Lager erkunden

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Es ist unfassbar... Wohin man auch geht, man trifft auf nichts als Grausamkeit und Leid - wenn auch in unterschiedlichen Ausmaßen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Niedergebrannte Dörfer, verlassene Städte, um sich greifende Armut... Ich frage mich, was Edelgard über all das denkt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Egal, in welcher Situation sie ist - für uns gibt es nur einen Weg zu gehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Es gilt, die Hauptstadt des Kaiserreichs einzunehmen und den Krieg zu beenden. Und um das zu erreichen, müssen wir einfach nur weitermachen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Hm, ich fürchte, da hast du recht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Sie ist die Kaiserin. Man sollte doch annehmen, dass sie zumindest ihren Truppen das Plündern untersagen könnte.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Wenn sie das allerdings nicht kann, bestätigen sich unsere Vermutungen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
Ja, du hast wohl recht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Die bevorstehende Schlacht wird die Entscheidung bringen. Wir werden uns den Häusern stellen, die die Westfront des Kaiserreichs verteidigen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Gerth, Ochs, Gillingr... und dann gibt es noch Hymir und Essar.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Zweifellos hast du von einigen dieser Häuser bereits gehört.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Wir haben keine besondere Verbindung zu ihnen. Dennoch wird es dir möglicherweise schwerfallen, dein Schwert gegen einen von ihnen zu erheben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Ich vertraue darauf, dass du in einer solchen Situation eine besonnene Entscheidung triffst.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Ja, das stimmt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Und vielleicht erinnerst du dich auch an Magister Hanneman - er hat im Raum neben dem unseren unterrichtet. Hanneman stammt aus dem Haus Essar.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Magister Hanneman, der an der Akademie im Raum neben unserem unterrichtete, stammt aus dem Haus Essar.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
Und wir haben einmal eine junge Dame aus dem Haus Ochs gerettet, die von Schurken entführt worden war.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Mein Vater ist endlich zurückgekehrt. Er mag seinen Rang an mich abgetreten haben, aber er ist immer noch in vollem Einsatz.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Nicht, dass ich mir da ein Urteil erlauben dürfte - ich bin selbst ständig an irgendeiner Front und kämpfe.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
Ich sollte wirklich gelegentlich nach Hause zurückkehren und bei meiner Familie nach dem Rechten sehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Wie viele Jahre ist diese Epidemie jetzt her, die mir meine Eltern genommen hat?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Meine Geschwister und ich hatten nach ihrem Tod kein Zuhause mehr - und auch nichts zu essen. Wir waren bald völlig verwahrlost...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Wir hatten niemanden, an den wir uns hätten wenden können, und kaum Geld. Also tat ich Dinge, auf die ich nicht stolz bin, um uns am Leben zu halten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
In der Stadt, durch die wir kürzlich gekommen sind, sah ich viele Kinder, die in der gleichen Situation waren wie wir damals.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Das hat mir in Erinnerung gerufen, dass wir diesen Krieg so schnell wie möglich beenden müssen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Die Lage im Königreich hat sich wirklich beruhigt. Es ist angenehm, nicht mehr ständig wachsame Blicke über die Schulter werfen zu müssen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ich bin erleichtert, dass Seine Majestät die Dinge regeln konnte und die Kirche jetzt die Ordnung aufrechthält.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ich weiß zu schätzen, was sie tun... Aber ich muss zugeben, dass ich es auch etwas beängstigend finde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Was? Nein, das nicht. Ich meine nur, dass wir ihnen sehr vertrauen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
Ich schätze nicht, nein... Du hast recht, tut mir leid. Ich sollte einfach dankbar sein.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Wusstest du, dass es ein besonders exklusives Opernhaus in der kaiserlichen Hauptstadt Enbarr gibt?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich war vor langer Zeit mit meiner Mutter und meinem Bruder dort. Alles war ganz wundervoll, von den Darstellern bis zur Architektur des Gebäudes.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich bin völlig in dieser Oper aufgegangen. Jeder Schmerz und jede Traurigkeit, die ich empfand, lösten sich dort auf.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Wenn dieser Krieg vorbei ist, möchte ich dorthin zurückkehren und mir wieder ein Stück ansehen. Aber diesmal zusammen mit meinen Freunden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Wusstest du, dass es ein besonders exklusives Opernhaus in der kaiserlichen Hauptstadt Enbarr gibt?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich war vor langer Zeit mit meiner Mutter und meinem Bruder dort. Alles war ganz wundervoll, von den Darstellern bis zur Architektur des Gebäudes.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich bin völlig in dieser Oper aufgegangen. Jeder Schmerz und jede Traurigkeit, die ich empfand, lösten sich dort auf.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich würde das alles so gerne noch einmal erleben. Vielleicht sollte ich mit Dorothea darüber sprechen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Noch vor einem halben Jahr wollte ich alle vor der Invasion durch das Kaiserreich beschützen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Und jetzt sind wir es, die in ein anderes Land einfallen. Ich fühle mich ein bisschen schuldig.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich darf mir das alles nicht so sehr zu Herzen nehmen. Ich werde mich bemühen, deinem Beispiel zu folgen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Ich weiß nicht, wie es dir gelingt, das einfach so aus deinen Gedanken zu verdrängen. Das ist erstaunlich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Hmm... Ich fürchte, diese Überlegung überzeugt mich nicht wirklich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
Andererseits: Wenn wir hier scheitern, wird das Königreich wieder in der gleichen Gefahr sein wie zuvor.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Die aktuelle Situation hat dazu geführt, dass mein Vater in letzter Zeit weniger Heiratsangebote an mich herangetragen hat.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Was aber natürlich auch bedeutet, dass sich die finanzielle Situation von Haus Galatea in absehbarer Zeit nicht verbessern wird.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Hm. Ich habe keine Ahnung, was ich machen soll, wenn der Krieg vorbei ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
Nein, darüber darf ich jetzt nicht nachdenken. Ich muss mich auf den vor uns liegenden Kampf konzentrieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Die Mutter Seiner Majestät starb kurz nach seiner Geburt. Er ist also ohne die Liebe seiner Mutter aufgewachsen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Und so hat er Mylady Patricia ins Herz geschlossen, als wäre sie seine leibliche Mutter.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Vielleicht hätte ich ihm diesen Brief niemals zeigen sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Ich möchte Euch bitten, Seine Majestät weiterhin zu unterstützen - als [MFH:getreuer Freund_getreue Freundin].

