[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__: Faerghus hat sich verändert.
<<EMPTY NAME>>: Probleme über Probleme.
<<EMPTY NAME>>: Ich habe es noch nicht erfasst.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__: Geben wir unser Bestes.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__: Ich werde Euch begleiten.
<<EMPTY NAME>>: Bitte sorge für ihre Sicherheit.
???: Sie plante all das...
???: Machen wir das wirklich?
???: Die Armee des Königreichs...
???: Ich kenne Euch doch.
???: Ich floh aus Garreg Mach.
???: Camulus...
???: Ich verstehe es nicht.
???: Schon mal von Abyssus gehört?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__: Nicht zu fassen, dass wir alle hier sind.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__: Wir stecken in der Klemme.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__: Wegen der Materialien...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Da haben sie dir aber ein schönes Zelt gegeben, oder? Scheint sich auszuzahlen, die Rolle [MFH:des Kommandanten_der Kommandantin] einzunehmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Allerdings. Hier läuft alles ganz anders ab als in den kleinen Trupps, mit denen ich früher unterwegs war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Allerdings. Hier läuft alles ganz anders ab als in den kleinen Trupps, mit denen ich früher unterwegs war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Jetzt habe ich einen Platz nur für mich, wo ich mich entspannen und meine Sachen in Ordnung halten kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Jetzt habe ich einen Platz nur für mich, wo ich mich entspannen und meine Sachen in Ordnung halten kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Das heißt wahrscheinlich, dass sie sich eine Menge von dir versprechen. Möglicherweise sogar mehr, als man aufgrund deines Titels erwarten darf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich muss schon sagen... Das ist wirklich ein beeindruckendes Lager. Hast du gesehen, wie viele Händler es hier gibt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich muss schon sagen... Das ist wirklich ein beeindruckendes Lager. Hast du gesehen, wie viele Händler es hier gibt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Bist du fertig mit deiner Besichtigungstour? Ich glaube, ich habe gehört, wie dein Arbeitgeber nach dir gerufen hat.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__: Wegen unseres Plans...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ah, ich habe auf dich gewartet, [HERO_MF]. Lass mich dir unsere Vorgehensweise erklären.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Du musst stets achtsam sein, egal, wer unser Gegner ist. Sorge dafür, dass du für die kommenden Aufgaben bestens gewappnet bist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Hattest du zum Beispiel schon die Gelegenheit, den Übungsplatz zu nutzen oder den Marktplatz zu durchstöbern?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Dort gibt es Einrichtungen, in denen du deine Waffen verbessern und dich auf die Schlacht vorbereiten kannst. Das solltest du dir nicht entgehen lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das Nötigste haben wir zumindest. Zeit, sich an die Arbeit zu machen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das Nötigste haben wir zumindest. Zeit, sich an die Arbeit zu machen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Oh, [HERO_MF]! Dürfte ich kurz mit Euch sprechen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Verzeiht, dass ich Euch Eure kostbare Zeit stehle, doch ich habe eine Bitte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Es ist nämlich so, dass uns bei einigen Lageraufgaben helfende Hände fehlen. Würde es Euch etwas ausmachen, Euch freiwillig zu melden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Die Arbeitsmeisterin gibt allen, die freiwillige Arbeit leisten möchten, eine Einweisung.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Die Arbeitsmeisterin gibt allen, die freiwillige Arbeit leisten möchten, eine Einweisung.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__: Danke für Eure Hilfe.
<<EMPTY NAME>>: Wollen wir etwas essen gehen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Gute Leistung, [HERO_MF]. Ohne Euch hätten wir das nie geschafft.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Hmm, Eure Miene verrät mir, dass Ihr hungrig seid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Felix, bitte zeige [HERO_MF], wo sich der Verpflegungsbereich befindet. Du sagtest doch, dass du auch hungrig seist, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Moment mal. Warum muss ich...? Gut, von mir aus. Was isst du denn am liebsten, [HERO_MF]?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Das war noch zu deinen Söldnerzeiten, aber gut. Wir können ja mal sehen, wie deine Kochkünste so sind.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Greif ruhig bei unseren Nahrungsreserven zu, aber vergeude sie nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Na ja, normalerweise koche ich mir mein Essen selbst, also...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Na ja, normalerweise koche ich mir mein Essen selbst, also...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Gute Leistung, [HERO_MF]. Ohne Euch hätten wir das nie geschafft.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Greif ruhig bei unseren Nahrungsreserven zu, aber vergeude sie nicht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__: Ich werde Euch begleiten.
