link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
In Ordnung, das sollte genügen. Tut mir leid, dich da mit reingezogen zu haben, Sylvain.
In Ordnung, das sollte genügen. Tut mir leid, dich da mit reingezogen zu haben, Sylvain.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Hey, ich bin derjenige, der sich entschuldigen sollte. Ich fass es einfach nicht, dass ich die Spione in unseren Reihen nicht bemerkt habe.
Hey, ich bin derjenige, der sich entschuldigen sollte. Ich fass es einfach nicht, dass ich die Spione in unseren Reihen nicht bemerkt habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Oh, aufgrund meines Gewerbes und alldem habe ich einfach einen besseren Riecher dafür, solche Leute aufzuspüren.
Oh, aufgrund meines Gewerbes und alldem habe ich einfach einen besseren Riecher dafür, solche Leute aufzuspüren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Sie wirkten ziemlich geschickt, bis auf die Tatsache, dass sie ihre Feindseligkeit genauso schlecht verbergen konnten wie du.
Sie wirkten ziemlich geschickt, bis auf die Tatsache, dass sie ihre Feindseligkeit genauso schlecht verbergen konnten wie du.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Oder vielleicht bist du einfach viel zu aufmerksam.
Oder vielleicht bist du einfach viel zu aufmerksam.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Lediglich jahrelange Übung, das versichere ich dir.
Lediglich jahrelange Übung, das versichere ich dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Doch überraschte es mich, wie eifrig du dich daran machtest, diese Spione aus unseren Reihen zu tilgen.
Doch überraschte es mich, wie eifrig du dich daran machtest, diese Spione aus unseren Reihen zu tilgen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Dass ich mal jemandem begegne, der auf die Chance, Spione zu beseitigen, so bereitwillig eingeht, wie auf eine Einladung zum Essen mit einer hübschen Frau.
Dass ich mal jemandem begegne, der auf die Chance, Spione zu beseitigen, so bereitwillig eingeht, wie auf eine Einladung zum Essen mit einer hübschen Frau.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Nun, bei derlei Dingen drängt die Zeit. Und Dimitri macht es sicher nichts aus, dass wir ihn erst hinterher darüber informieren.
Nun, bei derlei Dingen drängt die Zeit. Und Dimitri macht es sicher nichts aus, dass wir ihn erst hinterher darüber informieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Wir müssen diesen Krieg gewinnen - und nichts verliert einen Krieg schneller als ein leckes Schiff.
Wir müssen diesen Krieg gewinnen - und nichts verliert einen Krieg schneller als ein leckes Schiff.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Doch kann selbst überlegene Spionage von roher Gewalt zum Kentern gebracht werden.
Doch kann selbst überlegene Spionage von roher Gewalt zum Kentern gebracht werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Nehmen wir beispielsweise Arianrhod. Ich war mir so sicher, dass wir vollständig gesiegt hatten, und dann...
Nehmen wir beispielsweise Arianrhod. Ich war mir so sicher, dass wir vollständig gesiegt hatten, und dann...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Ja, der Sieg bei dieser Schlacht war hart erkämpft. Ohne meinen Bruder und die Ritter hätten wir es nie geschafft.
Ja, der Sieg bei dieser Schlacht war hart erkämpft. Ohne meinen Bruder und die Ritter hätten wir es nie geschafft.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Es ist immer noch etwas komisch, mir von einem Kerl den Rücken freihalten zu lassen, der noch vor Kurzem ein Schwert in eben diesen rammen wollte.
Es ist immer noch etwas komisch, mir von einem Kerl den Rücken freihalten zu lassen, der noch vor Kurzem ein Schwert in eben diesen rammen wollte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Ich verstehe deine Bedenken. Tatsächlich überrascht es mich, dass du mich nie selbst gejagt hast, um den Tod deines Bruders zu rächen.
Ich verstehe deine Bedenken. Tatsächlich überrascht es mich, dass du mich nie selbst gejagt hast, um den Tod deines Bruders zu rächen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Das ist alles Schnee von gestern, wenn uns deine Unterstützung hilft, diesen Krieg zu gewinnen.
Das ist alles Schnee von gestern, wenn uns deine Unterstützung hilft, diesen Krieg zu gewinnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Ich wusste nur anfangs nicht, ob ich dir trauen kann.
Ich wusste nur anfangs nicht, ob ich dir trauen kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Und jetzt? Habe ich mich dieses Vertrauens als würdig erwiesen?
Und jetzt? Habe ich mich dieses Vertrauens als würdig erwiesen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Allerdings. Dass du so aufmerksam warst, hat uns diesmal wirklich die Haut gerettet.
