link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Oui, je vois ça, mais... Oh non ! Il est blessé à la patte.
Oui, je vois ça, mais... Oh non ! Il est blessé à la patte.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Laissez-moi faire, je peux peut-être le soigner avec ma magie.
Laissez-moi faire, je peux peut-être le soigner avec ma magie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Oh, ce n'est pas grand-chose. Même si j'avoue que vous êtes la dernière personne que j'attendais à voir me ramener un chaton blessé.
Oh, ce n'est pas grand-chose. Même si j'avoue que vous êtes la dernière personne que j'attendais à voir me ramener un chaton blessé.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Cela me rappelle la fois où mon petit frère avait recueilli un chat, quand nous étions enfants.
Cela me rappelle la fois où mon petit frère avait recueilli un chat, quand nous étions enfants.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Ah oui, c'est vrai. Vous avez un demi-frère, d'un père différent, n'est-ce pas ?
Ah oui, c'est vrai. Vous avez un demi-frère, d'un père différent, n'est-ce pas ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Ce petit frère ne serait-il pas le professeur Jeritza ?
Ce petit frère ne serait-il pas le professeur Jeritza ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Oui. C'était il y a longtemps, quand nous vivions dans la maison Bartels.
Oui. C'était il y a longtemps, quand nous vivions dans la maison Bartels.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Mon frère avait recueilli un chat blessé et, une fois rétabli, il avait commencé à vivre dans la demeure.
Mon frère avait recueilli un chat blessé et, une fois rétabli, il avait commencé à vivre dans la demeure.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Nous faisions de notre mieux pour le nourrir en secret, afin qu'on ne le découvre pas.
Nous faisions de notre mieux pour le nourrir en secret, afin qu'on ne le découvre pas.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
En secret ? Quel pouvait bien être le problème avec une petite boule de poils ?
En secret ? Quel pouvait bien être le problème avec une petite boule de poils ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Nous devions tout faire pour que personne ne sache qu'il était là. Les gens de cette maison étaient... horribles.
Nous devions tout faire pour que personne ne sache qu'il était là. Les gens de cette maison étaient... horribles.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
S'ils avaient appris son existence, ils l'auraient mis dans un sac et jeté à la rivière.
S'ils avaient appris son existence, ils l'auraient mis dans un sac et jeté à la rivière.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Finalement, ma mère et moi avons quitté la maison Bartels sans nous retourner. Mais nous avons laissé mon frère derrière nous.
Finalement, ma mère et moi avons quitté la maison Bartels sans nous retourner. Mais nous avons laissé mon frère derrière nous.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
En tout cas, je me suis toujours demandé ce qu'il était advenu de ce pauvre petit chat...
En tout cas, je me suis toujours demandé ce qu'il était advenu de ce pauvre petit chat...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Les animaux sont assez intelligents. S'il s'était senti menacé, il aurait fui.
Les animaux sont assez intelligents. S'il s'était senti menacé, il aurait fui.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Enfin bref... Maintenant que vous avez soigné ce chat, je vais le ramener là où je l'ai trouvé.
Enfin bref... Maintenant que vous avez soigné ce chat, je vais le ramener là où je l'ai trouvé.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Vraiment ? Pourtant, on voit bien qu'il s'est pris d'amitié pour vous.
Vraiment ? Pourtant, on voit bien qu'il s'est pris d'amitié pour vous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Peut-être, mais je ne peux pas le garder. Ce n'est qu'un chaton ! Si ça se trouve... Je ne sais pas... Il manque à ses parents ?
Peut-être, mais je ne peux pas le garder. Ce n'est qu'un chaton ! Si ça se trouve... Je ne sais pas... Il manque à ses parents ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Arrête de te frotter contre ma jambe ! Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux à manger ? Je n'ai rien, ici !
Arrête de te frotter contre ma jambe ! Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux à manger ? Je n'ai rien, ici !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Les animaux comprennent clairement quand une bonne âme leur vient en aide.
Les animaux comprennent clairement quand une bonne âme leur vient en aide.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Mercedes, faites quelque chose ! Ce chat ne cesse de me suivre partout !
Mercedes, faites quelque chose ! Ce chat ne cesse de me suivre partout !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Je suis désolée, mais il n'y a rien que je puisse faire. Vous allez devoir attendre que l'envie lui prenne de rentrer chez lui.
Je suis désolée, mais il n'y a rien que je puisse faire. Vous allez devoir attendre que l'envie lui prenne de rentrer chez lui.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Oh, vraiment ? Avoir un chat qui vous aime, c'est pourtant une bonne chose.
Oh, vraiment ? Avoir un chat qui vous aime, c'est pourtant une bonne chose.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Mon petit frère a toujours aimé les chats, mais récemment, ils ne l'approchent plus, et ça le rend vraiment triste.
Mon petit frère a toujours aimé les chats, mais récemment, ils ne l'approchent plus, et ça le rend vraiment triste.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Je ne comprends pas cet homme. Toujours est-il que ce n'est pas le problème.
Je ne comprends pas cet homme. Toujours est-il que ce n'est pas le problème.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Eh bien, puisque que vous n'avez rien d'autre à faire qu'attendre, autant nous mettre à l'aise et parler un peu.
Eh bien, puisque que vous n'avez rien d'autre à faire qu'attendre, autant nous mettre à l'aise et parler un peu.