[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__: Vielleicht bin ich nur naiv.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__: Das weckt Erinnerungen.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Albany: Erinnert ihr euch an den Übungskampf?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Pittacus[ed]__'__: Es ist unerträglich.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Das muss großer Quatsch sein!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Ich scheue mich noch...
<<EMPTY NAME>>: Es gibt eine Lösung.
<<EMPTY NAME>>: Leicesters Gläubige...
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Fenja: Ich hatte das vorausgesagt.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__: Unglaublich, dass das geschieht.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce]: Ganz ehrlich...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Es fühlt sich so merkwürdig an.
<<EMPTY NAME>>: Ich denke, Brigid wird eine größere Rolle haben.
<<EMPTY NAME>>: Kann ich etwas für Euch tun?
<<EMPTY NAME>>: Ist es wirklich so wichtig?
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]: Ordelia hat große Verluste erlitten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Metodey[ed]__s__: Könnte ich ihn besiegen?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__: Welch glücklicher Zufall.
<<EMPTY NAME>>: Endlich treten wir ihnen entgegen, was?
???: Beehre mich bald wieder!
<<EMPTY NAME>>: Wer wird es wohl sein...?
???: Früher oder später...
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Händler[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Händler[ed]___n_[ce]: Das Gebiet von Hrym...
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce]: Ich würde es nicht wollen.
???: Sie sind in Sicherheit!
???: Das ist ganz schön weit weg.
???: Ich werde das überdauern.
???: Passt gut auf Euch auf.
???: Ich bin so erleichtert.
???: Sie sind ihren Verträgen nicht nachgekommen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Adrienne[ed]__s__: Es ärgert mich ein bisschen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Adrienne[ed]__s__: Ich bin es dem Kommandanten schuldig.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__: Welch glücklicher Zufall.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__: Deswegen also.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__: Mein Vater...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__: Deswegen also.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__: Mein Vater...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Es ist zwar unerträglich, aber wir können die Schattenschleicher nicht bekämpfen, solange sie in den Schatten verweilen.
Es ist zwar unerträglich, aber wir können die Schattenschleicher nicht bekämpfen, solange sie in den Schatten verweilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Wir können also nur mit allen Mitteln versuchen, ihren Bestrebungen Einhalt zu gebieten.
Wir können also nur mit allen Mitteln versuchen, ihren Bestrebungen Einhalt zu gebieten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn sie darauf zielen, Fódlan ins Chaos zu stürzen, verhindert man das am besten, indem man...
Wenn sie darauf zielen, Fódlan ins Chaos zu stürzen, verhindert man das am besten, indem man...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn sie darauf zielen, Fódlan ins Chaos zu stürzen, verhindert man das am besten, indem man...
Wenn sie darauf zielen, Fódlan ins Chaos zu stürzen, verhindert man das am besten, indem man...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Nur so können wir dafür sorgen, dass sie sich nicht erneut in unsere Belange einmischen und sich dieselben Tragödien wiederholen.
Nur so können wir dafür sorgen, dass sie sich nicht erneut in unsere Belange einmischen und sich dieselben Tragödien wiederholen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dafür müssen wir den Krieg so schnell wie möglich beenden, damit in Fódlan Frieden herrscht, stimmt's?
Dafür müssen wir den Krieg so schnell wie möglich beenden, damit in Fódlan Frieden herrscht, stimmt's?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dafür müssen wir den Krieg so schnell wie möglich beenden, damit in Fódlan Frieden herrscht, stimmt's?
Dafür müssen wir den Krieg so schnell wie möglich beenden, damit in Fódlan Frieden herrscht, stimmt's?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Das gehört auch dazu, aber den Krieg nur zu beenden, wird nicht reichen.
Das gehört auch dazu, aber den Krieg nur zu beenden, wird nicht reichen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Wir müssen unsere Machtsysteme reformieren, damit der Frieden auch nachhaltig ist.
Wir müssen unsere Machtsysteme reformieren, damit der Frieden auch nachhaltig ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ja, und außerdem unsere Machtsysteme reformieren, damit der Frieden auch nachhaltig ist.
Ja, und außerdem unsere Machtsysteme reformieren, damit der Frieden auch nachhaltig ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Kaum zu glauben, dass Edelgard mit unserer Hilfe rechnet.
Kaum zu glauben, dass Edelgard mit unserer Hilfe rechnet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Mich freut das ehrlich gesagt. Das bedeutet, dass sie uns vertraut... uns als Freunde betrachtet.
Mich freut das ehrlich gesagt. Das bedeutet, dass sie uns vertraut... uns als Freunde betrachtet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Ich war so erleichtert, als Claude gesagt hat, dass wir nach Garreg Mach gehen.
Ich war so erleichtert, als Claude gesagt hat, dass wir nach Garreg Mach gehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Stimmt schon, es fühlt sich gut an, dass sie auf uns baut, auch wenn sie keine andere Wahl hatte.
Stimmt schon, es fühlt sich gut an, dass sie auf uns baut, auch wenn sie keine andere Wahl hatte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Stimmt schon, es fühlt sich gut an, dass sie auf uns baut, auch wenn sie keine andere Wahl hatte.
Stimmt schon, es fühlt sich gut an, dass sie auf uns baut, auch wenn sie keine andere Wahl hatte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Nicht wahr? Ich will ihr nur helfen, ungeachtet all des politischen Unsinns.
Nicht wahr? Ich will ihr nur helfen, ungeachtet all des politischen Unsinns.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir sind bloß ihr letzter Ausweg. Das ist nichts, was einen groß begeistern sollte.
Wir sind bloß ihr letzter Ausweg. Das ist nichts, was einen groß begeistern sollte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir sind bloß ihr letzter Ausweg. Das ist nichts, was einen groß begeistern sollte.
Wir sind bloß ihr letzter Ausweg. Das ist nichts, was einen groß begeistern sollte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Aber trotzdem glaubt sie immer noch, dass wir ihr zu Hilfe eilen.
Aber trotzdem glaubt sie immer noch, dass wir ihr zu Hilfe eilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Hast du auch davon gehört, dass die Große Rhea irre stark sein soll?
