link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Da bist du ja, Felix! Warum hast du mir das nicht gesagt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Was gesagt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Was den Kampf mit den Soldaten anbelangt, in den du neulich geraten bist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Oh. Ach das. Keine Sorge, das wird nicht noch mal vorkommen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Einer meiner Männer hat mir alles darüber erzählt, was wirklich vorgefallen ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Offenbar machte sich einer deiner Soldaten über den Erben von Haus Gautier lustig... der rein zufällig ich bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Dann beschloss er, sich auch noch mit allen anderen anzulegen, an welchem Punkt du entschieden hast, dich einzumischen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Die schlimmste Entscheidung meines Lebens. Aber wie schon gesagt, bin ich mit alledem fertig.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ich mischte mich nur ein, weil ich dachte, dass es meiner Verantwortung obliegt, meine Männer zur Vernunft zu bringen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Aber meine Fäuste sind meist schneller als mein Hirn, wie du sicher weißt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Das weiß ich durchaus. Doch wüsste ich gerne, warum du mir nicht gleich alles erzählt hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Weil er ein paar wirklich üble Sachen über dich gesagt hat. Ich wollte nicht, dass dir vor Schreck deine zarten Ohren abfallen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Jetzt bin ich aber erst recht neugierig... Jedenfalls tut es mir leid, dich so zur Schnecke gemacht zu haben, ohne die ganze Geschichte zu kennen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Nein, ich bin es, der sich entschuldigen sollte. Ich darf nicht zulassen, dass mein Privatleben die Arbeit beeinträchtigt, selbst wenn es dabei um dich geht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Deswegen solltest du dir keine Sorgen machen. Dass die Leute schlecht von mir reden, kommt eigentlich regelmäßig vor.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Und soll ich ehrlich sein? Das geschieht mir ganz recht. Ich war früher ein richtiger Schuft. Ich bereitete vielen Leuten viele Kopfschmerzen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Derartiges Gerede ist nicht deine Schuld oder die deiner Soldaten. Daran ist allein der Mann, der ich einst war, schuld.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Warum hast du dann nichts gegen diesen Mann unternommen, als du jünger warst?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Es war nur... Ich musste so sein, weißt du? Ich musste die Rolle des leichtfertigen, sorglosen Schurken spielen, weil...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Die Sache ist jedenfalls die: Ich weiß, dass ich eine richtige Nervensäge bin, aber so bin ich nun mal.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Na schön. Vielleicht verdienst du es wirklich, dass man sich über dich lustig macht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Aber ich lasse trotzdem nicht zu, dass ein paar Kanaillen, die dich überhaupt nicht kennen, so über dich reden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Du magst vielleicht noch nicht den Titel Markgraf tragen, aber du machst dich dennoch ziemlich nützlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ich habe gesehen, wie du dem Keiler geholfen hast, und... merke, wie du wohl auch mir hilfst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Mann, Felix. Das ist ja... Wahnsinn. Ach herrje, ich glaube, hier drin schneidet jemand Zwiebeln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Sei still! Kannst du nicht mal zwei Sekunden zuhören, ohne deine große Klappe aufzureißen und den Moment komplett kaputtzumachen?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Du warst schon immer klüger und lauter, als gut für dich ist, auch wenn dir in Sachen Militärtaktiken oder innere Angelegenheiten niemand was vormacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Es ist, wie du gesagt hast: Wir haben sowohl innerhalb als auch außerhalb des Königreichs mehr und mehr Probleme.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Aber solange du hier bist, kommen wir da vielleicht irgendwie durch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Das sind eine Menge Probleme für eine einzige Person. Besonders, wenn sie nicht halb so toll ist, wie du behauptest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ich meine, ich bin vielleicht, sagen wir, sieben Prozent gerissener als du? Aber das war's dann auch so ziemlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Wenn wir Faerghus und Dimitri wirklich nützlich sein wollen, müssen wir zusammenarbeiten, damit wir die Schwächen des jeweils anderen ausgleichen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Das stimmt wohl.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
In dem Fall zähle ich wohl auf dich. Vielleicht... brauche ich dich sogar. Möglicherweise.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Außerdem wäre ich ausschließlich von furchtbar mürrischen Leuten umgeben, wenn du nicht da wärst. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das aushalten würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Das brauchst du mir nicht zweimal zu sagen, alter Freund. Ich werde immer für dich da sein, das verspreche ich.