Esplora accampamento

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
È inconcepibile... Vedo dolore e sofferenza ovunque, seppure non sempre nella stessa misura.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
Villaggi ridotti in cenere, città abbandonate, povertà dilagante... Mi chiedo quale sia l'opinione di Edelgard in merito.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
Qualsiasi siano le sue motivazioni, a noi resta una sola alternativa...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
Conquistare la capitale dell'Impero e mettere fine alla guerra. Fino ad allora, non possiamo fermarci.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
Uhm, temo tu possa avere ragione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
È l'imperatrice. Potrebbe quantomeno ordinare alle sue truppe di interrompere i saccheggi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
Ma se davvero non può farlo, significa che i nostri sospetti sono fondati...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri
Sì, forse hai ragione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
La prossima battaglia sarà decisiva, in tal senso. Affronteremo i lord schierati a difesa del fronte occidentale dell'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Gerth, Ochs, Gillingr... oltre agli Hymir e agli Essar.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Avrai senz'altro già sentito parlare di questi casati.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Non abbiamo particolari legami con loro. Tuttavia, potresti esitare quando verrà il momento di affrontarli in battaglia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Ma sono certo che farai la scelta giusta.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Sì, certo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
E ricorderai anche il professor Hanneman, che insegnava nell'aula accanto alla nostra. È del casato degli Essar.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Il professor Hanneman, che insegnava nella classe accanto alla nostra, discende dal casato degli Essar.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
Abbiamo anche salvato una giovane dama del casato degli Ochs che era stata rapita da alcuni furfanti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
Mio padre è finalmente tornato. Nonostante abbia rinunciato al titolo di duca, non sembra volersi fermare un attimo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
Del resto, io sono l'ultimo che può parlare, essendo sempre impegnato al fronte.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
Dovrei tornare a casa per sincerarmi delle condizioni della mia famiglia, almeno ogni tanto...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Quanti anni sono passati da quando ho perso i genitori nell'epidemia?

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Io e i miei fratelli restammo senza un tetto e senza cibo. Eravamo ridotti allo stremo...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Eravamo abbandonati a noi stessi e senza un soldo in tasca. Per sopravvivere, mi trovai costretto a ricorrere a mezzi di cui non vado orgoglioso.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Nella città che abbiamo appena attraversato, ho visto tanti bambini che versano nelle mie stesse condizioni di allora.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Mi ha ricordato quanto sia urgente porre fine a questa guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
La situazione nel Regno è molto più tranquilla. È un sollievo non essere più costretti a guardarsi le spalle continuamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
Per fortuna, Sua Maestà ha sistemato le cose e ora la Chiesa sta mantenendo l'ordine.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
I risultati sono apprezzabili, ma non nascondo una certa apprensione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
Eh? No, non è quello. Piuttosto, ho la sensazione che stiamo dipendendo troppo da loro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain
Sì, forse hai ragione... Chiedo scusa, dovrei limitarmi a essere loro grato.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Sapevi che Enbarr, la capitale imperiale, ospita un meraviglioso teatro dell'opera?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Mi ci portarono moltissimi anni fa mia madre e mio fratello. Restai molto colpita, dal talento degli artisti tanto quanto dalla bellezza della sua architettura.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
E mi abbandonai completamente all'opera, dimenticandomi di qualunque pensiero o preoccupazione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Quando la guerra sarà finita, vorrei assistere a un altro spettacolo. Questa volta, tuttavia, insieme a tutti i miei amici.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Sapevi che Enbarr, la capitale imperiale, ospita un meraviglioso teatro dell'opera?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Mi ci portarono moltissimi anni fa mia madre e mio fratello. Restai molto colpita, dal talento degli artisti tanto quanto dalla bellezza della sua architettura.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
E mi abbandonai completamente all'opera, dimenticandomi di qualunque pensiero o preoccupazione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes
Mi piacerebbe tornare a vedere l'opera. Potrei proporlo a Dorothea...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Appena sei mesi fa, volevo proteggere tutti dall'invasione dell'Impero.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Ora, invece, siamo noi gli invasori. Mi sento in colpa, lo ammetto...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Non posso lasciarmi sopraffare da ogni minimo problema. Cercherò di prendere esempio da te.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Riesci a farti scivolare addosso i pensieri negativi. Hai una forza straordinaria...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Uhm... Non mi sembra una giustificazione sufficiente.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette
Ma se venissimo sconfitti qui, il Regno sarebbe di nuovo in pericolo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Date le circostanze, mio padre sembra aver rallentato la ricerca di nuovi pretendenti alla mia mano.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Tuttavia, questo significa che anche le finanze del casato dei Galatea tarderanno a riprendersi...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Uhm... Non so davvero che fare, una volta che sarà finita la guerra...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
Comunque, non è il momento per pensarci. Devo concentrarmi sulla battaglia che ci attende.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
La madre di Sua Maestà venne meno quando lui era appena nato, per cui si ritrovò a crescere senza una figura materna.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Per questo si legò molto a lady Patricia, in cui rivedeva una madre.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Forse non avrei dovuto mostrargli quella lettera.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Apprezzerei molto se restassi [MFH:vicino_vicina] a Sua Maestà, come [MFH:suo leale amico_sua leale amica].