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Nun ist die Zeit gekommen, die Lande des Kaiserreichs zu erobern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Der Feind wird sicher Leib und Leben riskieren, um das zu verhindern... So wie wir es vor sechs Monaten taten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Wir dürfen nicht vergessen, dass wir dieses Mal die Eindringlinge sind, die durch fremdes Gebiet marschieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Da ist etwas dran. Vielleicht habt Ihr recht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
Das ist wahr. In dieser Hinsicht ist er seinem Vater völlig unähnlich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Mir wurde berichtet, dass sich unter denen, die mit der Kirche des Westens konspirierten, eine verdächtige Person namens Myson befand.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Diese Person soll eine Macht einsetzen, die deiner nicht unähnlich ist. Hast du eine Idee, wer das sein könnte?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Entschuldige, ich wollte dich nicht verärgern. Die Erzbischöfin ist auch wegen dieses Individuums besorgt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
Durch meine Position war ich genötigt, dich danach zu fragen. Aber ich vertraue dir wirklich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Weißt du, ich dachte früher immer, es gäbe keinen Grund für diesen Krieg.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Aber nachdem ich die Verheerung im Kaiserreich gesehen habe, wurde mir klar, dass man über manche Dinge nicht hinwegsehen kann.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Wir müssen die Bewohner dieses Landes retten - und wenn wir dazu Krieg führen müssen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich bin mir sicher, dass jeder in der Armee des Königreichs die gleiche Überzeugung spürt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich wusste, dass dies geschehen würde.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Ich hatte ja immer gedacht, dass es eigentlich keine guten Gründe gäbe, in den Krieg zu ziehen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Aber diese Naivität hat die Leute nicht davon abgehalten, sich zu bekämpfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
Krieg muss immer eine Option bleiben. So schrecklich es auch ist, dies zugeben zu müssen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Das Königreich und die Kirche der Mitte führen eine gemeinsame Ermittlung bezüglich der Kirche des Westens durch.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Sie haben sich dazu entschlossen, weil verdächtige Personen die Kirche unterwandert haben. Die Große Rhea wird diese Untersuchung selbst leiten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Wenn die Ermittlungen abgeschlossen sind, wird ein neuer Bischof ernannt werden. Dann kann der Westen beginnen, eine neue Stabilität aufzubauen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
Und dennoch... fragt man sich, wie es diesen Magiern überhaupt erst gelungen ist, die Kirche zu infiltrieren.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich habe keine genaue Kenntnis über den Verlauf in der Vergangenheit...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Aber ich habe den Gedanken, dass Brigid während meines Lebens keine Beziehung mehr zum Kaiserreich haben wird.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ja. Wer seine eigenen Dörfer ins Feuer wirft, seine eigenen Leute bestiehlt und ihnen Verletzungen zusetzt, der hat unser Vertrauen nicht verdient.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Hm?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ignorier mich einfach. Mir ist nicht nach einem Gespräch zumute.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ja, danke. Ich bemühe mich nur, nicht zu seufzen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Da ist es einfacher, wenn man gar nichts sagt. Es sei denn, es gibt etwas, über das du gerne reden würdest?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Wenn das so ist, können wir uns gerne unterhalten, solange du magst. Ehrlich gesagt wäre das vielleicht sogar besser.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Wie konnte es zu so einer schrecklichen Situation kommen? Wo in aller Welt ist Edel?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Es heißt, sie sei verletzt, und Herzog Aegir hätte die Führung des Kaiserreichs stellvertretend übernommen...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Aber was, wenn Edel nicht nur verletzt ist, sondern bereits... Nein. Ich will gar nicht darüber nachdenken.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich habe gehört, wir werden anfangen, das Kaiserreich anzugreifen... Seid ihr vollkommen verrückt geworden?!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich habe gehört, wir werden anfangen, das Kaiserreich anzugreifen... Seid ihr vollkommen verrückt geworden?!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Wie kann man denn auf so eine Idee kommen?! Ich will nicht sterben!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Das stimmt wohl. Ich schätze, wir haben nicht wirklich eine Wahl, was?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Das stimmt wohl. Ich schätze, wir haben nicht wirklich eine Wahl, was?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Natürlich nicht... aber sie könnten doch, oder?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Natürlich nicht... aber sie könnten doch, oder?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Diese Überzeugung, dass wir Gewalt mit Gewalt bekämpfen müssen, verhindert, dass ich mich irgendwo verkriechen kann!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Diese Überzeugung, dass wir Gewalt mit Gewalt bekämpfen müssen, verhindert, dass ich mich irgendwo verkriechen kann!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Wir Söldner können uns nicht immer aussuchen, gegen wen wir kämpfen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Aber wenn ich schon jemanden töten muss, dann doch lieber die Bösen. So wie das Kaiserreich. Wie siehst du das?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Lass uns so viele von denen unter die Erde bringen wie möglich und der Welt den Frieden zurückgeben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
So kann man es wohl auch sehen. Die Kämpfe gegen die bösen Jungs laugen einen tatsächlich ganz schön aus.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Wie hieß er noch gleich... Metodey, richtig? Anscheinend war er früher eine große Nummer unter den Banditen im Kaiserreich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Dass es sich dazu herablässt, Gesindel wie ihn zum General zu machen, sagt viel darüber aus, wie es um das Kaiserreich steht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Allerdings sind diese Leute für das Kaiserreich nicht mehr als Mahlgut für die Mühlen des Krieges. Balthus hatte Pech, dass er an sie geraten ist.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Er hatte immer eine Schwäche für das Glücksspiel, aber auf diese Wette hätte er sich nicht einlassen sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Dem Tod ist es gleich, wer du bist. Ich wusste das schon immer, aber jetzt... ist es mir irgendwie noch viel bewusster.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Wie hieß er noch gleich... Metodey, richtig? Anscheinend war er früher eine große Nummer unter den Banditen im Kaiserreich.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Dass es sich dazu herablässt, Gesindel wie ihn zum General zu machen, sagt viel darüber aus, wie es um das Kaiserreich steht.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Sich von einem Halunken wir Metodey herum- kommandieren zu lassen und das zu überleben, nur um dann so ein Ende zu finden...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Er hatte immer eine Schwäche für das Glücksspiel, aber auf diese Wette hätte er sich nicht einlassen sollen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Dem Tod ist es gleich, wer du bist. Ich wusste das schon immer, aber jetzt... ist es mir irgendwie noch viel bewusster.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Kumpel, das war vielleicht knapp. Ich hätte wissen müssen, dass dieser Fiesling versuchen würde, mir in den Rücken zu fallen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Du hast mir da wirklich den Hintern gerettet. Jetzt bin ich dir wohl was schuldig, was?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Wir sehen uns auf dem Schlachtfeld, [MFH:Kommandant_Kommandantin].