Hast du auch davon gehört, dass die Große Rhea irre stark sein soll?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Angeblich wurde sie mal von Banditen angegriffen und schaltete sie in Sekundenschnelle aus.
Angeblich wurde sie mal von Banditen angegriffen und schaltete sie in Sekundenschnelle aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Ich halte das aber für großen Quatsch! Na ja, sieh sie dir doch an! Sie ist spindeldürr!
Ich halte das aber für großen Quatsch! Na ja, sieh sie dir doch an! Sie ist spindeldürr!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich scheue mich immer noch davor, die Große Rhea als durch und durch böse zu bezeichnen.
Ich scheue mich immer noch davor, die Große Rhea als durch und durch böse zu bezeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Das bedeutet natürlich nicht, dass ich ihre Methoden gutheiße, wenn man bedenkt, wie gespalten die Regionen unter ihrem Glauben geworden sind.
Das bedeutet natürlich nicht, dass ich ihre Methoden gutheiße, wenn man bedenkt, wie gespalten die Regionen unter ihrem Glauben geworden sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Was die Göttin wohl über diesen Krieg denkt, wenn sie vom Himmel aus auf uns hinunterblickt?
Was die Göttin wohl über diesen Krieg denkt, wenn sie vom Himmel aus auf uns hinunterblickt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Der Kommandant führt ein ziemlich tiefgründiges Gespräch mit dem Bleichen Dämon da drüben.
Der Kommandant führt ein ziemlich tiefgründiges Gespräch mit dem Bleichen Dämon da drüben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Es ärgert mich ein bisschen, dass er mich nicht dazuholt, aber ich werd's mir nicht zu Herzen nehmen.
Es ärgert mich ein bisschen, dass er mich nicht dazuholt, aber ich werd's mir nicht zu Herzen nehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Es steht mir nicht zu, mich in Familiengespräche einzumischen - selbst wenn ich seine erste und beste Schülerin bin.
Es steht mir nicht zu, mich in Familiengespräche einzumischen - selbst wenn ich seine erste und beste Schülerin bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Um die kaiserliche Armee zu retten, müssen wir es mit dem Königreich und der Kirche der Mitte aufnehmen.
Um die kaiserliche Armee zu retten, müssen wir es mit dem Königreich und der Kirche der Mitte aufnehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Dieses Unterfangen könnte ziemlich knifflig werden, aber wenn wir es durchziehen, werden wir in Fódlan allseits bekannt sein.
Dieses Unterfangen könnte ziemlich knifflig werden, aber wenn wir es durchziehen, werden wir in Fódlan allseits bekannt sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Ich werde kämpfen, so hart ich kann. Das bin ich Jeralt und seinen vielen Lektionen schuldig.
Ich werde kämpfen, so hart ich kann. Das bin ich Jeralt und seinen vielen Lektionen schuldig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Die Banditen haben das Gebiet Ordelias verheert, doch für dieses Problem gibt es eine einfache Lösung.
Die Banditen haben das Gebiet Ordelias verheert, doch für dieses Problem gibt es eine einfache Lösung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Jetzt, da wir die Föderation sind, kann der König sich selbst um die Angelegenheit kümmern und beim Wiederaufbau helfen.
Jetzt, da wir die Föderation sind, kann der König sich selbst um die Angelegenheit kümmern und beim Wiederaufbau helfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Natürlich beabsichtige ich, selbst mit anzupacken. Schließlich sind wir Nachbarn.
Natürlich beabsichtige ich, selbst mit anzupacken. Schließlich sind wir Nachbarn.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Offenbar werden wir mit einem Schlag das Kaiserreich vor einer Krise bewahren.
Offenbar werden wir mit einem Schlag das Kaiserreich vor einer Krise bewahren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Als wir unsere Allianz gründeten, hatte ich das vorausgesagt, und siehe da, es hat sich bewahrheitet.
Als wir unsere Allianz gründeten, hatte ich das vorausgesagt, und siehe da, es hat sich bewahrheitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich fühle mich aber nicht persönlich verpflichtet, ihnen zu helfen.
Ich fühle mich aber nicht persönlich verpflichtet, ihnen zu helfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Offenbar werden wir mit einem Schlag das Kaiserreich vor einer Krise bewahren.
Offenbar werden wir mit einem Schlag das Kaiserreich vor einer Krise bewahren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Als wir unsere Allianz gründeten, hatte ich das vorausgesagt, und siehe da, es hat sich bewahrheitet.
Als wir unsere Allianz gründeten, hatte ich das vorausgesagt, und siehe da, es hat sich bewahrheitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich fühle mich aber nicht persönlich verpflichtet, ihnen zu helfen.
Ich fühle mich aber nicht persönlich verpflichtet, ihnen zu helfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Als ich noch Söldnerin in Dagda war, schlug ich mit dem Kaiserreich bereits einige Schlachten um Leben und Tod.
Als ich noch Söldnerin in Dagda war, schlug ich mit dem Kaiserreich bereits einige Schlachten um Leben und Tod.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
In ihrer Armee befinden sich einige Leute, denen ich es gern heimzahlen würde.
In ihrer Armee befinden sich einige Leute, denen ich es gern heimzahlen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du solltest besser aufpassen, was du sagst, Shamir. Ich komme damit klar, aber andere hier sehen das vielleicht nicht so entspannt.
Du solltest besser aufpassen, was du sagst, Shamir. Ich komme damit klar, aber andere hier sehen das vielleicht nicht so entspannt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du solltest besser aufpassen, was du sagst, Shamir. Ich komme damit klar, aber andere hier sehen das vielleicht nicht so entspannt.
Du solltest besser aufpassen, was du sagst, Shamir. Ich komme damit klar, aber andere hier sehen das vielleicht nicht so entspannt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich weiß. Wie dem auch sei, vielleicht können wir ja irgendwann einmal Söldnergeschichten austauschen.
Ich weiß. Wie dem auch sei, vielleicht können wir ja irgendwann einmal Söldnergeschichten austauschen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du solltest besser aufpassen, was du sagst, Shamir. Ich komme damit klar, aber andere hier sehen das vielleicht nicht so entspannt.
