link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Meine Güte, ich habe viel zu lange geschlafen. Ich werde etwas angeln gehen, um richtig wach zu werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich habe deine Worte gehört, Linhardt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
So scheint es. Hast du Lust, mit mir angeln zu gehen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ah! Über welch' wässrige Gefilde wird unser lockend' Happen fliegen? Welch' aquatisch' Seele fällt uns ehe- dem ans Heim... anheim? Ich wünscht', ich wüsst's!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ähm...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
So wisset, der Angel Kunst, dereinst ging ich ihr nach. Und wahrlich, ich konnt' groß' Geschicklichkeit beweisen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Doch an diesem Orte wüsst' ich die Gewässer nicht. Ich wünscht', Ihr würdet mir die Güte... geben, mein Lotse mir zu sein?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Oh, das ist grandios.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Hat das mit dem Liebesbrief zu tun? Du sagtest doch, du wolltest die alte Sprache studieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ich verstehe - ich hatte mich kurz gefragt, was all das „wünscht'“ und „wüsst'“ soll.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Fódlans alte Sprache gibt mir sehr viel mehr Schwierigkeit als die junge.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Das glaube ich gern. Nur wenige verstehen sie - ganz zu schweigen davon, sie selbst zu sprechen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ich bewundere dich, Petra. Was du da geleistet hast, ist sehr, sehr beeindruckend.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ich glaube, man könnte den gesamten Kontinent absuchen und doch nur eine Handvoll Leute auftreiben, die solche Sätze formulieren können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Diese Sprache wird so nicht mehr gesprochen, seit die Göttin selbst auf Erden wandelte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Also sind Sprecher dieser alten Sprache sehr selten?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich habe mit großer Anstrengung gelernt, so zu sprechen, wie alle Menschen in Fódlan es tun.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Jetzt habe ich einen Erfolg mit dieser Sprache, aber im falschen Jahrhundert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ich finde, du kannst sehr stolz auf dich sein! Dein neues Können beweist, dass du ein Talent für das Lernen von Sprachen hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Du stammst nicht einmal aus Fódlan und doch wirfst du geschickter mit „ehedem“ und „dereinst“ um dich, als die allermeisten von uns. Das ist faszinierend.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
O wisset, welch' Faszination mich da ergreifet, holde Maid! Haha!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich verstehe den Humor dieser Situation nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Sprechen die Leute in Fódlan also niemals in dieser Art?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Für gewöhnlich nur als Künstler auf der Bühne, oder wenn sie einen Scherz machen wollen. Aber vielleicht verhilfst du der Sprache ja zu neuem Ruhm.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Weißt du was, ich möchte dich bitten, mich darin zu unterrichten, Petra.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich? Dich unterrichten? Diese Idee ist sehr wundervoll!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Du hilfst mir so oft mit deinem Wissen und jetzt kann ich dir auch einen solchen Gefallen geben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Es ist fast schade, dass deine Zukunft schon feststeht und du Königin von Brigid wirst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Du wärst eine ausgezeichnete Lehrerin. Ich könnte dich wohl nicht dazu überreden, Magistra oder so etwas zu werden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich... Lehrerin?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ja, du wärst eine ausgezeichnete unterrichtende Gelehrte. Dazu braucht es Leidenschaft und, was noch wichtiger ist, Glück - und du hast beides.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Habe ich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Nun, es gibt wohl keinen Zweifel daran, dass du leidenschaftlich bist und hart arbeiten kannst, also fehlt nur noch das Glück.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Und wenn ich mir ansehe, wie du die Leute in deinen Bann ziehst - du bekommst sogar mitten im Krieg Liebesbriefe!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Was ist eigentlich aus dem Brief geworden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Er hat meine Ablehnung erhalten und es wird niemals ein Wiedersehen geben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Was? Wirklich? Das finde ich unglaublich spannend, aber... Hör zu, denk mal über die Sache mit der Lehrtätigkeit nach, ja? Du wärst perfekt dafür.