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Gern - aber du weißt, dass ich nicht billig bin, ja? Wäre cleverer gewesen, mich das als Wiedergutmachung betrachten zu lassen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Gahaha! Du erkennst eine Gelegenheit, wenn sie sich bietet, was? Gut, du kannst auf mich zählen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Mir scheint, dass manche Generäle des Königreichs der Allianz nicht trauen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wie steht es um dich? Vertraust du darauf, dass wir als Verbündete an deiner Seite kämpfen?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Hah! Du bist zu Recht vorsichtig, was ihn angeht. Obwohl ich dein Verbündeter bin... kann ich nicht anders, als dich zu bedauern.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ich möchte dir also mein Wort darauf geben, dass wir keine geheimen anderslautenden Befehle von unserem schuftigen Anführer erhalten haben.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Ich bin gelaufen, bis ich dachte, mir fallen die Füße ab, aber dieses Land nimmt einfach kein Ende.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Aber weißt du, was ich gehört habe? Wenn man sich nur ein wenig weiter nach Westen wendet, kommt man an einen riesigen Ozean!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Ich dachte, Meere gäbe es nur im Süden und im Westen. Man lernt jeden Tag was Neues!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Kurz bevor die Tragödie von Duscur das Königreich erschütterte, gab es eine andere große Schlacht im Westen des Kaiserreichs...