Du solltest besser aufpassen, was du sagst, Shamir. Ich komme damit klar, aber andere hier sehen das vielleicht nicht so entspannt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du solltest besser aufpassen, was du sagst, Shamir. Ich komme damit klar, aber andere hier sehen das vielleicht nicht so entspannt.
Du solltest besser aufpassen, was du sagst, Shamir. Ich komme damit klar, aber andere hier sehen das vielleicht nicht so entspannt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Das weiß ich. Ich erzähle dir das nur, weil ich dir vertrauen kann.
Das weiß ich. Ich erzähle dir das nur, weil ich dir vertrauen kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Offenbar werden wir mit einem Schlag das Kaiserreich vor einer Krise bewahren.
Offenbar werden wir mit einem Schlag das Kaiserreich vor einer Krise bewahren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Als wir unsere Allianz gründeten, hatte ich das vorausgesagt, und siehe da, es hat sich bewahrheitet.
Als wir unsere Allianz gründeten, hatte ich das vorausgesagt, und siehe da, es hat sich bewahrheitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich fühle mich aber nicht persönlich verpflichtet, ihnen zu helfen.
Ich fühle mich aber nicht persönlich verpflichtet, ihnen zu helfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Uff, bedeutet das, dass ich nach so langer Zeit Edelgard entgegentreten muss?
Uff, bedeutet das, dass ich nach so langer Zeit Edelgard entgegentreten muss?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Nach Garreg Mach zu gehen, ist das absolut Letzte, was ich machen wollte.
Nach Garreg Mach zu gehen, ist das absolut Letzte, was ich machen wollte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich frage mich, ob ich aus der Geschichte irgendwie rauskomme. Ich möchte ungern eine Krankheit vortäuschen, aber...
Ich frage mich, ob ich aus der Geschichte irgendwie rauskomme. Ich möchte ungern eine Krankheit vortäuschen, aber...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Er wurde in die Hrym-Rebellion hineingezogen, dann musste er bei der Invasion des Kaiserreichs ordentlich einstecken und jetzt richten ihn Banditen zugrunde...
Er wurde in die Hrym-Rebellion hineingezogen, dann musste er bei der Invasion des Kaiserreichs ordentlich einstecken und jetzt richten ihn Banditen zugrunde...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Falls im Leben ein Gleichgewicht zwischen Glück und Pech herrschen soll...
Falls im Leben ein Gleichgewicht zwischen Glück und Pech herrschen soll...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
...würde der Fürst in seinem restlichen Leben eine ruhige Kugel schieben dürfen. Und selbst das könnte seine vergangenen Strapazen kaum wiedergutmachen.
...würde der Fürst in seinem restlichen Leben eine ruhige Kugel schieben dürfen. Und selbst das könnte seine vergangenen Strapazen kaum wiedergutmachen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ich zweifle aber ehrlich gesagt daran, dass im Leben von irgendwem ein perfektes Gleichgewicht herrscht.
Ich zweifle aber ehrlich gesagt daran, dass im Leben von irgendwem ein perfektes Gleichgewicht herrscht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Was ist mir dir? Findest du, dass in deinem Leben ein Gleichgewicht geherrscht hat?
Was ist mir dir? Findest du, dass in deinem Leben ein Gleichgewicht geherrscht hat?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Was ist mir dir? Findest du, dass in deinem Leben ein Gleichgewicht geherrscht hat?
Was ist mir dir? Findest du, dass in deinem Leben ein Gleichgewicht geherrscht hat?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
In meinem? Hm... Ich habe schon eine ordentliche Portion Pech gehabt - aber auch viel Spaß.
In meinem? Hm... Ich habe schon eine ordentliche Portion Pech gehabt - aber auch viel Spaß.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich frage mich, ob es in meinem Leben so ein Gleichgewicht gab.
Ich frage mich, ob es in meinem Leben so ein Gleichgewicht gab.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich frage mich, ob es in meinem Leben so ein Gleichgewicht gab.
Ich frage mich, ob es in meinem Leben so ein Gleichgewicht gab.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Auf mich wirkt es so, als wäre dir das Schicksal oft hold gewesen. Klar, du hattest es schwer, aber Pech zu haben, ist etwas anderes.
Auf mich wirkt es so, als wäre dir das Schicksal oft hold gewesen. Klar, du hattest es schwer, aber Pech zu haben, ist etwas anderes.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Der Gedanke, dass wir meinen Vater retten werden, ist merkwürdig.
Der Gedanke, dass wir meinen Vater retten werden, ist merkwürdig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Der Gedanke, dass wir meinen Vater retten werden, ist merkwürdig.
Der Gedanke, dass wir meinen Vater retten werden, ist merkwürdig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich will nur ungern da hin, aber mir bleibt wohl keine Wahl.
Ich will nur ungern da hin, aber mir bleibt wohl keine Wahl.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich will nur ungern da hin, aber mir bleibt wohl keine Wahl.
Ich will nur ungern da hin, aber mir bleibt wohl keine Wahl.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß zwar nicht, was du gegen ihn hast, aber bleib tapfer. Ich werde direkt an deiner Seite sein.
Ich weiß zwar nicht, was du gegen ihn hast, aber bleib tapfer. Ich werde direkt an deiner Seite sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß zwar nicht, was du gegen ihn hast, aber bleib tapfer. Ich werde direkt an deiner Seite sein.
Ich weiß zwar nicht, was du gegen ihn hast, aber bleib tapfer. Ich werde direkt an deiner Seite sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Danke. Ich werde mich rechtzeitig für die Schlacht zusammenreißen.
Danke. Ich werde mich rechtzeitig für die Schlacht zusammenreißen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Danke. Ich werde mich rechtzeitig für die Schlacht zusammenreißen.
Danke. Ich werde mich rechtzeitig für die Schlacht zusammenreißen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Zwinge dich nicht dazu, Bernadetta. Du kannst immer darum bitten, diesmal nicht an der Front kämpfen zu müssen.
Zwinge dich nicht dazu, Bernadetta. Du kannst immer darum bitten, diesmal nicht an der Front kämpfen zu müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Zwinge dich nicht dazu, Bernadetta. Du kannst immer darum bitten, diesmal nicht an der Front kämpfen zu müssen.