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
È giunto il momento di conquistare le terre dell'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Il nemico resisterà con tutte le sue forze, esattamente come abbiamo fatto noi sei mesi fa.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Dobbiamo tenere a mente che, questa volta, siamo noi gli invasori, l'esercito di occupazione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Non ci avevo pensato. Forse hai ragione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
Già... Da questo punto di vista, è molto diverso dal precedente sovrano.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
Mi è giunta voce che una figura sospetta, tale Myson, farebbe parte di coloro che tramano con la Chiesa d'Occidente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
Questo individuo sembra possedere poteri simili ai tuoi. Hai idea di chi possa essere?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
Ti chiedo scusa se sono risultato inopportuno. Tuttavia, anche l'arcivescova sembra molto preoccupata da questa persona.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
La mia posizione mi imponeva di chiedertelo, spero tu mi capisca. Ciò non significa che non mi fidi di te.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Sai, all'inizio non capivo perché dovessimo combattere questa guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Ma dopo aver visto le condizioni in cui versa l'Impero, ho capito che esistono circostanze in cui non puoi fare finta di nulla.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Dobbiamo salvare questa gente. Anche ricorrendo alla guerra, se necessario.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Sono convinta che l'intero esercito del Regno sia animato dalle medesime intenzioni.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Sapevo che sarebbe successo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Sai, un tempo pensavo che la guerra fosse sempre sbagliata.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
Ma la mia ingenuità non ha impedito agli altri di continuare a combattere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Flayn
La guerra resterà sempre un'opzione, per quanto sia dura ammetterlo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
Il Regno e la Chiesa Centrale stanno conducendo un'indagine congiunta sulla Chiesa d'Occidente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
Hanno scelto questo approccio perché la Chiesa stessa sembra sia stata infiltrata da soggetti ostili. L'operazione sarà supervisionata anche da lady Rhea.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
Quando l'inchiesta giungerà al termine, verrà nominato un nuovo vescovo e a occidente potrà iniziare il processo di stabilizzazione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
Tuttavia... mi chiedo come abbiano fatto quei maghi a introdursi all'interno.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Io ignoro se mai successo in passato...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Ma di sicuro Brigid non avrà rapporti con Impero finché io viva.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Certo. Chi brucia villaggi, e fa soffrire e saccheggia suo popolo, non merita di fiducia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Uhm...?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Non farci caso... Non sono in vena di parlare, tutto qui.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Sì, grazie. Cerco solo di nascondere la tristezza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Restare in silenzio mi sembra il metodo più semplice. Volevi parlarmi di qualcosa?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Ti ascolto, se vuoi. Chiacchierare con qualcuno potrebbe aiutarmi a stare meglio, in fondo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Com'è possibile essere arrivati a questo punto? E dov'è finita Edie?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Dicono che sia ferita e che il duca Aegir abbia preso il suo posto alla guida dell'Impero...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
E se invece Edie fosse già... No, non voglio nemmeno pensarlo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Ho sentito che attaccheremo l'Impero con tutte le forze a disposizione... Siete impazziti o cosa?!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Ho sentito che attaccheremo l'Impero con tutte le forze a disposizione... Siete impazziti o cosa?!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Mi sembra una follia! Non voglio morire!!!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Non hai tutti i torti... Suppongo non ci resti scelta.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Non hai tutti i torti... Suppongo non ci resti scelta.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Certo che no... Ma non sarebbe comunque la cosa giusta da fare?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Certo che no... Ma non sarebbe comunque la cosa giusta da fare?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Il concetto per cui alla violenza si debba rispondere con la violenza mi preclude la possibilità di scappare a nascondermi!