link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Te voilà, Felix ! Pourquoi ne m'avoir rien dit ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
À propos de ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
De la bagarre avec ces soldats, l'autre jour.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Oh, ça ? Ne t'inquiète pas, ça ne se reproduira plus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
L'un de mes hommes m'a rapporté toute l'histoire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Apparemment, un de tes soldats se moquait de l'héritier de la maison Gautier... c'est-à-dire moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Puis il a continué avec tous les soldats autour de lui, et c'est là que tu es intervenu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
La pire décision de ma vie. Mais comme je l'ai dit, cela n'arrivera plus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Je me suis mêlé de ça seulement parce que je pensais qu'il était de ma responsabilité d'ouvrir les yeux à mes hommes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Mais mes poings ont tendance à réagir plus vite que ma cervelle, comme tu le sais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Je le sais bien, oui. Je suis cependant curieux de savoir pourquoi tu ne m'as pas tout rapporté immédiatement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Parce qu'il a dit des choses vraiment dégradantes sur toi, et je ne voulais pas froisser tes oreilles délicates avec ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Je vois. Cela me rend d'autant plus curieux. Quoi qu'il en soit, désolé de t'être tombé dessus sans connaître toute l'histoire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Non, c'est moi qui devrais m'excuser. Je ne peux pas laisser ma vie personnelle influencer mon travail, même si cela te concerne.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Tu ne devrais pas t'inquiéter autant pour moi. Les insultes à mon encontre sont monnaie courante.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Et pour être honnête, je les mérite toutes. J'étais un véritable vaurien quand j'étais jeune, j'ai causé des soucis à bien du monde.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Ce genre de propos n'est pas de ta faute, ou même de la faute des soldats. La faute revient à l'homme que j'étais autrefois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Alors pourquoi n'avoir rien fait à propos de cet homme, quand tu étais jeune ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
C'était juste... Je devais être comme ça, tu vois ? Je devais jouer ce rôle du brigand insouciant et désinvolte parce que...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Quoi qu'il en soit, je sais que je ne suis pas facile à vivre, mais ça fait partie de moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
D'accord. Peut-être mérites-tu les quolibets.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Mais j'ai encore du mal à avaler qu'ils viennent d'un tas de corniauds qui ne savent rien de toi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Tu n'as pas encore le titre de margrave, mais tu sais déjà te rendre utile.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Je vois la façon dont tu as aidé le phacochère, et la façon dont tu m'aides, moi aussi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Oh, Felix. Ce que tu me dis, c'est... Bon sang. Quelqu'un coupe des oignons, ici ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Chut ! Tu ne peux pas écouter quelqu'un deux secondes sans l'ouvrir pour tout gâcher ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Tu as toujours été trop malin et trop bavard, c'est ce qui te perdra, même si personne ne te surpasse en tactiques militaires ou en politique intérieure.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Comme tu l'as dit, les problèmes s'accumulent à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du Royaume.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Mais avec toi à mes côtés, nous arriverons peut-être bien à nous en sortir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Cela fait beaucoup de problèmes sur le dos d'une seule personne. Surtout si elle n'est qu'à moitié aussi douée que tu le laisses entendre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Je veux dire, bon, je suis peut-être sept pour cent plus rusé que toi ? Mais c'est tout.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Si nous voulons être utiles à Faerghus et Dimitri, nous devons travailler ensemble pour compenser l'un l'autre nos faiblesses.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Je suppose que tu as raison.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Auquel cas, je compte sur toi. J'ai peut-être même... besoin de toi. Peut-être.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
En plus, je finirais coincé avec des personnes misérablement austères si tu n'étais pas là, et je ne sais pas si je pourrais le supporter.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois, mon vieil ami. Je serai toujours là pour toi, je te le promets.