Zwinge dich nicht dazu, Bernadetta. Du kannst immer darum bitten, diesmal nicht an der Front kämpfen zu müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Oh, nein, das könnte ich nie machen... Ich werde es schon irgendwie überstehen.
Oh, nein, das könnte ich nie machen... Ich werde es schon irgendwie überstehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Seit Kaiserreich und Föderation eine neue Beziehung haben, denke ich, Brigid wird eine größere Rolle haben.
Seit Kaiserreich und Föderation eine neue Beziehung haben, denke ich, Brigid wird eine größere Rolle haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Wenn Verhältnisse zwischen zwei Regionen sich leicht zerschlagen können, wird eine dritte wichtiger.
Wenn Verhältnisse zwischen zwei Regionen sich leicht zerschlagen können, wird eine dritte wichtiger.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich hoffe, dass Brigid in der Zukunft seine Rolle einnehmen kann.
Ich hoffe, dass Brigid in der Zukunft seine Rolle einnehmen kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das stimmt. Brigid wird womöglich als Mittlerin auftreten müssen.
Ja, das stimmt. Brigid wird womöglich als Mittlerin auftreten müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das stimmt. Brigid wird womöglich als Mittlerin auftreten müssen.
Ja, das stimmt. Brigid wird womöglich als Mittlerin auftreten müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ja. Früher haben Kaiserreich, Königreich und Allianz für die Ermöglichung des Friedens gesorgt.
Ja. Früher haben Kaiserreich, Königreich und Allianz für die Ermöglichung des Friedens gesorgt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Kann ich etwas für Euch tun? Vielleicht wünscht Ihr, dass ich Euch in Garreg Mach helfe?
Kann ich etwas für Euch tun? Vielleicht wünscht Ihr, dass ich Euch in Garreg Mach helfe?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Benutzt mich ruhig als Lockvogel. Oder lasst mich so tun, als ergebe ich mich. Oder lasst mich sie aus dem Untergrund heraus sabotieren. Mir ist alles recht.
Benutzt mich ruhig als Lockvogel. Oder lasst mich so tun, als ergebe ich mich. Oder lasst mich sie aus dem Untergrund heraus sabotieren. Mir ist alles recht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir wollten dich nicht bitten, etwas Derartiges zu tun. Wir wollen einfach, dass du ganz normal an unserer Seite kämpfst.
Wir wollten dich nicht bitten, etwas Derartiges zu tun. Wir wollen einfach, dass du ganz normal an unserer Seite kämpfst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir wollten dich nicht bitten, etwas Derartiges zu tun. Wir wollen einfach, dass du ganz normal an unserer Seite kämpfst.
Wir wollten dich nicht bitten, etwas Derartiges zu tun. Wir wollen einfach, dass du ganz normal an unserer Seite kämpfst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ist das so? Nun, ich bin Eure Marionette, mit der Ihr nach Belieben verfahren könnt.
Ist das so? Nun, ich bin Eure Marionette, mit der Ihr nach Belieben verfahren könnt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Nicht wirklich. Nach all meinen gescheiterten Experimenten habe ich einfach ein Talent für Zerstörung.
Nicht wirklich. Nach all meinen gescheiterten Experimenten habe ich einfach ein Talent für Zerstörung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Garreg Mach ist doch genau in der Mitte von Fódlan, stimmt's?
Garreg Mach ist doch genau in der Mitte von Fódlan, stimmt's?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich weiß ja, dass es von historischer Bedeutung ist. Aber lohnt es sich wirklich, deswegen so viele Leben zu opfern?
Ich weiß ja, dass es von historischer Bedeutung ist. Aber lohnt es sich wirklich, deswegen so viele Leben zu opfern?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es ist ein riesiges Gebäude, unter dem sich wahrscheinlich ein paar irre Katakomben befinden. Wer weiß, welche Geheimnisse sich dort verbergen?
Es ist ein riesiges Gebäude, unter dem sich wahrscheinlich ein paar irre Katakomben befinden. Wer weiß, welche Geheimnisse sich dort verbergen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es ist ein riesiges Gebäude, unter dem sich wahrscheinlich ein paar irre Katakomben befinden. Wer weiß, welche Geheimnisse sich dort verbergen?
Es ist ein riesiges Gebäude, unter dem sich wahrscheinlich ein paar irre Katakomben befinden. Wer weiß, welche Geheimnisse sich dort verbergen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Das denkst du also auch, was? Unter dem Kloster befanden sich definitiv ein paar verdächtige Gänge.
Das denkst du also auch, was? Unter dem Kloster befanden sich definitiv ein paar verdächtige Gänge.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es ist eine heilige Stätte und die Kirche muss an ihre Gläubigen denken. Sie kann es sich nicht leisten, es zu verlieren.
Es ist eine heilige Stätte und die Kirche muss an ihre Gläubigen denken. Sie kann es sich nicht leisten, es zu verlieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es ist eine heilige Stätte und die Kirche muss an ihre Gläubigen denken. Sie kann es sich nicht leisten, es zu verlieren.
Es ist eine heilige Stätte und die Kirche muss an ihre Gläubigen denken. Sie kann es sich nicht leisten, es zu verlieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Könnte sie nicht einfach aufgeben und irgendwo anders ein neues Kloster bauen? Wobei das wohl leichter gesagt als getan ist.
Könnte sie nicht einfach aufgeben und irgendwo anders ein neues Kloster bauen? Wobei das wohl leichter gesagt als getan ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ordelia hat beim kürzlichen Angriff große Verluste erlitten.
Ordelia hat beim kürzlichen Angriff große Verluste erlitten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Die Stadt wurde zerstört und viele haben ihre Häuser und Geschäfte verloren. Viele Dörfler wissen nicht, wie sie über die Runden kommen sollen.
Die Stadt wurde zerstört und viele haben ihre Häuser und Geschäfte verloren. Viele Dörfler wissen nicht, wie sie über die Runden kommen sollen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Der Stand der Dinge ist auf jeden Fall schrecklich, aber daraus könnte sich auch eine Geschäftsmöglichkeit ergeben.