Allerdings. Dass du so aufmerksam warst, hat uns diesmal wirklich die Haut gerettet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Aber vergiss nicht, dass ich gelobt habe, diesen Ort zu beschützen. Und du weißt genau, was passiert, wenn du dich entschließt, die Seiten zu wechseln.
Aber vergiss nicht, dass ich gelobt habe, diesen Ort zu beschützen. Und du weißt genau, was passiert, wenn du dich entschließt, die Seiten zu wechseln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Unter all deinem oberflächlichen Gehabe bist du eigentlich ziemlich königstreu. Ein solches Feingefühl bewundere ich, ob du's glaubst oder nicht.
Unter all deinem oberflächlichen Gehabe bist du eigentlich ziemlich königstreu. Ein solches Feingefühl bewundere ich, ob du's glaubst oder nicht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Aber sei ganz beruhigt: Ich habe nicht vor, euch zu betrügen. Tatsächlich freue ich mich auf eine dauer- hafte Freundschaft mit dem künftigen Markgrafen.
Aber sei ganz beruhigt: Ich habe nicht vor, euch zu betrügen. Tatsächlich freue ich mich auf eine dauer- hafte Freundschaft mit dem künftigen Markgrafen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Das fände ich schön. Und ich weiß es irgendwie zu schätzen, wie du mich durchschaust. Dadurch muss ich nicht erst um den heißen Brei herumreden.
Das fände ich schön. Und ich weiß es irgendwie zu schätzen, wie du mich durchschaust. Dadurch muss ich nicht erst um den heißen Brei herumreden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Ha. Wie es scheint, haben wir gelernt, einander zu respektieren. Vielleicht stimme ich sogar zu, mal mit dir auszugehen.
Ha. Wie es scheint, haben wir gelernt, einander zu respektieren. Vielleicht stimme ich sogar zu, mal mit dir auszugehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Solange du diese furchtbaren Anmachsprüche lässt, wie den von unserer ersten Begegnung. Wie ging der noch gleich? Ach ja.
Solange du diese furchtbaren Anmachsprüche lässt, wie den von unserer ersten Begegnung. Wie ging der noch gleich? Ach ja.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
„Hallöchen, du süßes kleines Küken! Was dagegen, diesen Hahn in den Hühnerstall zu lassen?“
„Hallöchen, du süßes kleines Küken! Was dagegen, diesen Hahn in den Hühnerstall zu lassen?“
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Hör zu, ich habe mich bereits dafür entschuldigt, dich für ein Mädchen gehalten zu haben, also kannst du das Thema doch endlich ruhen lassen.
Hör zu, ich habe mich bereits dafür entschuldigt, dich für ein Mädchen gehalten zu haben, also kannst du das Thema doch endlich ruhen lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Und eine so peinliche Anekdote über den nächsten Markgrafen Gautier ungenutzt lassen? Niemals!
Und eine so peinliche Anekdote über den nächsten Markgrafen Gautier ungenutzt lassen? Niemals!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Außerdem habe ich dich nie gebeten, dich zu entschuldigen. Du warst nicht der Erste, der diesen Fehler begangen hat, und wirst nicht der Letzte sein.
Außerdem habe ich dich nie gebeten, dich zu entschuldigen. Du warst nicht der Erste, der diesen Fehler begangen hat, und wirst nicht der Letzte sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Und wenn ich ehrlich bin, würde sich ein Rendezvous mit dir wahrscheinlich als sehr interessantes Erlebnis erweisen.
Und wenn ich ehrlich bin, würde sich ein Rendezvous mit dir wahrscheinlich als sehr interessantes Erlebnis erweisen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
volume_up
Schließlich kann man seine Zukunft nicht besser absichern, als sich an einen schneidigen Markgrafen in spe zu binden.
Schließlich kann man seine Zukunft nicht besser absichern, als sich an einen schneidigen Markgrafen in spe zu binden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Meine Güte. Du hast meinen Küken-Spruch gerade voll und ganz übertroffen. Ist es seltsam, dass ich es irgendwie gut finde, so was zu hören?
Meine Güte. Du hast meinen Küken-Spruch gerade voll und ganz übertroffen. Ist es seltsam, dass ich es irgendwie gut finde, so was zu hören?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Ich denke, ich verstehe zumindest so langsam, wie du so schnell so weit aufsteigen konntest. Ich bin wirklich froh, dass du auf unserer Seite bist.
Ich denke, ich verstehe zumindest so langsam, wie du so schnell so weit aufsteigen konntest. Ich bin wirklich froh, dass du auf unserer Seite bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Wie dem auch sei, mal sehen, wohin die Zukunft uns führt!
Wie dem auch sei, mal sehen, wohin die Zukunft uns führt!