<<EMPTY NAME>>: Übrigens...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Es überrascht mich, dass du so etwas Leckeres mit Zutaten aus Faerghus zubereitet hast. Die anderen haben das bestimmt auch sehr genossen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Das wird sicher viel dazu beitragen, ihr Vertrauen zu gewinnen. Ihnen ein paar Geschenke zu machen, würde auch nicht schaden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Das ist nur gesunder Menschenverstand. Bei mir klappt so was natürlich nicht. Jedenfalls hast du doch bestimmt einiges auf dem Schlachtfeld aufgesammelt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Vielleicht könntest du einmal jemandem ein Geschenk machen. Die Leute mögen so was.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das stimmt. Vielleicht sollte ich Dimitri etwas schenken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das stimmt. Vielleicht sollte ich Dimitri etwas schenken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Vielleicht könntest du einmal jemandem ein Geschenk machen. Die Leute mögen so was.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ist alles in Ordnung, [HERO_MF]? Benötigst du etwas?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Puh, das war ganz schön aufwendig. Vielleicht sollten wir bald zum nächsten Kampf aufbrechen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Puh, das war ganz schön aufwendig. Vielleicht sollten wir bald zum nächsten Kampf aufbrechen?
<<EMPTY NAME>>: Probleme über Probleme.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Ich muss etwas mit dir besprechen, [HERO_MF].
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Ich habe gesehen, wie du von unseren vorigen Schlachten Materialien zusammengetragen hast. Es wäre schön, wenn du auf sie aufpassen könntest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Man kann sie dafür verwenden, die Einrichtungen des Lagers zu erweitern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Sprich mit dem Verwalter, wenn du mehr über die Erweiterung von Einrichtungen erfahren möchtest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Sprich mit dem Verwalter, wenn du mehr über die Erweiterung von Einrichtungen erfahren möchtest.
link ???
Ihr könnt die Gebiete, die Ihr erobert habt, erkunden, um Materialien für die Erweiterung von Einrichtungen zu erhalten.
link ???
Wenn Ihr einen neuen Ort findet, solltet Ihr also gleich eine Erkundung starten, nachdem Ihr ihn erobert habt!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__: Faerghus hat sich verändert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Durch die Erweiterung unserer Einrichtungen stellen wir sicher, dass wir für alles bereit sind, was im nächsten Kampf auf uns zukommen könnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Durch die Erweiterung unserer Einrichtungen stellen wir sicher, dass wir für alles bereit sind, was im nächsten Kampf auf uns zukommen könnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Oh, hallo. Entschuldige bitte, ich war in Gedanken versunken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Viel bedeutender ist es, dass wir uns auf die kommende Schlacht vorbereiten. Die kaiserliche Armee ist recht eindrucksvoll.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Diese Schlacht wird anders als alle anderen, die wir in den letzten zwei Jahren geschlagen haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ich will sicherstellen, dass du bestens gewappnet bist. Und... es tut mir leid, dich da hineingezogen zu haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tut mir leid. Ich wollte dich nicht stören.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tut mir leid. Ich wollte dich nicht stören.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Es ist nicht nötig, sich zu entschuldigen. Es war nichts von Bedeutung.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Alles in Ordnung mit dir? Du scheinst dir ständig die Finger wund zu arbeiten. Du könntest eine Pause vertragen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Alles in Ordnung mit dir? Du scheinst dir ständig die Finger wund zu arbeiten. Du könntest eine Pause vertragen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Erst Dedue und jetzt du. Ich verspreche dir, dass es keinen Grund zur Besorgnis gibt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Faerghus hat sich innerhalb dieser zwei Jahre verändert - sowohl im Aufbau der Armee als auch in der Hierarchie der Adligen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Und da sich um den Herrscher der Halbinsel von Duscur, Viscount Kleiman, nun gekümmert wurde...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