Der Stand der Dinge ist auf jeden Fall schrecklich, aber daraus könnte sich auch eine Geschäftsmöglichkeit ergeben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Genau das, was ich gesagt habe. Es ist wichtig, jene, die ihre Arbeit verloren haben, wieder in selbige zu bringen.
Genau das, was ich gesagt habe. Es ist wichtig, jene, die ihre Arbeit verloren haben, wieder in selbige zu bringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Also können sie ruhig auch für mich arbeiten. Hier gibt es gutes Geld zu verdienen, wenn ich das so sagen darf.
Also können sie ruhig auch für mich arbeiten. Hier gibt es gutes Geld zu verdienen, wenn ich das so sagen darf.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Eine Geschäftsmöglichkeit? Du lässt es auch nie gut sein, hm?
Eine Geschäftsmöglichkeit? Du lässt es auch nie gut sein, hm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Eine Geschäftsmöglichkeit? Du lässt es auch nie gut sein, hm?
Eine Geschäftsmöglichkeit? Du lässt es auch nie gut sein, hm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Das schmerzt. Ich will nur den Dörflern helfen. Dass ich das durch mein Metier erreiche, ist purer Zufall.
Das schmerzt. Ich will nur den Dörflern helfen. Dass ich das durch mein Metier erreiche, ist purer Zufall.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Das ist viel zweckmäßiger als irgendeine idealistische Vorstellung davon, dass sich alle gegenseitig unter die Arme greifen.
Das ist viel zweckmäßiger als irgendeine idealistische Vorstellung davon, dass sich alle gegenseitig unter die Arme greifen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Aber ich weiß, dass Lysithea wütend wird, wenn ich zu weit gehe, also habe ich vor, meine Aktivitäten in Grenzen zu halten.
Aber ich weiß, dass Lysithea wütend wird, wenn ich zu weit gehe, also habe ich vor, meine Aktivitäten in Grenzen zu halten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ich hege keine Absichten, meine Grenzen zu überschreiten. Alles in Maßen, weißt du.
Ich hege keine Absichten, meine Grenzen zu überschreiten. Alles in Maßen, weißt du.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Es ist dir im Kampf gegen ihn in der Hauptstadt sicher aufgefallen, aber... Seine Majestät ist sehr stark, zweifellos der stärkste Krieger des Königreichs.
Es ist dir im Kampf gegen ihn in der Hauptstadt sicher aufgefallen, aber... Seine Majestät ist sehr stark, zweifellos der stärkste Krieger des Königreichs.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich weiß nicht, ob ich ihn in der Schlacht besiegen könnte.
Ich weiß nicht, ob ich ihn in der Schlacht besiegen könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du könntest es mit ihm aufnehmen. Seit unserer letzten Konfrontation bist du viel stärker geworden.
Du könntest es mit ihm aufnehmen. Seit unserer letzten Konfrontation bist du viel stärker geworden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du könntest es mit ihm aufnehmen. Seit unserer letzten Konfrontation bist du viel stärker geworden.
Du könntest es mit ihm aufnehmen. Seit unserer letzten Konfrontation bist du viel stärker geworden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Denkst du? Jedenfalls will ich wenigstens sicherstellen, dass ich gut vorbereitet bin.
Denkst du? Jedenfalls will ich wenigstens sicherstellen, dass ich gut vorbereitet bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn er wirklich so stark ist, würdest du bestimmt Schwierigkeiten bekommen. Aber wenn du schon weißt, wie mächtig dein Widersacher ist...
Wenn er wirklich so stark ist, würdest du bestimmt Schwierigkeiten bekommen. Aber wenn du schon weißt, wie mächtig dein Widersacher ist...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn er wirklich so stark ist, würdest du bestimmt Schwierigkeiten bekommen. Aber wenn du schon weißt, wie mächtig dein Widersacher ist...
Wenn er wirklich so stark ist, würdest du bestimmt Schwierigkeiten bekommen. Aber wenn du schon weißt, wie mächtig dein Widersacher ist...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
In dem Fall brauchst du nur ein paar Asse im Ärmel, um es mit ihm aufzunehmen, oder? Das ist Krieg und kein Übungskampf.
In dem Fall brauchst du nur ein paar Asse im Ärmel, um es mit ihm aufzunehmen, oder? Das ist Krieg und kein Übungskampf.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
In dem Fall brauchst du nur ein paar Asse im Ärmel, um es mit ihm aufzunehmen, oder? Das ist Krieg und kein Übungskampf.
In dem Fall brauchst du nur ein paar Asse im Ärmel, um es mit ihm aufzunehmen, oder? Das ist Krieg und kein Übungskampf.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du musst dich nicht dazu überwinden, gegen ihn zu kämpfen. Insbesondere da du nicht sicher bist, ob du siegreich sein kannst.
Du musst dich nicht dazu überwinden, gegen ihn zu kämpfen. Insbesondere da du nicht sicher bist, ob du siegreich sein kannst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du musst dich nicht dazu überwinden, gegen ihn zu kämpfen. Insbesondere da du nicht sicher bist, ob du siegreich sein kannst.
Du musst dich nicht dazu überwinden, gegen ihn zu kämpfen. Insbesondere da du nicht sicher bist, ob du siegreich sein kannst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Nein, ich kann ihm nicht aus dem Weg gehen. Ich bin jetzt ein Mitglied der Armee der Föderation.
Nein, ich kann ihm nicht aus dem Weg gehen. Ich bin jetzt ein Mitglied der Armee der Föderation.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Das wird ein zäher Kampf werden. Pass gut auf dich auf, [HERO_MF].
Das wird ein zäher Kampf werden. Pass gut auf dich auf, [HERO_MF].
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ich habe mich der Armee der Föderation angeschlossen, um bei euch allen meine Schuld zu begleichen, aber...
Ich habe mich der Armee der Föderation angeschlossen, um bei euch allen meine Schuld zu begleichen, aber...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
...es ist ein glücklicher Zufall, dass wir Edel retten werden.
...es ist ein glücklicher Zufall, dass wir Edel retten werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Gehen wir so schnell wie möglich nach Garreg Mach, ja? Ich werde auf dich zählen, [HERO_MF].
