link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Da bist du ja, Felix! Warum hast du mir das nicht gesagt?
Da bist du ja, Felix! Warum hast du mir das nicht gesagt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Was den Kampf mit den Soldaten anbelangt, in den du neulich geraten bist.
Was den Kampf mit den Soldaten anbelangt, in den du neulich geraten bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Oh. Ach das. Keine Sorge, das wird nicht noch mal vorkommen.
Oh. Ach das. Keine Sorge, das wird nicht noch mal vorkommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Einer meiner Männer hat mir alles darüber erzählt, was wirklich vorgefallen ist.
Einer meiner Männer hat mir alles darüber erzählt, was wirklich vorgefallen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Offenbar machte sich einer deiner Soldaten über den Erben von Haus Gautier lustig... der rein zufällig ich bin.
Offenbar machte sich einer deiner Soldaten über den Erben von Haus Gautier lustig... der rein zufällig ich bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Dann beschloss er, sich auch noch mit allen anderen anzulegen, an welchem Punkt du entschieden hast, dich einzumischen.
Dann beschloss er, sich auch noch mit allen anderen anzulegen, an welchem Punkt du entschieden hast, dich einzumischen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Die schlimmste Entscheidung meines Lebens. Aber wie schon gesagt, bin ich mit alledem fertig.
Die schlimmste Entscheidung meines Lebens. Aber wie schon gesagt, bin ich mit alledem fertig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ich mischte mich nur ein, weil ich dachte, dass es meiner Verantwortung obliegt, meine Männer zur Vernunft zu bringen.
Ich mischte mich nur ein, weil ich dachte, dass es meiner Verantwortung obliegt, meine Männer zur Vernunft zu bringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Aber meine Fäuste sind meist schneller als mein Hirn, wie du sicher weißt.
Aber meine Fäuste sind meist schneller als mein Hirn, wie du sicher weißt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Das weiß ich durchaus. Doch wüsste ich gerne, warum du mir nicht gleich alles erzählt hast.
Das weiß ich durchaus. Doch wüsste ich gerne, warum du mir nicht gleich alles erzählt hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Weil er ein paar wirklich üble Sachen über dich gesagt hat. Ich wollte nicht, dass dir vor Schreck deine zarten Ohren abfallen.
Weil er ein paar wirklich üble Sachen über dich gesagt hat. Ich wollte nicht, dass dir vor Schreck deine zarten Ohren abfallen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Jetzt bin ich aber erst recht neugierig... Jedenfalls tut es mir leid, dich so zur Schnecke gemacht zu haben, ohne die ganze Geschichte zu kennen.
Jetzt bin ich aber erst recht neugierig... Jedenfalls tut es mir leid, dich so zur Schnecke gemacht zu haben, ohne die ganze Geschichte zu kennen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Nein, ich bin es, der sich entschuldigen sollte. Ich darf nicht zulassen, dass mein Privatleben die Arbeit beeinträchtigt, selbst wenn es dabei um dich geht.
Nein, ich bin es, der sich entschuldigen sollte. Ich darf nicht zulassen, dass mein Privatleben die Arbeit beeinträchtigt, selbst wenn es dabei um dich geht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Deswegen solltest du dir keine Sorgen machen. Dass die Leute schlecht von mir reden, kommt eigentlich regelmäßig vor.
Deswegen solltest du dir keine Sorgen machen. Dass die Leute schlecht von mir reden, kommt eigentlich regelmäßig vor.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Und soll ich ehrlich sein? Das geschieht mir ganz recht. Ich war früher ein richtiger Schuft. Ich bereitete vielen Leuten viele Kopfschmerzen.
Und soll ich ehrlich sein? Das geschieht mir ganz recht. Ich war früher ein richtiger Schuft. Ich bereitete vielen Leuten viele Kopfschmerzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Derartiges Gerede ist nicht deine Schuld oder die deiner Soldaten. Daran ist allein der Mann, der ich einst war, schuld.
Derartiges Gerede ist nicht deine Schuld oder die deiner Soldaten. Daran ist allein der Mann, der ich einst war, schuld.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Warum hast du dann nichts gegen diesen Mann unternommen, als du jünger warst?
Warum hast du dann nichts gegen diesen Mann unternommen, als du jünger warst?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Es war nur... Ich musste so sein, weißt du? Ich musste die Rolle des leichtfertigen, sorglosen Schurken spielen, weil...