...haben meine Landsleute damit begonnen, wieder zurück in ihre Häuser zu ziehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Duscur ist auch deine Heimat. Wirst du dorthin zurückkehren?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Duscur ist auch deine Heimat. Wirst du dorthin zurückkehren?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Nein. Mein Platz ist bei Seiner Majestät. Von jetzt an bis in alle Ewigkeit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das zeigt nur, wie hart ihr alle gearbeitet habt. Aber das ist erst der Anfang. Es gibt noch so viel zu erledigen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das zeigt nur, wie hart ihr alle gearbeitet habt. Aber das ist erst der Anfang. Es gibt noch so viel zu erledigen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Fraldarius hat auch Flüchtige aus Garreg Mach aufgenommen, seit das Kaiserreich den Krieg erklärt hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Und das, obwohl, wie du weißt, das Königreich kaum genug Ressourcen hat, um seine eigenen Bürger zu versorgen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Es gestaltet sich schwierig, Waren und Land für weitere Leute zu beschaffen. Es gab zivile Unruhen, die zu mehr Banditenangriffen geführt haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Auf lange Sicht reicht es nicht, sich darauf zu konzentrieren, Banditen zu bezwingen. Vielleicht können wir den Flüchtlingen Arbeit beschaffen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Auf lange Sicht reicht es nicht, sich darauf zu konzentrieren, Banditen zu bezwingen. Vielleicht können wir den Flüchtlingen Arbeit beschaffen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die effektivste Lösung wäre jedoch, Garreg Mach zurückzuerobern, damit alle wieder nach Hause gehen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die effektivste Lösung wäre jedoch, Garreg Mach zurückzuerobern, damit alle wieder nach Hause gehen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Wenn uns das gelingen würde, wäre das die beste Option, aber ich bezweifle, dass das Kaiserreich einfach nachgeben wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich kenne mich mit solchem Regierungskram nicht wirklich aus, aber es hört sich an, als hättet ihr Adlige es nicht gerade leicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich kenne mich mit solchem Regierungskram nicht wirklich aus, aber es hört sich an, als hättet ihr Adlige es nicht gerade leicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Wem sagst du das?! Ehrlich gesagt würde ich am liebsten meine Pflichten an den Nagel hängen, aber das wäre auch keine Lösung.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Lonato hat sicherlich schon von Faerghus' Entscheidung gehört, die Kirche der Mitte zu beschützen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Wenn er deswegen das Königreich verrät, muss ich womöglich gegen ihn kämpfen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich habe bereits einen Schwur geleistet, Faerghus zu dienen, also muss ich mich auf diese Möglichkeit gefasst machen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Du bist dir darüber bestimmt bewusst, aber die Hierarchie im Westen von Faerghus hat in den letzten zwei Jahren einige große Veränderungen erlebt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Seine Majestät hat lange versucht, eine Lösung zu finden, die alle zufriedenstellen würde - einschließlich des einfachen Volks.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Aber auf dieser Welt gibt es nichts geschenkt. Es ist unmöglich, ein Blutvergießen komplett zu verhindern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Demzufolge hätte er versuchen können, die Verantwortung auf jemand anders abzuwälzen und vorzugeben, er hätte damit nichts am Hut.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Aber Seine Majestät ist dafür viel zu ehrenhaft. Ich hoffe nur, dass sich das nicht zu einem ausgewachsenen Bürgerkrieg entwickelt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns alle unter diesen Umständen wiedertreffen würden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Als ich hörte, dass wir der Kirche helfen würden und es einen Krieg gäbe, konnte ich nicht mehr tatenlos zusehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Also eilten Annie und ich in die Burg und trafen uns mit Ashe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Dann hatten wir eine Audienz mit Dimitri und flehten ihn an, uns auch kämpfen zu lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich habe in den letzten zwei Jahren hart studiert, weißt du. Ich werde bestimmt helfen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Wir mühen uns jetzt schon ab und haben noch nicht einmal gegen ihre Hauptarmee gekämpft. Ich sorge mich um die Sicherheit der Großen Rhea.