link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Ja, das sehe ich auch, aber... Oh nein! Ihr Beinchen ist verletzt!
Ja, das sehe ich auch, aber... Oh nein! Ihr Beinchen ist verletzt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Komm, gib sie mir. Vielleicht kann ich es mit Magie heilen.
Komm, gib sie mir. Vielleicht kann ich es mit Magie heilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Das sind doch keine Umstände. Obwohl ich zugeben muss, dass du der Letzte bist, von dem ich erwartet hätte, dass er mir ein verletztes Kätzchen bringt!
Das sind doch keine Umstände. Obwohl ich zugeben muss, dass du der Letzte bist, von dem ich erwartet hätte, dass er mir ein verletztes Kätzchen bringt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Das erinnert mich daran, wie mein kleiner Bruder einmal eine Katze aufnahm, als wir noch klein waren.
Das erinnert mich daran, wie mein kleiner Bruder einmal eine Katze aufnahm, als wir noch klein waren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ach, stimmt ja. Du hast einen Bruder, der einen anderen Vater hat, richtig?
Ach, stimmt ja. Du hast einen Bruder, der einen anderen Vater hat, richtig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ist dein kleiner Bruder zufällig Magister Jeritza?
Ist dein kleiner Bruder zufällig Magister Jeritza?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Ja. Das war vor langer Zeit, als wir beide noch bei Haus Bartels wohnten.
Ja. Das war vor langer Zeit, als wir beide noch bei Haus Bartels wohnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Mein Bruder nahm eine verletzte Katze auf und als sie genesen war, quartierte sie sich im Anwesen ein.
Mein Bruder nahm eine verletzte Katze auf und als sie genesen war, quartierte sie sich im Anwesen ein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Wir bemühten uns, sie heimlich zu füttern, damit niemand sie entdeckte.
Wir bemühten uns, sie heimlich zu füttern, damit niemand sie entdeckte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Heimlich? Was ist denn an einem kleinen Fellknäuel so schlimm?
Heimlich? Was ist denn an einem kleinen Fellknäuel so schlimm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Niemand durfte davon erfahren, unter gar keinen Umständen. Die Leute in diesem Haus waren... furchtbar.
Niemand durfte davon erfahren, unter gar keinen Umständen. Die Leute in diesem Haus waren... furchtbar.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Wäre das Geheimnis um die Katze aufgeflogen, hätten sie das arme Tier in einen Sack gesteckt und in den Fluss geworfen.
Wäre das Geheimnis um die Katze aufgeflogen, hätten sie das arme Tier in einen Sack gesteckt und in den Fluss geworfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Meine Mutter und ich verließen Haus Bartels schließlich und blickten nie zurück. Obwohl wir meinen Bruder zurückließen.
Meine Mutter und ich verließen Haus Bartels schließlich und blickten nie zurück. Obwohl wir meinen Bruder zurückließen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Doch habe ich mich immer gefragt, was aus dieser armen kleinen Katze geworden ist...
Doch habe ich mich immer gefragt, was aus dieser armen kleinen Katze geworden ist...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Tiere sind recht schlau. Wenn sie sich bedroht gefühlt hätte, wäre sie abgehauen.
Tiere sind recht schlau. Wenn sie sich bedroht gefühlt hätte, wäre sie abgehauen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Äh, wie dem auch sei. Jetzt, da du die Katze wieder heil gemacht hast, sollte ich sie dahin zurückbringen, wo ich sie gefunden habe.
Äh, wie dem auch sei. Jetzt, da du die Katze wieder heil gemacht hast, sollte ich sie dahin zurückbringen, wo ich sie gefunden habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Bist du sicher? Sie hat dich eindeutig ins Herz geschlossen.
Bist du sicher? Sie hat dich eindeutig ins Herz geschlossen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ja, aber ich kann sie nicht behalten. Das Tier ist quasi noch ein Kätzchen! Was, wenn es Eltern hat, die... ich weiß nicht... es vermissen?
Ja, aber ich kann sie nicht behalten. Das Tier ist quasi noch ein Kätzchen! Was, wenn es Eltern hat, die... ich weiß nicht... es vermissen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Ja, es wäre wohl das Beste, es zurückzubringen.
Ja, es wäre wohl das Beste, es zurückzubringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
In Ordnung, ab mit dir. Husch, husch! Na los, verschwinde endlich!
In Ordnung, ab mit dir. Husch, husch! Na los, verschwinde endlich!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Hör schon auf, dich an meinen Beinen zu reiben! Was ist denn? Du willst Futter? Ich habe aber keins!
Hör schon auf, dich an meinen Beinen zu reiben! Was ist denn? Du willst Futter? Ich habe aber keins!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Man sieht, dass Tiere verstehen, wenn ihnen eine gute Seele zur Hilfe kommt.
Man sieht, dass Tiere verstehen, wenn ihnen eine gute Seele zur Hilfe kommt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Mercedes, tu irgendwas! Diese Katze hört nicht auf, mir zu folgen!
Mercedes, tu irgendwas! Diese Katze hört nicht auf, mir zu folgen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Es tut mir leid, aber da kann ich nichts machen. Du wirst warten müssen, bis sie von selbst nach Hause gehen möchte.
Es tut mir leid, aber da kann ich nichts machen. Du wirst warten müssen, bis sie von selbst nach Hause gehen möchte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Du meine Güte, ernsthaft? Wenn eine Katze dich mag, ist das etwas Gutes.
Du meine Güte, ernsthaft? Wenn eine Katze dich mag, ist das etwas Gutes.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Mein kleiner Bruder hat Katzen schon immer geliebt, aber in letzter Zeit meiden sie ihn und das bricht ihm das Herz.
Mein kleiner Bruder hat Katzen schon immer geliebt, aber in letzter Zeit meiden sie ihn und das bricht ihm das Herz.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ich verstehe diesen Mann nicht. Jedenfalls ist das nicht das Problem.
Ich verstehe diesen Mann nicht. Jedenfalls ist das nicht das Problem.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Na, solange du noch warten musst, können wir es uns auch gemütlich machen und ein wenig plaudern.
Na, solange du noch warten musst, können wir es uns auch gemütlich machen und ein wenig plaudern.