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Il concetto per cui alla violenza si debba rispondere con la violenza mi preclude la possibilità di scappare a nascondermi!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Noi mercenari non possiamo sempre permetterci di scegliere i nostri nemici...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Ma se devo combattere, preferisco farlo contro i cattivi. In questo caso, l'Impero. Tu che ne pensi?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Facciamone fuori più che possiamo e riportiamo la pace nel mondo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Sì, in un certo senso... Di sicuro, ti stancano parecchio.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Come si chiama... Metodey, mi pare? Era considerato uno dei banditi più pericolosi di tutto l'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Il fatto che abbiano promosso a generale un farabutto della sua risma la dice lunga su come sia ridotto l'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
In realtà, lo stanno usando come carne da macello. Balthus è stato sfortunato ad avere a che fare con lui.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Ha sempre avuto un debole per l'azzardo, ma l'ultima scommessa gli è stata fatale.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
La morte non guarda in faccia a nessuno. L'ho sempre saputo, eppure... ora mi sembra ancora più vero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Come si chiama... Metodey, mi pare? Era considerato uno dei banditi più pericolosi di tutto l'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Il fatto che abbiano promosso a generale un farabutto della sua risma la dice lunga su come sia ridotto l'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Che brutto modo di andarsene, dopo che era riuscito a sopravvivere combattendo agli ordini di un criminale come Metodey...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Ha sempre avuto un debole per l'azzardo, ma l'ultima scommessa gli è stata fatale.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
La morte non guarda in faccia a nessuno. L'ho sempre saputo, eppure... ora mi sembra ancora più vero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Diamine, ho rischiato grosso. Avrei dovuto intuire che quel verme avrebbe tentato di pugnalarmi alle spalle.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Mi hai salvato la pelle, sai? Sono in debito con te!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Ci vediamo sul campo di battaglia, comandante.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
A me sta bene, ma ti avviso: non sono a buon mercato. Avresti fatto meglio ad accettare la mia proposta.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Gah ah ah! Non perdi tempo, eh? D'accordo, ci sto!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sembra che alcuni generali dell'esercito del Regno non nutrano grande fiducia verso l'Alleanza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
E tu? Ci consideri alleati affidabili in battaglia?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Eh eh! La tua diffidenza è comprensibile. Anche se siamo alleati, non vorrei essere nei vostri panni.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Detto questo, non ho ricevuto nessun ordine ambiguo dal nostro indecifrabile capo. Su questo, hai la mia parola.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Ho camminato fino a distruggermi i piedi, ma queste terre sembrano non finire mai.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
E senti questa: dicono che, procedendo ancora verso ovest, si raggiungano le coste di un enorme oceano!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Pensavo che il mare fosse solo a nord e sud. Non si finisce mai di imparare!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Poco prima che la tragedia del Duscur sconvolgesse il Regno, la regione occidentale dell'Impero fu teatro di un'altra importante battaglia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Uno degli eserciti in campo era quello imperiale, ovviamente, ma sai chi erano i loro avversari?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Le forze congiunte della Dagda e delle Brigid attraversarono il mare per invadere il sud-ovest del Fódlan.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
L'Impero riuscì a respingerli con grande fatica. I dagdani furono sconfitti e le Brigid vennero annesse all'Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Siamo diretti al punto esatto in cui si svolse quella sanguinosa battaglia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Ah, mi spiace! Risposta sbagliata.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Ah, no! Sei completamente fuori strada!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Sì! Hai indovinato!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Il mio padre adottivo mi ha scritto una lettera per informarmi sui progressi dell'Alleanza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Hanno già attraversato il fiume Airmid, varcando i confini dell'Impero. Eppure, sembra che l'esercito imperiale tardi a reagire...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
C'è chiaramente qualcosa che non va. Sono in pensiero per Edelgard.