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Wir müssen schnell nach Ailell gelangen. Wenn den Leuten von der Kirche etwas zustoßen würde...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Nein, ich darf nicht vom Schlimmsten ausgehen. Es tut mir leid. Ich habe einfach solche Angst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Hey, lange nicht gesehen! Oder irre ich mich da... Ich meine, dass wir uns gelegentlich in Fhirdiad über den Weg gelaufen sind.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Dann ziehen wir wohl bald in den Krieg, was? Ich hab's noch gar nicht so richtig erfasst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Geht mir auch so. Es ist schwer zu begreifen, wenn man mit Schlachten dieser Größenordnung konfrontiert wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Geht mir auch so. Es ist schwer zu begreifen, wenn man mit Schlachten dieser Größenordnung konfrontiert wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber wir haben in den letzten zwei Jahren jede Menge kleinere Schlachten geschlagen, also gewöhnst du dich bestimmt schnell daran.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber wir haben in den letzten zwei Jahren jede Menge kleinere Schlachten geschlagen, also gewöhnst du dich bestimmt schnell daran.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Genau die Antwort, die ich von dir erwartet hätte, [HERO_MF]. Schätze, von dir kann ich noch das ein oder andere lernen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh ja? Ich habe meinen Truppen gesagt, dass sie es schon spüren werden, sobald sie ihre Waffen schwingen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh ja? Ich habe meinen Truppen gesagt, dass sie es schon spüren werden, sobald sie ihre Waffen schwingen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Hmm, vielleicht sollte ich dann etwas üben gehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Kaum zu glauben, dass es bereits zwei Jahre her ist, [HERO_MF]. Ich habe viel von deinen Taten gehört.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Offenbar hast du viele Schlachten angeführt. Wir werden auch für die kommende auf dich zählen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Geben wir auf alle Fälle unser Bestes. Eine Niederlage können wir uns nicht erlauben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, ihr könnt euch auf mich verlassen. Ich werde dem Kaiserreich einen knallharten Kampf liefern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, ihr könnt euch auf mich verlassen. Ich werde dem Kaiserreich einen knallharten Kampf liefern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Das höre ich gern. Sorgen wir dafür, dass wir es alle überleben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Geben wir auf alle Fälle unser Bestes. Eine Niederlage können wir uns nicht erlauben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich finde nicht, dass meine Taten besonders beeindruckend waren. Hoffentlich erwartest du nicht zu viel von mir.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich finde nicht, dass meine Taten besonders beeindruckend waren. Hoffentlich erwartest du nicht zu viel von mir.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Hmm, es passt gar nicht zu dir, so bescheiden zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Geben wir auf alle Fälle unser Bestes. Eine Niederlage können wir uns nicht erlauben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Ich werde Euch in der kommenden Schlacht begleiten. Nun, da ich mein Amt als Graf Fradalius niedergelegt habe, besitze ich viel mehr Freiheit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Es war meine Absicht, unser Gebiet komplett meinem Sohn zu überlassen, doch ich hörte, er würde in diesem Krieg ebenfalls eine Einheit befehligen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Daher sind meine Ehefrau und mein jüngerer Bruder zeitweilig für Fraldarius zuständig.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Doch selbstverständlich habe ich Felix gesagt, er müsse ab und an zurückkehren, um nach dem Rechten zu sehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Nachdem ich mich von euch allen verabschiedet habe, kehre ich in die Hauptstadt zurück.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Wir müssen dafür Sorge tragen, dass Fhirdiad in der Abwesenheit Seiner Majestät gut verteidigt wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Ich bitte dich inständig, für die Sicherheit Seiner Majestät - und ebenfalls meiner Tochter Annette - zu sorgen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Nachdem ich mich von euch allen verabschiedet habe, kehre ich in die Hauptstadt zurück.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