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Auf der einen Seite dieses Konfliktes stand natürlich die Armee des Kaiserreichs, aber rate mal, gegen wen sie kämpften.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Die vereinigten Streitmächte von Dagda und Brigid sind von weit entfernt über das Meer gekommen und in den Südwesten Fódlans eingefallen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Das Kaiserreich konnte sie nur mit Müh und Not zurückschlagen. Dagda wurde besiegt und Brigid geriet unter die Herrschaft des Kaiserreichs.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wir sind auf dem Weg zu genau dem Ort, an dem diese erbitterte Schlacht stattgefunden hat.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Schade! Falsch geraten.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Schade! Ganz falsch!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Ja! Genau das war es!

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich habe ein Schreiben meines Adoptivvaters erhalten, in dem er mich über das Fortkommen der Allianz in Kenntnis setzt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Sie haben bereits den Fluss Airmid überquert und sind in das Kaiserreich eingefallen. Die kaiserliche Armee hat nur langsam reagiert.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
In ihren Reihen stimmt ganz offensichtlich irgendwas nicht. Ich mache mir Sorgen um Edelgard.

link ???
Die Kämpfe scheinen gut zu laufen. Ach, und denk dran: Ein bisschen aufzustocken, kann niemals schaden!

link ???
Seit ich Händlerkontakte nach Leicester pflege, habe ich jede Menge neue Zulieferer zur Auswahl.

link ???
Ich werde meinen Laden mit den unterschiedlichsten Schnäppchen vollstopfen!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Na gut, es gibt jede Menge Vorkommnisse - aber nichts, was die Basis betrifft.

link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Im Kaiserreich herrscht das totale Chaos. Meine Familie lebt in Enbarr, ich mache mir schreckliche Sorgen um sie.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Im Kaiserreich herrscht Chaos. Wenn das so weitergeht, können wir uns nicht einmal in einer nahen Stadt ausruhen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
In unserem Lager mag das nicht so offensichtlich sein, aber viele Leute haben ihr Zuhause verloren und jeden Tag werden es mehr.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich kann die Einsamkeit nachempfinden, die in einem aufkommt, wenn man seinen Platz in der Welt verliert.

link <<EMPTY NAME>>
Ich gehöre - wenn auch in unbedeutender Position - dem Haus Gillingr an. Also könnte man mich zum Adel des Kaiserreichs zählen.

link <<EMPTY NAME>>
Mein Onkel ist jetzt das Familienoberhaupt. Dieser Mann lebt für die Gewalt.