link ???
Le operazioni militari procedono senza intoppi. E ricorda: è giusto farsi un regalo, ogni tanto!

link ???
Grazie a quel mercante del Leicester, sono entrata in contatto con dei nuovi fornitori.

link ???
Rifornirò il mio negozio con prodotti di ogni tipo!

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Salve, comandante! Nulla da segnalare!

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Beh, in realtà le novità non mancano, ma nulla che riguardi la vita nella base.

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
I territori imperiali sono nel caos più totale. La mia famiglia vive a Enbarr e sono molto in pensiero per loro...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
L'Impero è nel caos più totale. Di questo passo, non potremo neppure riposare in una delle città della zona.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Da dentro l'accampamento non è facile rendersene conto, ma molte persone hanno perso la casa e il loro numero aumenta di giorno in giorno.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Conosco bene il senso di solitudine che ti attanaglia quando ti ritrovi senza più nulla.

link <<EMPTY NAME>>
In quanto esponente minore del casato dei Gillingr, faccio parte dell'aristocrazia imperiale.

link <<EMPTY NAME>>
Ora la famiglia è capeggiata da mio zio. Un uomo che conosce solo la violenza...

link <<EMPTY NAME>>
Non tolleravo più i suoi modi, così me ne sono andata. Ormai, non lo considero nemmeno più un consanguineo.

link <<EMPTY NAME>>
Continua a crearci problemi a ovest, ma è giunto il momento di dargli una lezione.

link <<EMPTY NAME>>
Qui regnano la pace e il silenzio... È un drastico cambiamento, rispetto a Fhirdiad.

link <<EMPTY NAME>>
Siamo in Luna Tutrice, eppure non è ancora caduto un fiocco di neve. Di sicuro, non moriremo congelati.

link <<EMPTY NAME>>
Su a nord, la terra resta imbiancata fino alla fine dell'anno, ma può capitare che nevichi anche durante la Luna del Grande albero.

link <<EMPTY NAME>>
È vero che l'erba del vicino è sempre più verde, e la neve sempre più bianca, ma ammetto di essere vagamente invidiosa...

link <<EMPTY NAME>>
Molto tempo fa, queste terre appartenevano in parte al casato dei Nuvelle.

link <<EMPTY NAME>>
Erano una fucina di abili maghi e godevano persino del favore dell'Impero.

link <<EMPTY NAME>>
Tuttavia, pare siano stati completamente annientati in seguito alla guerra contro la Dagda e le Brigid.

link <<EMPTY NAME>>
Anche i casati più potenti possono cadere in rovina...

link <<EMPTY NAME>>
Ehi, smettila di fissarmi a quel modo. Devo solo consegnare dei pacchi da parte della mia signora.

link <<EMPTY NAME>>
Per la precisione, sono al servizio di lady Hilda del casato dei Goneril.

link <<EMPTY NAME>>
Puoi anche aprirli e controllare, se non ti fidi. Lo giuro sulla Dea, non ho nulla da nascondere.

link <<EMPTY NAME>>
Ehi, smettila di fissarmi a quel modo. Devo solo consegnare dei pacchi da parte della mia signora.

link <<EMPTY NAME>>
Per la precisione, sono al servizio di lady Hilda del casato dei Goneril.

link <<EMPTY NAME>>
Questo contiene foglie di tè per lord Lorenz, mentre questi sono dei dolci per lady Marianne.

link <<EMPTY NAME>>
Puoi anche aprirli e controllare, se non ti fidi. Lo giuro sulla Dea, non ho nulla da nascondere.

link <<EMPTY NAME>>
Ehi, smettila di fissarmi a quel modo. Devo solo consegnare dei pacchi da parte della mia signora.

link <<EMPTY NAME>>
Per la precisione, sono al servizio di lady Hilda del casato dei Goneril.

link <<EMPTY NAME>>
Infine, ho un vecchio libro polveroso per ser Ignatz. Ah, e della carne per ser Raphael.

link <<EMPTY NAME>>
Puoi anche aprirli e controllare, se non ti fidi. Lo giuro sulla Dea, non ho nulla da nascondere.

link <<EMPTY NAME>>
Ehi, smettila di fissarmi a quel modo. Devo solo consegnare dei pacchi da parte della mia signora.

link <<EMPTY NAME>>
Per la precisione, sono al servizio di lady Hilda del casato dei Goneril.