Es war nur... Ich musste so sein, weißt du? Ich musste die Rolle des leichtfertigen, sorglosen Schurken spielen, weil...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Die Sache ist jedenfalls die: Ich weiß, dass ich eine richtige Nervensäge bin, aber so bin ich nun mal.
Die Sache ist jedenfalls die: Ich weiß, dass ich eine richtige Nervensäge bin, aber so bin ich nun mal.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Na schön. Vielleicht verdienst du es wirklich, dass man sich über dich lustig macht.
Na schön. Vielleicht verdienst du es wirklich, dass man sich über dich lustig macht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Aber ich lasse trotzdem nicht zu, dass ein paar Kanaillen, die dich überhaupt nicht kennen, so über dich reden.
Aber ich lasse trotzdem nicht zu, dass ein paar Kanaillen, die dich überhaupt nicht kennen, so über dich reden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Du magst vielleicht noch nicht den Titel Markgraf tragen, aber du machst dich dennoch ziemlich nützlich.
Du magst vielleicht noch nicht den Titel Markgraf tragen, aber du machst dich dennoch ziemlich nützlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Ich habe gesehen, wie du dem Keiler geholfen hast, und... merke, wie du wohl auch mir hilfst.
Ich habe gesehen, wie du dem Keiler geholfen hast, und... merke, wie du wohl auch mir hilfst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Mann, Felix. Das ist ja... Wahnsinn. Ach herrje, ich glaube, hier drin schneidet jemand Zwiebeln.
Mann, Felix. Das ist ja... Wahnsinn. Ach herrje, ich glaube, hier drin schneidet jemand Zwiebeln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Sei still! Kannst du nicht mal zwei Sekunden zuhören, ohne deine große Klappe aufzureißen und den Moment komplett kaputtzumachen?!
Sei still! Kannst du nicht mal zwei Sekunden zuhören, ohne deine große Klappe aufzureißen und den Moment komplett kaputtzumachen?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Du warst schon immer klüger und lauter, als gut für dich ist, auch wenn dir in Sachen Militärtaktiken oder innere Angelegenheiten niemand was vormacht.
Du warst schon immer klüger und lauter, als gut für dich ist, auch wenn dir in Sachen Militärtaktiken oder innere Angelegenheiten niemand was vormacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Es ist, wie du gesagt hast: Wir haben sowohl innerhalb als auch außerhalb des Königreichs mehr und mehr Probleme.
Es ist, wie du gesagt hast: Wir haben sowohl innerhalb als auch außerhalb des Königreichs mehr und mehr Probleme.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Aber solange du hier bist, kommen wir da vielleicht irgendwie durch.
Aber solange du hier bist, kommen wir da vielleicht irgendwie durch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Das sind eine Menge Probleme für eine einzige Person. Besonders, wenn sie nicht halb so toll ist, wie du behauptest.
Das sind eine Menge Probleme für eine einzige Person. Besonders, wenn sie nicht halb so toll ist, wie du behauptest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Ich meine, ich bin vielleicht, sagen wir, sieben Prozent gerissener als du? Aber das war's dann auch so ziemlich.
Ich meine, ich bin vielleicht, sagen wir, sieben Prozent gerissener als du? Aber das war's dann auch so ziemlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Wenn wir Faerghus und Dimitri wirklich nützlich sein wollen, müssen wir zusammenarbeiten, damit wir die Schwächen des jeweils anderen ausgleichen können.
Wenn wir Faerghus und Dimitri wirklich nützlich sein wollen, müssen wir zusammenarbeiten, damit wir die Schwächen des jeweils anderen ausgleichen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
In dem Fall zähle ich wohl auf dich. Vielleicht... brauche ich dich sogar. Möglicherweise.
In dem Fall zähle ich wohl auf dich. Vielleicht... brauche ich dich sogar. Möglicherweise.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Außerdem wäre ich ausschließlich von furchtbar mürrischen Leuten umgeben, wenn du nicht da wärst. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das aushalten würde.
Außerdem wäre ich ausschließlich von furchtbar mürrischen Leuten umgeben, wenn du nicht da wärst. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das aushalten würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Das brauchst du mir nicht zweimal zu sagen, alter Freund. Ich werde immer für dich da sein, das verspreche ich.
Das brauchst du mir nicht zweimal zu sagen, alter Freund. Ich werde immer für dich da sein, das verspreche ich.