Gehen wir so schnell wie möglich nach Garreg Mach, ja? Ich werde auf dich zählen, [HERO_MF].
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Gehen wir so schnell wie möglich nach Garreg Mach, ja? Ich werde auf dich zählen, [HERO_MF].
Gehen wir so schnell wie möglich nach Garreg Mach, ja? Ich werde auf dich zählen, [HERO_MF].
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, wir sind alle total froh, eine Sängerin wie dich an Bord zu haben. Wir werden Edelgard ganz bestimmt retten.
Ja, wir sind alle total froh, eine Sängerin wie dich an Bord zu haben. Wir werden Edelgard ganz bestimmt retten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, wir sind alle total froh, eine Sängerin wie dich an Bord zu haben. Wir werden Edelgard ganz bestimmt retten.
Ja, wir sind alle total froh, eine Sängerin wie dich an Bord zu haben. Wir werden Edelgard ganz bestimmt retten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ha, bin euch wirklich so nützlich? Ich werde mich bemühen, mein Bestes zu geben.
Ha, bin euch wirklich so nützlich? Ich werde mich bemühen, mein Bestes zu geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Wir sind nur Freundinnen. Obwohl das wohl Tiefstapelei ist, wenn ich von einer Kaiserin rede!
Wir sind nur Freundinnen. Obwohl das wohl Tiefstapelei ist, wenn ich von einer Kaiserin rede!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ich habe mich der Armee der Föderation angeschlossen, um bei euch allen meine Schuld zu begleichen, aber...
Ich habe mich der Armee der Föderation angeschlossen, um bei euch allen meine Schuld zu begleichen, aber...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
...es ist ein glücklicher Zufall, dass wir Edel retten werden.
...es ist ein glücklicher Zufall, dass wir Edel retten werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, wir sind alle total froh, eine Sängerin wie dich an Bord zu haben. Wir werden Edelgard ganz bestimmt retten.
Ja, wir sind alle total froh, eine Sängerin wie dich an Bord zu haben. Wir werden Edelgard ganz bestimmt retten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, wir sind alle total froh, eine Sängerin wie dich an Bord zu haben. Wir werden Edelgard ganz bestimmt retten.
Ja, wir sind alle total froh, eine Sängerin wie dich an Bord zu haben. Wir werden Edelgard ganz bestimmt retten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ich werde euch kaum eine Hilfe sein, aber ich werde mein Bestes geben.
Ich werde euch kaum eine Hilfe sein, aber ich werde mein Bestes geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Wir sind nur Freundinnen. Obwohl das wohl Tiefstapelei ist, wenn ich von einer Kaiserin rede!
Wir sind nur Freundinnen. Obwohl das wohl Tiefstapelei ist, wenn ich von einer Kaiserin rede!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Offenbar ist mein Vater nicht der Kirche der Mitte im Allgemeinen aus dem Weg gegangen, sondern Erzbischöfin Rhea im Besonderen.
Offenbar ist mein Vater nicht der Kirche der Mitte im Allgemeinen aus dem Weg gegangen, sondern Erzbischöfin Rhea im Besonderen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Doch ich kann nicht ewig vor Rhea davonlaufen. Und ich will dahinterkommen, warum er es für nötig hielt.
Doch ich kann nicht ewig vor Rhea davonlaufen. Und ich will dahinterkommen, warum er es für nötig hielt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Offenbar ist mein Vater nicht der Kirche der Mitte im Allgemeinen aus dem Weg gegangen, sondern Erzbischöfin Rhea im Besonderen.
Offenbar ist mein Vater nicht der Kirche der Mitte im Allgemeinen aus dem Weg gegangen, sondern Erzbischöfin Rhea im Besonderen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Doch ich kann nicht ewig vor Rhea davonlaufen. Und ich will dahinterkommen, warum er es für nötig hielt.
Doch ich kann nicht ewig vor Rhea davonlaufen. Und ich will dahinterkommen, warum er es für nötig hielt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Ich dachte, ich hätte mich hierauf bereits vorbereitet, als wir die Hauptstadt des Königreichs angriffen, doch...
Ich dachte, ich hätte mich hierauf bereits vorbereitet, als wir die Hauptstadt des Königreichs angriffen, doch...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Ich muss zugeben, ich bin ein wenig zögerlich, gegen alte Weggefährten anzutreten.
Ich muss zugeben, ich bin ein wenig zögerlich, gegen alte Weggefährten anzutreten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Ich bin immer noch eine Glaubensanhängerin der Kirche der Seiros. Ich zweifle nicht an der Existenz der Göttin.
Ich bin immer noch eine Glaubensanhängerin der Kirche der Seiros. Ich zweifle nicht an der Existenz der Göttin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Aber was Glaubenslehre und religiöse Überzeugung anbelangt, war ich schon immer eine treue Anhängerin der Kirche des Ostens.
Aber was Glaubenslehre und religiöse Überzeugung anbelangt, war ich schon immer eine treue Anhängerin der Kirche des Ostens.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Ich respektierte die Kirche der Mitte als leitendes Organ der Kirche des Ostens, doch das war es auch schon.
Ich respektierte die Kirche der Mitte als leitendes Organ der Kirche des Ostens, doch das war es auch schon.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Die meisten Gläubigen Leicesters sind entweder wie ich oder haben von vornherein keinen besonders ausgeprägten Glaubenssinn.
Die meisten Gläubigen Leicesters sind entweder wie ich oder haben von vornherein keinen besonders ausgeprägten Glaubenssinn.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Ich stelle mir jedoch vor, dass jeder Garreg Mach als heiligen Boden betrachtet.
Ich stelle mir jedoch vor, dass jeder Garreg Mach als heiligen Boden betrachtet.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Unser Banditenproblem scheint der Vergangenheit anzugehören! Es heißt, als Nächstes brecht Ihr nach Garreg Mach auf.
Unser Banditenproblem scheint der Vergangenheit anzugehören! Es heißt, als Nächstes brecht Ihr nach Garreg Mach auf.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Ich frage mich, wer die Klosterpforte jetzt bewacht...
Ich frage mich, wer die Klosterpforte jetzt bewacht...