Wir müssen dafür Sorge tragen, dass Fhirdiad in der Abwesenheit Seiner Majestät gut verteidigt wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Der Krieg ist etwas zutiefst Menschliches.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
In diesem Sinne gleichen wir jenen, die auf der anderen Seite stehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Aber wir können nicht koexistieren, also sind wir entschlossen, einander zu töten. Ich schätze, das liegt in der Natur der Sache.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Wir treffen uns also im Tal der Schmerzen, hm? Puh, muss das wirklich sein?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ach, komm, Sylvain. Sich darüber zu beschweren, führt doch zu nichts.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Dann warst du wohl noch nie in Ailell. Denn nur dann würdest du so etwas sagen, ohne dabei die Miene zu verziehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Also ich glaube, ich war auch nie dort. Wie ist es so?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Also ich glaube, ich war auch nie dort. Wie ist es so?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Es geht schon damit los, dass man keinen Schritt machen kann, ohne in Lavaströme zu treten oder sich an Schloten mit heißem Dampf zu verbrühen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Das ganze Tal ist brennend heiß wie die Sonne. Du würdest nur vom Herumstehen das Bewusstsein verlieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Aber wir können sie nur dort treffen. Wir müssen uns einfach gut darauf einstellen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sylvain, die Truppenmoral wird noch Schaden nehmen, wenn ein General wie du ständig nur am Maulen ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sylvain, die Truppenmoral wird noch Schaden nehmen, wenn ein General wie du ständig nur am Maulen ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Tja, doch eine Armee, die ihren Generälen verbietet, ihre Meinung zu äußern, wäre ebenso schlecht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Hmm... Damit könnte Sylvain gar nicht mal so falschliegen.
link <<EMPTY NAME>>
Offenbar hat Kaiserin Edelgard die letzten zwei Jahre in stetiger Vorbereitung auf den Krieg verbracht.
link <<EMPTY NAME>>
Sie hat den Regenten, Herzog Arundel, beseitigt, dann hat sie Premierminister Aegir abgesetzt und die Kirche des Südens gegründet...
link <<EMPTY NAME>>
Möglicherweise plante sie all das bereits, als sie an der Militärakademie war.
link <<EMPTY NAME>>
Hey, [MFH:Kommandant_Kommandantin], ziehen wir das wirklich durch? Wenn wir die Kirche aufnehmen, steht uns ein ausgewachsener Krieg bevor.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wer lieber gehen will, hat jetzt die Gelegenheit dazu. Ich werde niemanden aufhalten - und Dimitri auch nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wer lieber gehen will, hat jetzt die Gelegenheit dazu. Ich werde niemanden aufhalten - und Dimitri auch nicht.
link <<EMPTY NAME>>
Och, kommt schon, sagt doch so etwas nicht. Wir kämpfen bereits seit zwei Jahren gemeinsam. Ich würde Euch oder das Königreich nicht verlassen.
link <<EMPTY NAME>>
Die Armee des Königreichs hat Mitglieder der Ritter der Seiros und freiwillige Flüchtlinge in ihre Reihen aufgenommen.
link <<EMPTY NAME>>
Darüber bin ich natürlich froh, aber wir können nicht die Herkunft von jedem einzelnen durchleuchten.
link <<EMPTY NAME>>
Wir müssen ein wachsames Auge haben. Falls Euch etwas Verdächtiges auffällt, dann unternehmt bitte etwas.
link <<EMPTY NAME>>
Hmm... Ja, genau, ich habe Euch schon einmal im Tagungsraum des Königs gesehen.
link <<EMPTY NAME>>
Ich diene den Anführern von Duscur und wurde entsandt, um Euren Feldzug zu unterstützen.
link <<EMPTY NAME>>
Viele meiner Untergebenen sind der Sprache Fódlans nicht mächtig, also dürfte es ein paar Probleme geben. Doch ich hoffe, wir bekommen das hin.
link <<EMPTY NAME>>
Bevor ich hörte, dass ein Krieg beginnt, ging ich in Garreg Mach meinen Geschäften nach.
link <<EMPTY NAME>>
Daher floh ich mit anderen aus der Stadt und dem Kloster hierher ins Königreich.
link <<EMPTY NAME>>
Wenn ich es richtig verstehe, nehmen die Gebiete von Blaiddyd, Fraldarius und Charon alle Flüchtlinge auf.
link <<EMPTY NAME>>
Ich reise umher, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, aber meine Frau und mein Kind sind in einer Hafenstadt von Fraldarius untergebracht.
