowohl aus Wappenträgern als auch aus Wappenlosen besteht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Aber so lächerlich das auch klingt... einem Teil von mir gefällt das mittlerweile sogar.
Aber so lächerlich das auch klingt... einem Teil von mir gefällt das mittlerweile sogar.
link
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mylady Catherine, unsere Feinde befinden sich in der Festung! Doch... waren alle Tore versiegelt!
Mylady Catherine, unsere Feinde befinden sich in der Festung! Doch... waren alle Tore versiegelt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Wir sprechen hier von Arianrhod. Wahrscheinlich gibt es hier mehr als nur ein paar Geheimgänge, von denen wir nichts wissen.
Wir sprechen hier von Arianrhod. Wahrscheinlich gibt es hier mehr als nur ein paar Geheimgänge, von denen wir nichts wissen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
volume_up
Graf Rowe, der ehemalige Herr dieser Festung, ist im Kampf gefallen. Doch bezweifle ich, dass nur ihm allein ihre baulichen Geheimnisse bekannt waren.
Graf Rowe, der ehemalige Herr dieser Festung, ist im Kampf gefallen. Doch bezweifle ich, dass nur ihm allein ihre baulichen Geheimnisse bekannt waren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Dann müssen wir sie abwehren, bis Verstärkung eintrifft. Ich werde diese Eindringlinge auf einen Schlag niederstrecken!
Dann müssen wir sie abwehren, bis Verstärkung eintrifft. Ich werde diese Eindringlinge auf einen Schlag niederstrecken!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Wir wissen noch nicht einmal, wie viele es sind. Wie es aussieht, begleiche ich endlich meine Schulden.
Wir wissen noch nicht einmal, wie viele es sind. Wie es aussieht, begleiche ich endlich meine Schulden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
volume_up
Mit so einer hoffnungslosen Einstellung verdammst du dich und deine Soldaten nur zu einer Niederlage.
Mit so einer hoffnungslosen Einstellung verdammst du dich und deine Soldaten nur zu einer Niederlage.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Du elende...! Vergiss es. Also, wenn ihr hier lebend rauskommen wollt, dann hört ihr mir genau zu.
Du elende...! Vergiss es. Also, wenn ihr hier lebend rauskommen wollt, dann hört ihr mir genau zu.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__
volume_up
Eine Festung wie diese hat immer einen Geheimgang und es gibt nur wenige Orte, an denen er sich befinden könnte...
Eine Festung wie diese hat immer einen Geheimgang und es gibt nur wenige Orte, an denen er sich befinden könnte...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Der Feind muss über einen unbekannten Weg dort eingedrungen sein.
Der Feind muss über einen unbekannten Weg dort eingedrungen sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ach, ich bin ganz froh, dass sie schon drin sind. So habe ich lediglich mehr Chancen, zu zeigen, was ich tun kann.
Ach, ich bin ganz froh, dass sie schon drin sind. So habe ich lediglich mehr Chancen, zu zeigen, was ich tun kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ach, ich bin ganz froh, dass sie schon drin sind. So habe ich lediglich mehr Chancen, zu zeigen, was ich tun kann.
Ach, ich bin ganz froh, dass sie schon drin sind. So habe ich lediglich mehr Chancen, zu zeigen, was ich tun kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Schön, dass du so selbstbewusst bist. Sind alle bereit? Heute versetzen wir nicht nur der ruchlosen Kaiserin, sondern ganz Adrestia einen entscheidenden Schlag.
Schön, dass du so selbstbewusst bist. Sind alle bereit? Heute versetzen wir nicht nur der ruchlosen Kaiserin, sondern ganz Adrestia einen entscheidenden Schlag.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Und dafür werde ich mich auf jeden Einzelnen von euch verlassen. Und jetzt mir nach!
Und dafür werde ich mich auf jeden Einzelnen von euch verlassen. Und jetzt mir nach!