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Vielleicht ja mein kleiner Bruder. Er gehört zur kaiserlichen Armee, wisst Ihr.
Vielleicht ja mein kleiner Bruder. Er gehört zur kaiserlichen Armee, wisst Ihr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich weiß, dass es sich nicht ändern lässt. Ich weiß es, und dennoch...
Ich weiß, dass es sich nicht ändern lässt. Ich weiß es, und dennoch...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich werde trotzdem dieses quälende Gefühl nicht los, dass es so nicht weitergehen kann. Aber warum nur?
Ich werde trotzdem dieses quälende Gefühl nicht los, dass es so nicht weitergehen kann. Aber warum nur?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
In Wahrheit glaube ich, dass ich über meine jetzige Situation nur jammere, weil du dich so beachtlich entwickelt hast.
In Wahrheit glaube ich, dass ich über meine jetzige Situation nur jammere, weil du dich so beachtlich entwickelt hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Es erinnert mich an die Tage, als du wanktest und ich dich wieder auf die rechte Bahn brachte. Doch jetzt... verfügst du über die Stärke, dir selbst zu helfen.
Es erinnert mich an die Tage, als du wanktest und ich dich wieder auf die rechte Bahn brachte. Doch jetzt... verfügst du über die Stärke, dir selbst zu helfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich hoffe nur, dass du den besten Pfad in unser beider Zukunft findest, [HERO_MF].
Ich hoffe nur, dass du den besten Pfad in unser beider Zukunft findest, [HERO_MF].
link
<<EMPTY NAME>>
Doch eines ist klar: Jeder, der Banditen einsetzt, um einen derartigen Tumult anzurichten, ist böse.
Doch eines ist klar: Jeder, der Banditen einsetzt, um einen derartigen Tumult anzurichten, ist böse.
link
<<EMPTY NAME>>
Es ist eine Schande, dass ihr Anführer entwischt ist. Wir müssen ihm früher oder später ein Ende bereiten.
Es ist eine Schande, dass ihr Anführer entwischt ist. Wir müssen ihm früher oder später ein Ende bereiten.
link
<<EMPTY NAME>>
Die kaiserliche Armee übernimmt für uns die Kontrolle über die Lage im südlichen Hrym, da diese Ländereien nicht zu unserem Gebiet gehören.
Die kaiserliche Armee übernimmt für uns die Kontrolle über die Lage im südlichen Hrym, da diese Ländereien nicht zu unserem Gebiet gehören.
link
<<EMPTY NAME>>
Damit sollte sich das Banditenproblem erledigt haben, sodass wir ein Weilchen durchschnaufen können.
Damit sollte sich das Banditenproblem erledigt haben, sodass wir ein Weilchen durchschnaufen können.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich dachte mir schon, dass wir irgendwann mit der kaiserlichen Armee kooperieren werden, aber dass es so passiert, wäre mir nicht in den Sinn gekommen.
Ich dachte mir schon, dass wir irgendwann mit der kaiserlichen Armee kooperieren werden, aber dass es so passiert, wäre mir nicht in den Sinn gekommen.
link
<<EMPTY NAME>>
Vielleicht sollte die Föderation diese Gelegenheit ergreifen, um die Herrschaft über Garreg Mach zu erlangen.
Vielleicht sollte die Föderation diese Gelegenheit ergreifen, um die Herrschaft über Garreg Mach zu erlangen.
link
<<EMPTY NAME>>
Angeblich soll sich der Bischof der Kirche des Südens derzeit dort aufhalten, aber er ist nur ein Adliger des Kaiserreichs, habe ich recht?
Angeblich soll sich der Bischof der Kirche des Südens derzeit dort aufhalten, aber er ist nur ein Adliger des Kaiserreichs, habe ich recht?
link
<<EMPTY NAME>>
Meine Großeltern in Ordelia sind in Sicherheit! Sie konnten in die Kirche flüchten.
Meine Großeltern in Ordelia sind in Sicherheit! Sie konnten in die Kirche flüchten.
link
<<EMPTY NAME>>
Ihr Haus wurde zerstört, aber das können wir immer wiederaufbauen. Am Wichtigsten ist, dass sie am Leben sind.
Ihr Haus wurde zerstört, aber das können wir immer wiederaufbauen. Am Wichtigsten ist, dass sie am Leben sind.
link
<<EMPTY NAME>>
Wir schlagen eine Schlacht nach der anderen und schleppen uns dann über den halben Kontinent. Es wird nicht leicht, das weiter so durchzuziehen.
Wir schlagen eine Schlacht nach der anderen und schleppen uns dann über den halben Kontinent. Es wird nicht leicht, das weiter so durchzuziehen.
link
<<EMPTY NAME>>
Und dennoch hat keiner desertiert. Das liegt wohl daran, dass wir alle König Claude vertrauen.
Und dennoch hat keiner desertiert. Das liegt wohl daran, dass wir alle König Claude vertrauen.
link
<<EMPTY NAME>>
Seit die Föderation uns angeheuert hat, haben wir eine Menge Schlachten hinter uns und viele Mitstreiter verloren.
Seit die Föderation uns angeheuert hat, haben wir eine Menge Schlachten hinter uns und viele Mitstreiter verloren.
link
<<EMPTY NAME>>
Und dann lasse ich's mit all dem Gold, das ich verdient habe, entspannt angehen und werde mit einer netten Partnerin sesshaft.
Und dann lasse ich's mit all dem Gold, das ich verdient habe, entspannt angehen und werde mit einer netten Partnerin sesshaft.
link
<<EMPTY NAME>>
Man sagt, dass es Euch als Nächstes nach Garreg Mach zieht. Ich werde für Eure Sicherheit beten.
Man sagt, dass es Euch als Nächstes nach Garreg Mach zieht. Ich werde für Eure Sicherheit beten.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich bin so erleichtert, dass König Claude beschlossen hat, uns zu Hilfe zu kommen.
Ich bin so erleichtert, dass König Claude beschlossen hat, uns zu Hilfe zu kommen.
link
<<EMPTY NAME>>
Er ist vielleicht unser Verbündeter, aber er kann recht schwer durchschaubar sein. Was sowohl gut als auch schlecht ist.