link <<EMPTY NAME>>
Questo contiene foglie di tè per lord Lorenz, mentre questi sono dei dolci per lady Marianne.

link <<EMPTY NAME>>
Infine, ho un vecchio libro polveroso per ser Ignatz. Ah, e della carne per ser Raphael.

link <<EMPTY NAME>>
Puoi anche aprirli e controllare, se non ti fidi. Lo giuro sulla Dea, non ho nulla da nascondere.

link <<EMPTY NAME>>
Guarda, per me non è un problema combattere l'Impero, ma dobbiamo risparmiare la vita al generale Randolph.

link <<EMPTY NAME>>
Ha chiuso un occhio quando sono fuggito dall'accampamento imperiale.

link <<EMPTY NAME>>
Nessuno di loro è favorevole alle razzie di cui si stanno macchiando, neppure lui. Dico sul serio, devi credermi.

link <<EMPTY NAME>>
Ci sono ancora nobili adrestiani che hanno a cuore gli interessi del loro popolo, come il barone Ochs e il duca Gerth.

link <<EMPTY NAME>>
Poi, ovviamente, ci sono persone come il conte Bergliez e il conte Hevring.

link <<EMPTY NAME>>
Non sono contraria a combatterli, ma non nascondo di provare sentimenti contrastanti.

link <<EMPTY NAME>>
Se solo esistesse il modo di indurli a sconfiggere le forze del duca Aegir... Ma temo sia impossibile.

link <<EMPTY NAME>>
Dei banditi hanno assaltato la mia carovana, poco distante da qui. Sono l'unico superstite...

link <<EMPTY NAME>>
Non sapevo che fare o dove andare, ma per fortuna sono stato soccorso dai Cavalieri di Seiros.

link <<EMPTY NAME>>
Ho sempre pensato che la Chiesa Centrale fosse un'organizzazione disgustosa, ma forse dovrei ricredermi...

link <<EMPTY NAME>>
Ah, comandante, prima che mi dimentichi... Ti sono già giunte all'orecchio le voci che circolano sul conto dei mercenari di Jeralt?

link <<EMPTY NAME>>
Pare siano ancora schierati con l'esercito imperiale, agli ordini del generale Randolph.

link <<EMPTY NAME>>
Avrei voluto poter combattere al tuo fianco, ma ho rimediato una brutta ferita nell'ultima battaglia...

link <<EMPTY NAME>>
Sarò costretto a restare nelle retrovie. Fai attenzione là fuori, d'accordo?

link <<EMPTY NAME>>
Nell'ultimo periodo, l'Impero ha subito diverse defezioni.

link <<EMPTY NAME>>
L'ho fatto anch'io, del resto. Ho iniziato la guerra dalla parte dell'Impero, sicura della loro vittoria...

link <<EMPTY NAME>>
Ma ora vedo favorito il Regno e combatterò per contribuire al suo trionfo.

link <<EMPTY NAME>>
Ho saputo che Seteth è caduto in battaglia. Quell'enorme creatura è saltata fuori dal nulla e lo ha colpito mentre tentava di proteggere i suoi soldati.

link <<EMPTY NAME>>
Non immagino quanto debba aver sofferto lady Rhea per la sua perdita.

link <<EMPTY NAME>>
E Flayn, ovviamente. Cerca di nasconderlo, ma... Vorrei poter trovare le parole per offrirle un briciolo di conforto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Balthus, come mai eri dalla parte dell'Impero? Ti pagavano bene?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Decisamente. Fino a pochi mesi fa, vivevo quasi come un nababbo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Tsk, hai scelto il momento peggiore per disertare. Dev'essere stato piacevole prendere ordini da quelle canaglie.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Ah, ma senti chi parla... Quando si tratta di andare a braccetto con i furfanti, tu non sei secondo a nessuno.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Mi hanno detto che ad Arianrhod hai combattuto insieme a quelle zucche vuote del casato dei Rowe.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Non che avessi molta scelta... Spalare letame in una stalla sarebbe stato più piacevole.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Gah ah ah! Sei rimasto acido come una volta. Per certi versi, la cosa mi rincuora.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Eh, ti capisco. Anche a me conforta sapere che sei sempre il solito cretino.