link <<EMPTY NAME>>
Fhirdiad ist zweifelsohne die größte Stadt im Gebiet von Blaiddyd.
link <<EMPTY NAME>>
Camulus im Westen besitzt jedoch auch eine stattliche Größe und beherbergt obendrein noch eine Kathedrale im Stadtzentrum.
link <<EMPTY NAME>>
Es heißt, dass der Großteil der Geistlichen, die es ins Königreich geschafft haben, dort sesshaft werden wollen.
link <<EMPTY NAME>>
Ich diene der Kirche nun schon seit einiger Zeit und es ist völlig unverständlich, dass irgendwer sie für korrupt hält.
link <<EMPTY NAME>>
Sowohl die Große Rhea als auch Seteth bestrafen jeden unerbittlich, der bestechlich ist oder eine Straftat begeht.
link <<EMPTY NAME>>
Aber wenn bereits jemand ihren Richtspruch für korrupt erklärt hat, dann gibt es wohl nichts, was ich sagen könnte, um diese Meinung zu ändern.
link <<EMPTY NAME>>
Obwohl dasselbe wohl auch auf das Königreich zutrifft, wenn man mal drüber nachdenkt.
link <<EMPTY NAME>>
Alle hier halten meine Heirat für rein politisch. Sie sagen, Seine Majestät habe sie arrangiert, um den Einfluss westlicher Gebiete zu schwächen.
link <<EMPTY NAME>>
Ich gebe zu, dass Seine Majestät eine rigorose Haltung gegenüber den westlichen Adligen verfolgt - einschließlich meines Vaters, Viscount Mateus.
link <<EMPTY NAME>>
Ich kann daher nicht leugnen, dass die Politik bei meiner Heirat ins Haus Gautier eine Rolle spielte.
link <<EMPTY NAME>>
Doch meine Frau und ich ehelichten, weil wir es so wollten. Und davon soll auch jeder erfahren.
link <<EMPTY NAME>>
Unterhalb von Garreg Mach gibt es einen Ort, der von eher dubiosen Gestalten bewohnt wird. Man nennt diesen Ort „Abyssus“.
link <<EMPTY NAME>>
Einer meiner Freunde lebte bis vor Kurzem noch da unten.
link <<EMPTY NAME>>
Ich habe ein paar Briefe von dort erhalten, die mir wirklich die Augen geöffnet haben.
link ???
Hier könnt Ihr Euren Körper und Geist stählen und neue Klassen erlernen.
link ???
Eine gute Vorbereitung kann nie schaden. Wir werden Euch hier sicher noch öfter sehen.
link ???
Tut mir leid, wir sind noch dabei, unsere Strategie zu erarbeiten. Ihr solltet sicherstellen, dass Ihr bestens vorbereitet seid.
link ???
Ich bin verantwortlich für die Ausgabe von Marschbefehlen. Sagt mir einfach Bescheid, wenn Ihr in den Kampf ziehen wollt.
link ???
Ihr könnt Materialien eintauschen, um unsere Einrichtungen hier zu erweitern.
link ???
Ich hoffe, Ihr macht große Fortschritte, damit wir bestens für den Kampf gerüstet sind!
link ???
Willkommen! Schaut Euch gerne unsere großartigen Waffen an!
link ???
Aber ich bin noch dabei, alles aufzubauen. Könntet Ihr vielleicht noch einen Moment warten?
link ???
Ich habe eine Menge Güter, die sicher nützlich sein werden! Ich freue mich darauf, Geschäfte mit Euch zu machen.
link ???
Tut mir leid, wir bereiten uns noch vor. Ihr könnt ruhig noch etwas Zeit totschlagen, bevor es losgeht.
link ???
Hier versorgen wir alle in der Armee mit Essen.
link ???
Bringt ruhig Eure eigenen Zutaten mit und bereitet Eure Mahlzeiten zu.
link ???
Ich suche nach Freiwilligen, die mir im Lager helfen.
link ???
Wir müssen alle dazu beitragen, das Leben hier so angenehm wie möglich zu gestalten.
link ???
Vielen Dank für die freiwillige Hilfe. Hoffentlich wiederholt sich diese gute Tat.