link <<EMPTY NAME>>
Mir wurde sein Gebaren zu viel und ich bin gegangen. Ich betrachte ihn nicht mehr als Teil meiner Familie.

link <<EMPTY NAME>>
Er hat angefangen, im Westen Krawall zu schlagen... Ich sage Euch, es ist höchste Zeit, dass wir ihn in seine Schranken weisen.

link <<EMPTY NAME>>
Hier ist es so schön ruhig. Ganz anders als in Fhirdiad.

link <<EMPTY NAME>>
Wir haben den Monat des Hüters und dennoch findet sich nirgends das kleinste bisschen Schnee. Niemand wird erfrieren, richtig?

link <<EMPTY NAME>>
Oben im Norden bleibt der Schnee bis zum Ende des Jahres liegen. Manchmal fällt er aber sogar noch im Monat des Baumriesen.

link <<EMPTY NAME>>
Man sagt ja, Nachbars Kirschen schmecken immer ein bisschen süßer - und ja, ich muss zugeben, ich bin tatsächlich ein wenig neidisch.

link <<EMPTY NAME>>
Vor langer Zeit gehörte ein Teil dieses Gebiets zu Haus Nuvelle.

link <<EMPTY NAME>>
Das Haus brachte einige angesehene Magier hervor und stand hoch in der Gunst des Kaiserreichs.

link <<EMPTY NAME>>
Die Gerüchte besagen, dass es in der Folge des Krieges mit Dagda und Brigid ausgelöscht wurde.

link <<EMPTY NAME>>
Ich schätze, es spielt keine Rolle, wie erfolgreich ein Haus ist. Sie alle gehen irgendwann unter.

link <<EMPTY NAME>>
Hey, hört auf, mich so anzustarren, ja? Ich liefere nur ein paar Pakete für meine Dienstherrin.

link <<EMPTY NAME>>
Genauer gesagt diene ich Mylady Hilda aus dem Haus Goneril.

link <<EMPTY NAME>>
Guckt ruhig rein, wenn Ihr mir nicht glaubt. Ich schwöre bei der Göttin, ich tue nichts Verbotenes.

link <<EMPTY NAME>>
Hey, hört auf, mich so anzustarren, ja? Ich liefere nur ein paar Pakete für meine Dienstherrin.

link <<EMPTY NAME>>
Genauer gesagt diene ich Mylady Hilda aus dem Haus Goneril.

link <<EMPTY NAME>>
Hier drin sind Teeblätter für Lord Lorenz und hier drin Süßigkeiten für Lady Marianne.

link <<EMPTY NAME>>
Guckt ruhig rein, wenn Ihr mir nicht glaubt. Ich schwöre bei der Göttin, ich tue nichts Verbotenes.

link <<EMPTY NAME>>
Hey, hört auf, mich so anzustarren, ja? Ich liefere nur ein paar Pakete für meine Dienstherrin.

link <<EMPTY NAME>>
Genauer gesagt diene ich Mylady Hilda aus dem Haus Goneril.

link <<EMPTY NAME>>
Dann bringe ich noch dieses staubige alte Buch für Sir Ignatz. Oh, und etwas Fleisch für Sir Raphael.

link <<EMPTY NAME>>
Guckt ruhig rein, wenn Ihr mir nicht glaubt. Ich schwöre bei der Göttin, ich tue nichts Verbotenes.

link <<EMPTY NAME>>
Hey, hört auf, mich so anzustarren, ja? Ich liefere nur ein paar Pakete für meine Dienstherrin.

link <<EMPTY NAME>>
Genauer gesagt diene ich Mylady Hilda aus dem Haus Goneril.

link <<EMPTY NAME>>
Hier drin sind Teeblätter für Lord Lorenz und hier drin Süßigkeiten für Lady Marianne.

link <<EMPTY NAME>>
Dann bringe ich noch dieses staubige alte Buch für Sir Ignatz. Oh, und etwas Fleisch für Sir Raphael.

link <<EMPTY NAME>>
Guckt ruhig rein, wenn Ihr mir nicht glaubt. Ich schwöre bei der Göttin, ich tue nichts Verbotenes.

link <<EMPTY NAME>>
Hört mal, es macht mir nichts aus, gegen das Kaiserreich zu kämpfen, aber wir müssen General Randolph leben lassen.

link <<EMPTY NAME>>
Als ich aus dem kaiserlichen Lager floh, hat er beide Augen zugedrückt.