Er ist vielleicht unser Verbündeter, aber er kann recht schwer durchschaubar sein. Was sowohl gut als auch schlecht ist.
link
<<EMPTY NAME>>
Viele Söldner im Auftrag des Königreichs sind ihren Verträgen nicht nachgekommen.
Viele Söldner im Auftrag des Königreichs sind ihren Verträgen nicht nachgekommen.
link
<<EMPTY NAME>>
Die Überlebenswahrscheinlichkeit eines Söldners ist nicht besonders hoch, wenn man schleichende Veränderungen wie diese nicht bemerkt.
Die Überlebenswahrscheinlichkeit eines Söldners ist nicht besonders hoch, wenn man schleichende Veränderungen wie diese nicht bemerkt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Edelgard könnte vielleicht unsere Hilfe gebrauchen, aber wir müssen ihrem Ruf nicht folgen.
Edelgard könnte vielleicht unsere Hilfe gebrauchen, aber wir müssen ihrem Ruf nicht folgen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ich weiß nicht, was die richtige Entscheidung ist. Lorenz, hast du bei diesem Thema ernsthaft keine Meinung?
Ich weiß nicht, was die richtige Entscheidung ist. Lorenz, hast du bei diesem Thema ernsthaft keine Meinung?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Für mich ist es kaum von Belang. Doch wenn wir ihr Vertrauen missbrauchen, werden wir wohl früher oder später die Konsequenzen zu spüren bekommen.
Für mich ist es kaum von Belang. Doch wenn wir ihr Vertrauen missbrauchen, werden wir wohl früher oder später die Konsequenzen zu spüren bekommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Warum sollte man dann überhaupt in Betracht ziehen, sie zu hintergehen?
Warum sollte man dann überhaupt in Betracht ziehen, sie zu hintergehen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Weil es eine Möglichkeit ist, den Krieg zu beenden, wenn wir die Kaiserin eliminieren, die ihn begonnen hat.
Weil es eine Möglichkeit ist, den Krieg zu beenden, wenn wir die Kaiserin eliminieren, die ihn begonnen hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Daher habe ich beschlossen, diese Möglichkeit in Erwägung zu ziehen.
Daher habe ich beschlossen, diese Möglichkeit in Erwägung zu ziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ich selbst würde bevorzugen, sie zu retten. Schließlich war Edelgard eine Kommilitonin von mir.
Ich selbst würde bevorzugen, sie zu retten. Schließlich war Edelgard eine Kommilitonin von mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Dir ist schon klar, dass das auch auf Dimitri zutrifft, oder? Mann, wie ich unsere Zeit an der Akademie vermisse.
Dir ist schon klar, dass das auch auf Dimitri zutrifft, oder? Mann, wie ich unsere Zeit an der Akademie vermisse.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Ich erinnere mich noch an den Übungskampf. Sogar [HERO_MF] hat fröhlich mitgemischt.
Ich erinnere mich noch an den Übungskampf. Sogar [HERO_MF] hat fröhlich mitgemischt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Ich erinnere mich noch an den Übungskampf. Sogar [HERO_MF] hat fröhlich mitgemischt.
Ich erinnere mich noch an den Übungskampf. Sogar [HERO_MF] hat fröhlich mitgemischt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ah, genau. Und auf dem darauffolgenden Bankett feierten alle Häuser gemeinsam.
Ah, genau. Und auf dem darauffolgenden Bankett feierten alle Häuser gemeinsam.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Damals hatten wir nichts als nette Worte füreinander übrig.
Damals hatten wir nichts als nette Worte füreinander übrig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Vielleicht ist meine Denkweise etwas naiv, aber ich betrachte sie immer noch nicht wirklich als unsere Feinde.
Vielleicht ist meine Denkweise etwas naiv, aber ich betrachte sie immer noch nicht wirklich als unsere Feinde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Ich erinnere mich noch an den Übungskampf. Sogar [HERO_MF] hat fröhlich mitgemischt.
Ich erinnere mich noch an den Übungskampf. Sogar [HERO_MF] hat fröhlich mitgemischt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Ich erinnere mich noch an den Übungskampf. Sogar [HERO_MF] hat fröhlich mitgemischt.
Ich erinnere mich noch an den Übungskampf. Sogar [HERO_MF] hat fröhlich mitgemischt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Ah, genau. Und auf dem darauffolgenden Bankett feierten alle Häuser gemeinsam.
Ah, genau. Und auf dem darauffolgenden Bankett feierten alle Häuser gemeinsam.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Damals hatten wir nichts als nette Worte füreinander übrig.
Damals hatten wir nichts als nette Worte füreinander übrig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Vielleicht ist meine Denkweise etwas naiv, aber ich betrachte sie immer noch nicht wirklich als unsere Feinde.
Vielleicht ist meine Denkweise etwas naiv, aber ich betrachte sie immer noch nicht wirklich als unsere Feinde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Ja, und es ist auch der Grund, warum ich versuche, der Großen Rhea so gut wie möglich aus dem Weg zu gehen... Hm?
Ja, und es ist auch der Grund, warum ich versuche, der Großen Rhea so gut wie möglich aus dem Weg zu gehen... Hm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Fühlst du dich gut gewappnet? Das wird unser bisher härtester Kampf.
Fühlst du dich gut gewappnet? Das wird unser bisher härtester Kampf.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Wir werden ihnen zeigen, aus welchem Holz Jeralts Söldner geschnitzt sind.
Wir werden ihnen zeigen, aus welchem Holz Jeralts Söldner geschnitzt sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Ja, und es ist auch der Grund, warum ich versuche, der Großen Rhea so gut wie möglich aus dem Weg zu gehen... Hm?
Ja, und es ist auch der Grund, warum ich versuche, der Großen Rhea so gut wie möglich aus dem Weg zu gehen... Hm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Fühlst du dich gut gewappnet? Das wird unser bisher härtester Kampf.
Fühlst du dich gut gewappnet? Das wird unser bisher härtester Kampf.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Wir werden ihnen zeigen, aus welchem Holz Jeralts Söldner geschnitzt sind.
Wir werden ihnen zeigen, aus welchem Holz Jeralts Söldner geschnitzt sind.