link Lorenz volume_up
Ngh...
link Marianne volume_up
Lorenz! I'm so glad you're awake.
link Lorenz volume_up
This is...the infirmary. I see you have been taking care of— Ngh!
link Marianne volume_up
Please, you mustn't get up!
link Marianne volume_up
They said your wounds aren't too deep. Apparently the blow to your head was the worst of it...
link Marianne volume_up
Professor Manuela said your wounds aren't too deep. Apparently the blow to your head was the worst of it...
link Lorenz volume_up
I see. My apologies for all the trouble.
link Lorenz volume_up
To think my outing on the battlefield would end not in glory, but merely in losing consciousness...
link Marianne volume_up
...
link Lorenz volume_up
What is it, Marianne? I am perfectly all right. You needn't worry yourself over me.
link Marianne volume_up
No...
link Marianne volume_up
It's my fault you ended up like this.
link Marianne volume_up
You shouldn't have saved me, Lorenz. If only I had been injured in your place...
link Lorenz volume_up
Hm.
link Lorenz volume_up
I must have been hallucinating during the battle.
link Marianne volume_up
What?
link Lorenz volume_up
All was well one moment, and the next I felt a sharp gaze piercing my soul. "Help me," it beckoned.
link Lorenz volume_up
No sooner had I turned around than I saw you there, the very same words seeming to float across your lips.
link Lorenz volume_up
But it seems my eyes were deceiving me.
link Marianne volume_up
...
link Lorenz volume_up
So you see, the blame for my injuries lies entirely with me.
link Lorenz volume_up
I simply assumed you were asking for my help, and thrust myself into danger to provide it.
link Marianne volume_up
No, it's not your fault!
link Marianne volume_up
Please. To be honest, I truly was asking for help.
link Lorenz volume_up
My apologies for teasing you so, Marianne.
link Lorenz volume_up
But I know now how you actually feel. And I am glad to know it was not just a hallucination after all.
link Marianne volume_up
For so much of my life, I didn't care if I lived or died, and yet...
link Marianne volume_up
And yet when I saw you there beside me, I realized I did care.
link Marianne volume_up
I wanted to live.
link Lorenz volume_up
And that is good enough.
link Lorenz volume_up
Such instincts are only natural. You needn't try to justify it to yourself, or anyone else.
link Marianne volume_up
Lorenz...
link Lorenz volume_up
I thank you for opening up to me, Marianne. We will survive this war, together.
link Marianne volume_up
We will. And...thank you.