link <<EMPTY NAME>>
Niemand möchte an deren Beutezügen beteiligt sein, nicht einmal er. Bitte, Ihr müsst mir glauben.

link <<EMPTY NAME>>
Selbst jetzt gibt es noch Adlige in Adrestia, die sich um das Wohlergehen der Gemeinschaft sorgen. Baron Ochs und Herzog Gerth zum Beispiel.

link <<EMPTY NAME>>
Und dann gibt es natürlich auch noch Männer wie Graf Bergliez und Graf Hevring.

link <<EMPTY NAME>>
Ich habe nichts dagegen einzuwenden, gegen sie zu kämpfen, aber ein leichtes Zögern spüre ich doch.

link <<EMPTY NAME>>
Wenn wir sie dazu bringen könnten, gemeinsam die Streitkräfte von Herzog Aegir zu besiegen... Aber nein, das ist unmöglich.

link <<EMPTY NAME>>
Banditen haben meine Karawane angegriffen... ganz in der Nähe von hier. Ich war der einzige Überlebende.

link <<EMPTY NAME>>
Ich wusste nicht, was ich tun oder wohin ich gehen sollte, aber die Ritter der Seiros kamen mir zur Rettung.

link <<EMPTY NAME>>
Zu dem Zeitpunkt dachte ich, die Kirche der Mitte sei nur ein stinkender Haufen Abfall, aber da lag ich wohl völlig falsch.

link <<EMPTY NAME>>
Oh, [MFH:Kommandant_Kommandantin], bevor ich es vergesse: Es gibt da diese Gerüchte über Jeralts Söldner...

link <<EMPTY NAME>>
Man sagt, dass sie noch in der Armee des Kaiserreichs sind, in den Diensten von General Randolph.

link <<EMPTY NAME>>
Ich wollte unbedingt an Eurer Seite kämpfen, aber ich wurde im letzten Kampf verwundet.

link <<EMPTY NAME>>
Also werde ich eine Weile nicht mehr an vorderster Front eingesetzt werden. Passt da draußen auf Euch auf, ja?

link <<EMPTY NAME>>
In letzter Zeit sind sehr viele Leute dem Kaiserreich abtrünnig geworden.

link <<EMPTY NAME>>
Ich war eine von ihnen. Zu Beginn des Krieges habe ich für das Kaiserreich gearbeitet - ich war mir sicher, es würde gewinnen...

link <<EMPTY NAME>>
Aber da habe ich auf das falsche Pferd gesetzt. Jetzt wette ich alles, was ich habe, auf das Königreich.

link <<EMPTY NAME>>
Ich hörte, Seteth sei im Kampf gefallen, als eine riesige Bestie wie aus dem Nichts auftauchte und ihn niederstreckte, während er seine Soldaten verteidigte.

link <<EMPTY NAME>>
Ich mag mir kaum vorstellen, wie sehr die Große Rhea ob dieses Verlustes trauert.

link <<EMPTY NAME>>
Und auch Flayn. Sie gibt sich sehr gefasst, aber... Ich wünschte nur, dass mir die richtigen Worte einfielen, um ein bisschen Trost zu spenden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Also, Balthus, was hast du dir dabei gedacht, es dir beim Kaiserreich gemütlich zu machen, hm? War die Bezahlung so gut?

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Schon, ja. Bis vor ein paar Monaten habe ich quasi in Saus und Braus gelebt.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Hmpf, hast dir einen schlechten Moment ausgesucht, um abtrünnig zu werden. Hat dir wohl gefallen, von einem suspekten Typ herumkommandiert zu werden.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Musst du jetzt damit anfangen? Tja, ich schätze, mit Befehlen von zwielichtigen Typen kennst du dich ja nur zu gut aus.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Wie ich gehört habe, hast du in Arianrhod an der Seite dieser Trottel von Haus Rowe gekämpft.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Als ob ich eine Wahl gehabt hätte. Da wäre mir doch jede beliebige Dunggrube lieber gewesen.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Gahaha! Deine große Klappe hast du jedenfalls nicht verloren. Aber weißt du was: Irgendwie ist das beruhigend.

link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Hehe, du deine aber auch nicht. Und ich bin auch erleichtert, dass du immer noch der gleiche alte Strohkopf bist wie eh und je.