link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Uno de mis hombres me contó lo que había pasado en realidad.
Uno de mis hombres me contó lo que había pasado en realidad.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Parece ser que uno de tus soldados se estaba mofando del heredero de la Casa Gautier... que resulta que soy yo.
Parece ser que uno de tus soldados se estaba mofando del heredero de la Casa Gautier... que resulta que soy yo.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Luego empezó a hacerlo con todo el mundo, que fue cuando decidiste meterte.
Luego empezó a hacerlo con todo el mundo, que fue cuando decidiste meterte.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
La peor decisión de mi vida, pero, como ya he dicho, todo eso se acabó.
La peor decisión de mi vida, pero, como ya he dicho, todo eso se acabó.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Solo me metí porque creí que era mi responsabilidad hacer que mis hombres actuaran con sensatez.
Solo me metí porque creí que era mi responsabilidad hacer que mis hombres actuaran con sensatez.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Pero a menudo mis puños se mueven más rápido que mi cerebro, eso ya lo sabes.
Pero a menudo mis puños se mueven más rápido que mi cerebro, eso ya lo sabes.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Sí, lo sé muy bien. Aun así, tengo curiosidad sobre por qué no me lo contaste en el momento.
Sí, lo sé muy bien. Aun así, tengo curiosidad sobre por qué no me lo contaste en el momento.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Porque dijo cosas muy desagradables sobre ti. No quería que tus delicados oídos se horrorizaran al oírlo.
Porque dijo cosas muy desagradables sobre ti. No quería que tus delicados oídos se horrorizaran al oírlo.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Vale, ahora tengo aún más curiosidad... Sea como fuere, perdona que te regañara sin conocer la historia al completo.
Vale, ahora tengo aún más curiosidad... Sea como fuere, perdona que te regañara sin conocer la historia al completo.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
No, soy yo quien debería disculparse. No puedo dejar que mi vida personal afecte a lo profesional, incluso si tiene que ver contigo.
No, soy yo quien debería disculparse. No puedo dejar que mi vida personal afecte a lo profesional, incluso si tiene que ver contigo.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
No deberías preocuparte. Que la gente hable mal de mí es algo que pasa a menudo.
No deberías preocuparte. Que la gente hable mal de mí es algo que pasa a menudo.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Y ¿sinceramente? Me merezco todo lo que digan. Era un verdadero canalla en mis días mozos. Le causé dolores de cabeza a muchas personas.
Y ¿sinceramente? Me merezco todo lo que digan. Era un verdadero canalla en mis días mozos. Le causé dolores de cabeza a muchas personas.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Ese tipo de habladurías no son culpa tuya ni de tus soldados. La culpa es exclusivamente del hombre que yo solía ser.
Ese tipo de habladurías no son culpa tuya ni de tus soldados. La culpa es exclusivamente del hombre que yo solía ser.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
¿Y por qué no hiciste algo al respecto cuando eras más joven?
¿Y por qué no hiciste algo al respecto cuando eras más joven?
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Era solo... Tenía que ser de esa forma. Debía jugar el papel del pícaro frívolo y despreocupado porque...
Era solo... Tenía que ser de esa forma. Debía jugar el papel del pícaro frívolo y despreocupado porque...
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Bueno, mira, sé que soy una buena pieza, pero es que así soy yo.
Bueno, mira, sé que soy una buena pieza, pero es que así soy yo.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Pero no lo permitiré viniendo de un puñado de chuchos que no saben nada de ti.
Pero no lo permitiré viniendo de un puñado de chuchos que no saben nada de ti.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Puede que aún no tengas el título de marqués, pero aun así resultas bastante útil.
Puede que aún no tengas el título de marqués, pero aun así resultas bastante útil.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
He visto cómo ayudabas al cernícalo y... cómo me ayudas a mí, supongo.
He visto cómo ayudabas al cernícalo y... cómo me ayudas a mí, supongo.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Vaya, Felix. Eso es... vaya. Uf, creo que hay alguien cortando cebolla por aquí.
Vaya, Felix. Eso es... vaya. Uf, creo que hay alguien cortando cebolla por aquí.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
¡A callar! ¿Es que no puedes escuchar a alguien dos segundos sin tener que abrir esa bocaza tuya y arruinar el momento?
¡A callar! ¿Es que no puedes escuchar a alguien dos segundos sin tener que abrir esa bocaza tuya y arruinar el momento?
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Siempre has sido demasiado listo y desvergonzado para tu propio bien, aunque nadie puede igualarte en cuanto a tácticas militares y asuntos de interior.
Siempre has sido demasiado listo y desvergonzado para tu propio bien, aunque nadie puede igualarte en cuanto a tácticas militares y asuntos de interior.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Tal y como dijiste: tenemos problemas apilándose tanto dentro como fuera del Reino.
Tal y como dijiste: tenemos problemas apilándose tanto dentro como fuera del Reino.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Esos son muchos problemas que endosarle a una sola persona. En especial si no es ni la mitad de bueno de lo que insinúas.
Esos son muchos problemas que endosarle a una sola persona. En especial si no es ni la mitad de bueno de lo que insinúas.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
A ver, ¿puede que sea un siete por ciento más astuto que tú? Sí, pero eso es todo.
A ver, ¿puede que sea un siete por ciento más astuto que tú? Sí, pero eso es todo.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Si de verdad queremos ser útiles para Faerghus y Dimitri, debemos trabajar juntos para compensar las debilidades del otro.
Si de verdad queremos ser útiles para Faerghus y Dimitri, debemos trabajar juntos para compensar las debilidades del otro.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
En cuyo caso, supongo que cuento contigo. Hasta quizá... te necesite. Quizá.
En cuyo caso, supongo que cuento contigo. Hasta quizá... te necesite. Quizá.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Además, sin ti, acabaría rodeado de tipos hoscos y miserables. No creo que pudiera aguantarlo.
Además, sin ti, acabaría rodeado de tipos hoscos y miserables. No creo que pudiera aguantarlo.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
No tienes que decírmelo dos veces, viejo amigo. Siempre estaré ahí para ti, prometido.
No tienes que decírmelo dos veces, viejo amigo. Siempre estaré ahí para ti, prometido.