link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Urgh...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Lorenz, siete sveglio! Che sollievo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Questa è... l'infermeria. Ti sei presa cura di... Ngh!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Vi prego, non dovete alzarvi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
A quanto pare, le vostre ferite non sono troppo profonde, ma avete un forte trauma cranico...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
La professoressa Manuela ha detto che le vostre ferite non sono troppo profonde, ma avete un forte trauma cranico...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Capisco... Mi scuso per il disturbo che ti ho creato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Speravo che la mia sortita in battaglia mi avrebbe consegnato la gloria, non una perdita di conoscenza...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Che succede, Marianne? Io sto benissimo... Non preoccuparti per me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
No...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Se siete finito così, è solo colpa mia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Non avreste dovuto salvarmi, Lorenz. Se solo fossi rimasta ferita al posto vostro...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Uhm...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Probabilmente, ho sofferto di allucinazioni in battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Cosa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Andava tutto a meraviglia, ma di colpo ho avvertito uno sguardo che mi ha perforato l'anima. "Aiutami", implorava una voce.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Quando mi sono voltato, ho scorto le tue labbra. Stavano pronunciando quelle stesse parole...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ma forse i miei occhi mi hanno ingannato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Quindi, come vedi, la colpa delle mie ferite ricade solo su di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ho pensato che stessi invocando il mio aiuto, e sono corso incontro al pericolo per assecondare quell'illusione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
No, non è colpa vostra!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Vi prego, siate sincero... Stavo davvero chiedendo aiuto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Perdonami, Marianne. Non volevo prendermi gioco di te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ma so come ti senti. E sono felice di scoprire che non è stata solo un'allucinazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Per tutta la mia vita, non ho mai temuto l'idea della morte, eppure...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Quando vi ho visto accanto a me, ho capito quanto mi importasse davvero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Io volevo vivere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
E tanto basta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Istinti simili sono più che naturali. Non hai bisogno di trovare giustificazioni, né per te, né per nessun altro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Lorenz...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Grazie di esserti aperta con me, Marianne. Sopravvivremo a questa guerra. Insieme.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Certo. E anch'io vi ringrazio.